Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tesonera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TESONERA ÎN SPANIOLĂ

te · so · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TESONERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TESONERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tesonera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tesonera în dicționarul Spaniolă

Dicționarul englez tesonera înseamnă a spune despre o persoană: Că are tenacitate sau constanță. En el diccionario castellano tesonera significa dicho de una persona: Que tiene tesón o constancia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tesonera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TESONERA


algodonera
al·go·do·ne·ra
bombonera
bom·bo·ne·ra
botonera
bo·to·ne·ra
cajonera
ca·jo·ne·ra
camaronera
ca·ma·ro·ne·ra
camionera
ca·mio·ne·ra
carbonera
car·bo·ne·ra
colchonera
col·cho·ne·ra
hormigonera
hor·mi·go·ne·ra
jabonera
ja·bo·ne·ra
misionera
mi·sio·ne·ra
mojonera
mo·jo·ne·ra
montonera
mon·to·ne·ra
pionera
pio·ne·ra
prisionera
pri·sio·ne·ra
ratonera
ra·to·ne·ra
rinconera
rin·co·ne·ra
riñonera
ri·ño·ne·ra
sangonera
san·go·ne·ra
traicionera
trai·cio·ne·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TESONERA

teselada
teselado
tésera
tesgüino
tesina
tesis
tesitura
tesla
teso
tesón
tesonería
tesonero
tesonía
tesoquite
tesorera
tesorería
tesorero
tesorizar
tesoro
tespíades

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TESONERA

balconera
cañonera
cantonera
caponera
cartonera
chichonera
leonera
limonera
mariconera
melonera
mentonera
mesonera
monera
personera
piconera
pregonera
salmonera
talonera
telonera
tronera

Sinonimele și antonimele tesonera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tesonera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TESONERA

Găsește traducerea tesonera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tesonera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tesonera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tesonera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tesonera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Assertive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tesonera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tesonera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

tesonera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tesonera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tesonera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tesonera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tesonera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tesonera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tesonera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tesonera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tesonera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tesonera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tesonera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tesonera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tesonera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tesonera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tesonera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tesonera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tesonera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tesonera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tesonera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tesonera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tesonera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tesonera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TESONERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tesonera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tesonera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tesonera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TESONERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tesonera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tesonera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tesonera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TESONERA»

