Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "templación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TEMPLACIÓN

La palabra templación procede del latín temperatĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TEMPLACIÓN ÎN SPANIOLĂ

tem · pla · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEMPLACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEMPLACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «templación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția templación în dicționarul Spaniolă

Definiția templului din dicționarul spaniol este moderarea, temperanța. O altă semnificație a temperării în dicționar este și templul. La definición de templación en el diccionario castellano es moderación, templanza. Otro significado de templación en el diccionario es también temple.

Apasă pentru a vedea definiția originală «templación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TEMPLACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TEMPLACIÓN

tempisque
templa
templada
templadamente
templadera
templadero
templado
templador
templadora
templadura
templamiento
templanza
templar
templario
templazón
temple
templén
templete
templista
templo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEMPLACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele templación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «templación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEMPLACIÓN

Găsește traducerea templación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile templación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «templación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

沉思
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

templación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Temper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चिंतन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تأمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

созерцание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

contemplação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

চিন্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

contemplation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

renungan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Betrachtung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

沈思
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

묵상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kontemplasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự trầm tư
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சிந்தனையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

योजना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dalma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

contemplazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kontemplacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

споглядання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

contemplare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ενατένιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

nadenke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

begrundande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tanke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a templación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEMPLACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «templación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale templación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «templación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEMPLACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «templación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «templación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre templación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMPLACIÓN»

Descoperă întrebuințarea templación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu templación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual de oración y concierto de vida: en que se enseña con ...
templación. A primera es, levantar el efptrttuÁ Dio/. T> ru-n ÍL-i — J ' , Porque fi bien eftoes común a toda ora- . clon, no ay comparar fe con la velocidad, y altura a que aqñU , & in Jlega el contemplativo. Porloqual dizeíob: (i) Acaíb ponet a tu ...
Domingo Sánchez y Salazar, 1685
2
Meditar: En el hinduismo y el budismo
Ahora bien, esta apertura del corazón no es fácil. Ni la con‐ templación ( imaginaria, en este caso, al menos para empezar) de Krishna es símbolo que atraiga por igual a todos los lectores. Por eso sugiero que, quien lo desee, pueda cambiar ...
Vicente Merlo Lillo, 2013
3
Diccionario Akal de Estética
Para la escuela mística de Saint—Víctor, la con— templación constituye uno de los estadios del desarrollo dialéctico del amor místico. En esta día— léctica, el estadio inferior a la contemplación se caracteriza como el de la meditación, y el ...
Étienne Souriau, 1998
4
Filosofia. Vol. Ii: Antropologia, Psicologia Y Sociologia. ...
templación de un objeto bello el fundamento mismo de la estética, que no se apoya ahora, como en el platonismo y el racionalismo en general, en una participación porel objeto de una Belleza o una perfección ideal y exterior al objeto; ...
5
Biblia de Ferrara
"Y su templa- ción, quarto de la medida, al carnero el uno; en la santidad faz templar templación de cerveja a Adonay. s Y al carnero segundo farás entre las tardes, como el presente de la mañana, y como su templación farás, offrendas olor ...
Moshé Lazar, 1996
6
Boletín
... son acepciones no registradas por nuestro Diccionario en tales voces. Se lee en Génes. , 35, 14: «Y Yahacob paró una estancia en el lugar onde habló ton él ( Adonaí) ... y templó sobre ella templación; y en la Ferrar.: «...y templó sobre ella ...
7
Corriente alterna
La divinidad hindú está abstraída en una autocon- templación infinita. No se interesa en el acontecer humano ni interviene en el curso del tiempo: sabe que todo es una quimera. Su inactividad no afecta a los creyentes : miríadas de dioses ...
Octavio Paz, 2000
8
Luz del alma christiana contra la ceguedad y ygnorancia, lo ...
... DEfpuesque el chriftiano con efte manjar celeftial íe haze fuerte y robufto, coñuiene que citas fuerzas que cobra las emplee en exerciciosefpirituales de alguna oración y con. templación.Y anfinueítramadrefan&ayglefia nos manda a todos ...
Felipe de Meneses, 1554
9
Victima real legal: discurso unico ...
... todo énda cao^ templación de la Doctrina del mejor Maestro , hasta-jquc- iamarte^ cicndo en nuestro Oriente la luz de Isabel, Astro mas luciente áó Cielo. de Parma, resplandeció el fondo, doctrina, virtud, prudencia, y humildad , que V. S. I. ...
Antonio José Alvarez de Abreu, Bartolomé de Ulloa ((Madrid)), 1769
10
Más allá del nihilismo: meditaciones sobre Ernst Jünger
... los instintos del yo, aparentemente descargados de líbido, se sacian en la autocon- templación, en aquel placer narcisista que «ofrece al yo la realización de sus más arcaicos deseos de omnipotencia». Entonces «el instinto de destrucción ...
Enrique Ocaña, Enrique Ocaña Fernández, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEMPLACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul templación în contextul următoarelor știri.
1
Cuando los súbditos votan (P. Zabala)
Para ello lucha por vencer su miedo al silencio. Al sumergirse en la con-templación, se despierta en él la pasión por la Vida auténtica. ¿Es de extrañar que sea ... «Periodista Digital, Iul 16»
2
'La corona partida': El ajedrez y Maquiavelo
... era imprescindible y una crepuscular fotografía que invita a entrar una película en la que el poder deja cualquier tipo de sentimiento o templación. También la ... «eCartelera, Feb 16»
3
Seis miradas de amor. En el año de la Vida Consagrada
Pues bien, por encima de eso, los religiosos han sido (y siguen siendo) hombres de con templación, es decir, de gratuidad, hombres y mujeres que han ... «Periodista Digital, Mar 15»

IMAGINILE TEMPLACIÓN

templación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Templación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/templacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z