Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "templadora" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TEMPLADORA

La palabra templadora procede del latín temperātor, -ōris.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TEMPLADORA ÎN SPANIOLĂ

tem · pla · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEMPLADORA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEMPLADORA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «templadora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția templadora în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a temperării în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este că ea este temperată. O altă semnificație a întăritorului în dicționar este cheia sau ciocanul cu care sunt reglate unele instrumente cu coarde, cum ar fi harpa, pianul, psalterul etc., sau cu care este reglată tensiunea firelor, cablurilor etc. Templadora este, de asemenea, un operator care gestionează fondurile din fabricile de zahăr și face panele. La primera definición de templadora en el diccionario de la real academia de la lengua española es que templa. Otro significado de templadora en el diccionario es llave o martillo con que se templan algunos instrumentos de cuerda, como el arpa, el piano, el salterio, etc., o con que se regula la tensión de alambres, cables, etc. Templadora es también operario que maneja los fondos en los trapiches y hace la panela.

Apasă pentru a vedea definiția originală «templadora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TEMPLADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TEMPLADORA

tempisque
templa
templación
templada
templadamente
templadera
templadero
templado
templador
templadura
templamiento
templanza
templar
templario
templazón
temple
templén
templete
templista
templo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEMPLADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Sinonimele și antonimele templadora în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «templadora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEMPLADORA

Găsește traducerea templadora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile templadora din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «templadora» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

回火
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

templadora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Templadora
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

टेम्परिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

هدأ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

закал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

têmpera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পানদান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

trempe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pembajaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Vergütung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

焼入れ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

템퍼링
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tempering
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வெப்பநிலை மாற்றம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

फोडणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tavlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tempra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

odpuszczanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

загартування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

călirea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βαφής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tempering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

anlöp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tempe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a templadora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEMPLADORA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «templadora» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale templadora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «templadora».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEMPLADORA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «templadora» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «templadora» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre templadora

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMPLADORA»

Descoperă întrebuințarea templadora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu templadora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ingeniería industrial: revista académica de la Facultad de ...
La botella, una vez formada, se deposita por un mecanismo "take-out" sobre un transportador de malla que la lleva hacia el aparato cargador de la templadora de recocido. El templado tiene por objeto disminuir las tensiones internas de la ...
2
Boletín de la Secretaría de fomento ...
Si la horquilla templadora del mecanismo formador y r0mp0dur A se ajusta a cierto número de periodos, 256 por segundo. por ejemplo. el motor opera de modo que rompe el circuito primario del ca— rrete de inducción el mismo número de ...
Mexico. Ministerio de fomento, colonización é industria, 1902
3
Favores de Dios ministrados por Hypocrates y Galeno... ...
... laeuaqua- cionfuemuy grande,no fe euaqua -ninguna: y demás defto confideran los Médicos las cofas no naturales,principalmente el ayre donde fe vi- ue,íi es templadora comida,y bebida , íi come baenosjö malos alimentos,íi duerme bien* ...
Tomás Murillo y Velarde Jurado, 1670
4
Dissertaciones physico-medico-chirurgico-practicas ...: ...
19 Mas: aun en las calenturas , dice Etmulero , yBonet, que es la verdadera Medicina templadora de las estuaciones , ò demasiado calor , y sostituta segura de la sangria la repeticion de ayudas comunes emolientes , y refrigerantes.
Juan Bautista de la Calle, 1761
5
Guirnalda mystica: triumpho de los santos : formada en el ...
Tenia flempreíu efpiritu ocupado en altifsima cori-i templadora j y era tanto el confuelo interior de fu alma; que por vivo, y agudo que fuefíe el dolor de fu cuerpo, соя las continuas penitencias que hazia , apenas reparaba en él , como fino le ...
Baltasar Bosch de Centellas y Cardona (M.I., (), 1724
6
El Ente dilucidado: discurso vnico nouissi[m]o q[ue] muestra ...
... y llegando a él le desdo» este, animal los humores templadora© íucede en el coa- mafignos.exalandólos por los curso,ò junta de dos naturale- cjos(que fon vnas ventanas po- zas opuestas,que la vna desteñí- folas del cucrpo),y arrojando - ...
Antonio Fuente la Peña, 1676
7
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Consideradora, con . templadora ; atalayadora. Speculatus , us. m. La acción de es piar 6 atisbar desde lugar alto ; el oficio de espion. Speculatus , a , um. Quien considera, examina 6 espió ; cosa exâminada, considerada , espiada. Speculor ...
Esteban Jiménez, 1802
8
Poemas de exilio, de soledad y de oración: Edición de ...
5 ¡Cómo ciñe la lluvia los contornos del alma, cómo agolpa las fuerzas errantes de la vida en un solo llameo de rígida esbeltez! He cerrado los ojos y entrego plenamente al agua templadora el erguido puñal de mi espíritu. Escucho ya la fuga ...
Ernestina de Champourcín Morán de Loredo, 2010
9
Arte de bella produccion para señoritas
El estilo templadora mediano se emplea en asuntos de mediana importancia Sus espresiones no son tan elevadas como las del sublime, ni tan humildes como las del sencillo. Téngase aquí presente esta advertencia: Las palabras son unos ...
Joaquín Cil, 1827
10
Los diez libros de Architectura
... tanto que si algo añadieres o rnudareSjO quitares, por^consiguiente quede mas vicioso y peor. Pero de estas cofas te amonesto vna vez y otra,haras que fea templadora la prudencia 3$ y consejo de aquellos exercitados que han de mirar  ...
Leon Battista Alberti, 1582