Descoperă întrebuințarea tesonera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tesonera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Documentos de los archivos catedralicios y Diocesano de ...
SALAMANCA Donación que hace D. Alfonso Vidal, deán de Avila y arcediano de Alba y Salvatierra, de unas ruedas, aceñas, yugadas y casa en Tesonera, con ciertas cargas. A. C. S., caj. 3, leg. 2, n.° 10 - 2.°. Dos originales por ABC con la ...
‎1977
2
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina - 1996 - ...
Elena es una mujer tesonera. La doctora Barbería es realmente una mujer trabajadora, una característica que cada día se va perdiendo más en los ambientes universitarios, dada las grandes dificultades que va minando poco a poco las ...
Real Academia Nacional de Medicina
3
Mercedes Sosa, La Negra (Edición definitiva)
en el exterior y le hace reportajes. Con los años consiguió que las enemistades, sin dejar de serlo, la respetaran por su coherencia. Mercedes es tan difícil como coherente. Y es tan coherente como tesonera. Tesonera en su coherencia.
Rodolfo Braceli,, 2012
4
Nueva evangelización, Iglesia nueva
Tesonera fe-en-sí («A oscuras y segura») Vamos a introducir el comentario a este verso con un conocido texto de la que fue compañera de aventuras y desventuras de San Juan de la Cruz, escrito también en momentos en que sentía el peso ...
José Ignacio González Faus, 1992
5
Medio siglo de contribución al progreso nacional, 1941-1991: ...
Las distintas variedades fueron sometidas a pruebas de adaptación y producción, en una labor tesonera y paciente, pues es muy poco el material prometedor que se obtiene en estas introducciones y que, luego, requieren evaluaciones ...
Alvaro Jiménez Castro, 2001
6
Toponimia de la Ribera de Cañedo: Provincia de Salamanca
Tesonera El mesotopónimo Tesonera, documentado a fines del s. XIII13', nos ofrece al menos dos posibilidades interpretativas diferentes. Por un lado puede tratarse de un zoónimo; por otro, el apelativo tesón (aumentativo aún vigente de  ...
Ignacio Coca Tamame, 1993
7
Banamex
30 Ecos del "Torneo Triangular de Ahorros" en "TEXCOCO" 1 Nombramientos de Funcionarios 37 Operación Buena Voluntad, por Gabriel Antonio Menéndez 41 Tesonera Labor en Pro del Ahorro en "CD. OBREGON" 42 Al Oído, por ...
8
Negrín personalidad Histórica
Sin embargo, esa voluntad tesonera de Negrín, que hizo de él el hombre de nuestra guerra, había de enfrentarlo no sólo con los enemigos de la España liberal, sino incluso con el derrotismo y los adversarios del socialismo en el campo ...
Santiago Álvarez, 2009
9
Paradiso
Apresurada, en la tesonera disculpa de sus inutilidades, Florita Squabs había pasado frente al árbol de las nueces, y había inadvertido casi, sus ojos no querían fijarse y sus pies vacilaban ante el temor de ver aquel mameluco alpaca, de un ...
José Lezama Lima, 2002
10
Vivos, tilingos y locos lindos
Primera parte Joven es quien no es cómplice del pasado José Ingenieros Tesonera pasión por un discurso que encarnaba la "ética", entendida como un motor de cambio positivo, fue la lucha que libró Francisco Grandmontagne. Y ése era el ...
Francisco Grandmontagne, Alberto Mario Perrone, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TESONERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tesonera în contextul următoarelor știri.
1
Con aplausos y cohetes dan último adiós a Gladys Lanza
... la gente se diera cuenta que Gladys Lanza, no ha muerto en el corazón de quienes la admiraban por su tesonera lucha en beneficio de los desprotegidos, ... «La Tribuna.hn, Sep 16»
2
(Miguel Ángel Martínez Espinosa)
... definición de programas con la amplitud y profundidad de “Cambio Democrático de Estructuras” de los sesentas y la lucha tesonera por la reforma del estado ... «CronicaJalisco, Sep 16»
3
Rosique tenía en la mira a Cuarón
“Lo que decía, lo hacía; ¡una vez vendió piñas para comprarse un auto, era muy tesonera!. Lo de León le pegó mucho”, comenta la también actriz y hermana ... «El Universal, Sep 16»
4
Rubén Pinar se vuelve a reivindicar con otra gran tarde en Albacete
López Simón arrancó una oreja del tercero, primero de su lote, merced a una faena tan tesonera como desigual. Hubo muletazos de buen trazo sobre ambas ... «Te Interesa, Sep 16»
5
Miguel Ángel Perera y el temple como arma infalible
Perera le robó pases de uno en uno en una faena templada y tesonera pero carente de emoción por lo poco que aportó el astado. Le pidieron la oreja, pero ... «COPE, Sep 16»
6
Desastres inesperados
Fuertes como son los germanos, con una personalidad muy tesonera, una pasión por el trabajo como pocas y un amor propio digno de imitar, no hubo teutón ... «eju.tv, Sep 16»
7
De la Calle a Palacio Jotamario Arbelaez Columna EL TIEMPO
Ha sido una labor tesonera, manejada con filigrana política, que le ha merecido un universal reconocimiento. De la Calle ha sido el único político que se ha ... «ElTiempo.com, Aug 16»
8
TAM habilita puente aéreo La Paz-Cochabamba con tarifa de Bs 150
"Transportes Aéreos Militares se encuentra trabajando en forma tesonera para brindar el apoyo al puente aéreo que se estableció a raíz, lamentablemente de ... «Correo del Sur, Aug 16»
9
cartas al director
Gracias a la tesonera labor de algunos, como doña Concha, sabemos de la importancia cimera de nuestra tierra, la constitucional región Reino Leonés, y del ... «Diario de León, Aug 16»
10
La nueva Izquierda Democrática
... la reinscripción del único partido social demócrata del espectro político nacional la Izquierda Democrática y todo gracias a la enorme y tesonera labor de una ... «El Comercio, Aug 16»

IMAGINILE TESONERA

tesonera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tesonera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tesonera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z