Înțelesul "templado" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TEMPLADO

La palabra templado procede del participio de templar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TEMPLADO ÎN SPANIOLĂ

tem · pla · do

CE ÎNSEAMNĂ TEMPLADO ÎN SPANIOLĂ?

călirea

Templado

Temperarea este un tratament care este folosit pentru a crește duritatea aliajelor de fier. Este, de asemenea, o tehnică pentru a crește duritatea sticlei. Pentru metale, temperarea se face în general după întărire, pentru a reduce duritatea și se realizează prin încălzirea metalului la o temperatură mult mai scăzută decât cea utilizată pentru întărire. Temperatura exactă determină cât este redusă duritatea și depinde atât de compoziția specifică a aliajului, cât și de proprietățile dorite din produsul finit. De exemplu, uneltele foarte dure sunt adesea temperate la temperaturi scăzute, în timp ce izvoarele sunt temperate la temperaturi mult mai ridicate. În sticlă, temperarea se face prin încălzirea sticlei și apoi răcirea rapidă a suprafeței, pentru a crește duritatea.

El templado es un tratamiento que se emplea para incrementar la dureza de las aleaciones de hierro. Es también una técnica para aumentar la dureza del vidrio. Para los metales, temple se realiza generalmente después de endurecer, para reducir la dureza, y se realiza calentando el metal a una temperatura mucho más baja que la utilizada para el endurecimiento. La temperatura exacta determina cuanto se reduce la dureza, y depende tanto de la composición específica de la aleación como de las propiedades deseadas en el producto terminado. Por ejemplo, las herramientas muy duras a menudo se templan a bajas temperaturas, mientras que los resortes se templan a temperaturas mucho más altas. En vidrio, el templado se realiza calentando el vidrio y luego enfriando rápidamente la superficie, para aumentar la dureza.

Definiția templado în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a temperaturii din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre unele materiale, cum ar fi sticla: Rezistentă și fără transparență sau strălucire. nervii,. Un alt înțeles al temperării în dicționar este moderat, conținut și care mănâncă în mâncare sau băutură sau într-o altă apetit sau pasiune. Încălzit nu este, de asemenea, rece sau cald, dar în medie.

La primera definición de templado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de algunos materiales, como el cristal: Resistentes y sin transparencia ni brillo. los nervios,. Otro significado de templado en el diccionario es moderado, contenido y parco en la comida o bebida o en algún otro apetito o pasión. Templado es también que no está frío ni caliente, sino en un término medio.

SINONIMELE «TEMPLADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «templado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în templado

achispado · agradable · austero · bebido · cálido · comedido · mesurado · parco · sereno · suave · tenue · tibio · tranquilo

ANTONIMELE «TEMPLADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «templado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în templado

extremado · inmoderado · sobrio

TRADUCEREA TEMPLADO

Găsește traducerea templado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile templado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «templado» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 回火
• Spaniolă: templado
• Traducător din Spaniolă - Engleză: tempered
• Traducător din Spaniolă - Hindi: टेम्पर्ड
• Traducător din Spaniolă - Arabă: خفف
• Traducător din Spaniolă - Rusă: закаленный
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: temperado
• Traducător din Spaniolă - Bengali: পোড়
• Traducător din Spaniolă - Franceză: tempéré
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: marah
• Traducător din Spaniolă - Germană: temperiert
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 焼き
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 강화
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: tempered
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: nóng tính
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: மனமுடைய
• Traducător din Spaniolă - Marathi: रागावणारा
• Traducător din Spaniolă - Turcă: huylu
• Traducător din Spaniolă - Italiană: temperato
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: hartowanego
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: загартований
• Traducător din Spaniolă - Română: călită
• Traducător din Spaniolă - Greacă: μετριάζεται
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: gehard
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: härdat
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: herdet

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «TEMPLADO»

En diciembre, día templado, es que viene soplado.

Invierno frío o templado pásalo abrigado.

Mayo templado, mucha paja y poco grano.

Por la mañana desayuna bien, al mediodía come moderado, y por la noche toma lechuga y caldo templado.

Si en diciembre hay sol templado suele ser un solapado.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMPLADO»

Descoperă întrebuințarea templado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu templado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Acero Templado

Brígido Valenciano Pozuelo, mi padre, es autor de esta antología que lleva por título Acero Templado; también es el principal artífice de que yo escriba el prólogo a su obra poética. Tras haber recibido el encargo de reunir algunos de sus ...

Brígido Valenciano Pozuelo, 2009

Frutales de Clima Templado

V. FRESA (Cont.) 71. UPHOF, J.C.Th, Cultivo de la fresa en países calientes. Washington, D.C., Unión Panamericana. Serie sobre Agricultura nQ 101. 1934. 14 p. 72. VALENZUELA, J.L. Mancha de la hoja o viruela de las freseras, causada ...

Consideraciones Sobre la Vid de Clima Templado en Clima Tropical

70. Cuadro No# 11* Edad y clima de origen de las plantas estudiadas. (•)• - Edad • Plantas - en • Clima de origen - años - Especie munsonlana •••... 5*0 • Sub- tropical a tropical Especie simpsoni «,••«•• 5, 5 - Sub-tropical a tropical Especie ...