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEMPLADORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul templadora în contextul următoarelor știri.
1
Neutralizan dos laboratorios para el procesamiento de cocaína en ...
En el sitio de los hechos fueron descubiertos un tanque reciclador de insumos o marciano, dos filtradoras metálicas, siete hornos, una templadora artesanal de ... «Minuto30.com, Aug 16»
2
[VIDEO] En Valle cayó gigantesco complejo cocalero de 'Los ...
Una templadora artesanal de bombillos. 14 hornos microondas. 04 moldes rectangulares de aluminio. Una picadora. 06 calentadores. Una prensa hidráulica. «HSB Noticias, Mai 16»
3
Ejército destruye cristalizadero que pertenecería al Bloque ...
... una prensa hidráulica, 7 hornos microondas, una templadora de fabricación artesanal con 200 hojas de papel filtro, una gramera digital con capacidad de 40 ... «CM&, Feb 16»
4
Emprenden la elaboración de productos derivados de cacao
... la conchadora donde se mezcla los nips de cacao con panela y en algunos casos azúcar y debe pasar por tres días; finalmente la templadora, donde sale el ... «El Diario Ecuador, Oct 15»
5
El empresario que convirtió en oro el aluminio y el vidrio
Cuando ya éramos fuertes en ventanas compramos la templadora y la impresora de vidrio y empezamos a templar vidrio en Barranquilla. La gente me decía ... «Portafolio.co, Sep 15»
6
Presentaron los contenidos de FECOL 2014
Obtuvo el primer premio, con su proyecto titulado "Diseño y construcción de una templadora discontinua para chocolate". Cabe destacar que fue elegido por un ... «Sin Mordaza, Iun 14»
7
Jardín de flores harto curiosas
... aposento de extravagancias, oficina de glosas, crisol de portentos, pepitoria universal o destierro de fantasías y sacudimiento y desagravio de la templadora ... «Granada Hoy, Mar 14»
8
Tras entrada al índice Nasdaq, Tecnoglass espera vender más de ...
Tenemos una cuarta extrusora que es para fabricar aluminio, tenemos la templadora más grande de América Latina, tenemos los hornos de templado más ... «LaRepública.com.co, Ian 14»
9
Trabajadores de Tenneco demuestran la alta calidad del montaje ...
Una es la Templadora, la única de Europa que aporta un endurecido de acuerdo con la calidad exigida por Volswagen. Una máquina que Tenneco quiere ... «Radio Televisión del Principado de Asturias, Oct 13»
10
Vigente el arte de soplar vidrio
El vidrio fundido sale del horno a una temperatura de 1.550 grados y llega a la máquina templadora con 750 grados. Cuando se concluye con el proceso, en el ... «Opinión Bolivia, Ian 12»

IMAGINILE TEMPLADORA

templadora

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Templadora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/templadora>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z