Hábitos de nidificación de las aves del bosque templado ...

El bosque templado sudamericano se encuentra solamente en Chile y Argentina , y cubre unos 12 millones de hectáreas. Este último tiene una conexión geológica y evolutiva con los de Tasmania y Nueva Zelandia, lo que recuerda que hace ...

Altamirano T.A., J.T. Ibarra, F. Hernández, I. Rojas, J. Laker & C. Bonacic

Sinopsis bioclimática y vegetacional de Chile

Bosque caducifolio templado costero de Nothofagus alpina y Persea litigue ( submedit.) 58. Bosque caducifolio templado andino de Nothofagus alpina y Dasyphyllum diacanthoides (submedit.) 59. Bosque caducifolio templado andino de ...

Federico Luebert, Patricio Pliscoff, 2006

Biogeografía

El ambiente es oceánico y templado, que permite la existencia de frondosos bosques de caducifolios, con las excepciones de las altas montañas y el extremo geográfico norte, ocupado por el bosque boreal (aciculifolio) de coniferas, que es ...

Enrique Sanchis Duato, Yolanda Bordón Ferré, Mariano Fos Causera, Enrique Sanchis Duato, Mariano Fos Causera, 2004

Chocolate

10. Curvas de temperatura del templado Salsas & Cremas gaAa de. Esta técnica se logra una vez obtenida la mezcla de los cristales de la manteca de cacao con la temperatura adecuada. Si el templado se descuida, el resultado final puede ...

María Elena Costaguta, 2008

El teatro romántico

Breve, pero fulgurante fue la vida del teatro romántico.

José García Templado, 1991

Guía para la instalación y manejo de los policultivos de la ...

... Rizoma Alimento Aguacate Persea americana Templado Fruto Alimento Ahuyama, zapallo, calabaza Cucurbita maxima y Cucurbita moschata Cálido, templado Fruto Alimento, forraje Ají Capsicum frutescens Cálido, templado Fruto Aliño, ...

Clara Inés Ríos Katto, 2004

Diccionario universal de Historia y de Geografía: contiene: ...

Su clima es templado y sano. Comprende las feligresías de Barrio, San Juan; Castro, Sau Nicolás; Coba, Santa María; Cota roñes, Santiago; Junquera, San Pedro; Navca, San Miguel; Parcisas, San Antonio; Penopetada, San Esteban; ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEMPLADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul templado în contextul următoarelor știri.

MARTES TEMPLADO Y NUBOSO EN PUERTO MADRYN

La visibilidad será buena. En la tarde tendremos tiempo templado con nubosidad variable. El viento tendrá intensidad de leve del Sudoeste, rotando al Sur. «LU17.COM, Sep 16»

Estadio George Capwell tendrá vidrio templado para separar las ...

Luis Idrovo, Gerente deportivo de Emelec afirmó en entrevista con SúperK-800 que el estadio George Capwell contará con vidrios templados para separar las ... «El Telégrafo, Sep 16»

VIERNES TEMPLADO Y NUBOSO EN PUERTO MADRYN

En la tarde tendremos tiempo templado a fresco con nubosidad en aumento. El viento tendrá intensidad de leve del Sudoeste rotando al Sudeste en aumento a ... «LU17.COM, Sep 16»

In Win 805 Infinity con mucho vidrio templado y luces LED RGB

In Win sigue sumando nuevas opciones a su vasto catálogo de cajas de PC de la mejor calidad y las más elevadas prestaciones, su última incorporación es la ... «Profesional Review, Sep 16»

Córdoba se prepara para un miércoles templado

Córdoba se prepara para un miércoles templado. El día bisagra de la semana nuevamente trae frío en las primeras horas y una máxima que podría alcanzar ... «Cba24n, Aug 16»

Prevalecerá ambiente de templado a cálido en el Valle de México

En el Valle de México prevalecerá este martes un ambiente de templado a cálido durante el día, señaló el Servicio Meteorológico Nacional (SMN). «Excélsior, Aug 16»

Bitfenix Aurora, nuevo chasis con dos paneles de cristal templado

Una peculiaridad de este nuevo chasis es que cuenta con dos paneles laterales de cristal templado y el interior es configurable al gusto de cada usuario. «Profesional Review, Aug 16»

Cielo despejado a medio nublado con ambiente templado a cálido ...

Seguirán presentándose lluvias localmente muy fuertes al sur de Veracruz. La temperatura continuará ocasionando ambiente cálido a caluroso en gran parte ... «alcalorpolitico, Iul 16»

Informa Protección Civil sobre clima templado durante el fin de ...

Ensenada, B. C. - Clima templado con cielo medio nublado es el pronóstico meteorológico para este fin de semana en la zona costera de Ensenada, mientras ... «El Vigia.net, Iul 16»

Todo acerca de los protectores de pantalla de vidrio templado

Los protectores de pantalla de cristal templado son ahora mismo escogidos por muchísimos usuarios de móviles de todo el mundo, porque en teoría, ofrecen ... «ReadWriteWeb, Iun 16»