Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tesonería" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TESONERÍA

La palabra tesonería procede de tesón.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TESONERÍA ÎN SPANIOLĂ

te · so · ne ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TESONERÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TESONERÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tesonería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tesonería în dicționarul Spaniolă

Definiția tenacității în dicționar este incapatanarea, pertinența. En el diccionario castellano tesonería significa terquedad, pertinacia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tesonería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TESONERÍA


altanería
al·ta·ne··a
bombonería
bom·bo·ne··a
botonería
bo·to·ne··a
cartonería
car·to·ne··a
chapinería
cha·pi·ne··a
charlatanería
char·la·ta·ne··a
colchonería
col·cho·ne··a
fontanería
fon·ta·ne··a
imaginería
i·ma·gi·ne··a
jardinería
jar·di·ne··a
latonería
la·to·ne··a
marinería
ma·ri·ne··a
marroquinería
ma·rro·qui·ne··a
masonería
ma·so·ne··a
minería
mi·ne··a
molinería
mo·li·ne··a
pasamanería
pa·sa·ma·ne··a
personería
per·so·ne··a
refinería
re·fi·ne··a
tornería
tor·ne··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TESONERÍA

teselado
tésera
tesgüino
tesina
tesis
tesitura
tesla
teso
tesón
tesonera
tesonero
tesonía
tesoquite
tesorera
tesorería
tesorero
tesorizar
tesoro
tespíades
test

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TESONERÍA

buhonería
cabezonería
cajonería
carbonería
chabacanería
cordonería
fanfarronería
francmasonería
glotonería
guarnicionería
gusanería
holgazanería
jabonería
jamonería
medianería
monería
salchichonería
socarronería
sonería
tenería

Sinonimele și antonimele tesonería în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tesonería» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TESONERÍA

Găsește traducerea tesonería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tesonería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tesonería» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tesonería
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tesonería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tesonería
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tesonería
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tesonería
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

tesonería
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tesonería
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tesonería
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tesonería
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tesonería
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tesonería
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tesonería
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tesonería
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tesonería
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tesonería
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tesonería
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tesonería
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tesonería
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tesonería
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tesonería
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tesonería
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tesonería
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tesonería
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tesonería
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tesonería
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tesonería
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tesonería

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TESONERÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tesonería» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tesonería
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tesonería».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TESONERÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tesonería» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tesonería» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tesonería

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TESONERÍA»

Descoperă întrebuințarea tesonería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tesonería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Memoria
... de Policía, según la cuenta rendida, 113 114 115 116 117 118 119 120 121 400 224 1048 98 i 92 33388 47 1513 50 70 Julio 10 á Agosto 8 á i 18 N° «Rosita ». i. Sur. Tesonería. 341 1172 12717 20 20 30 50 74 * , NM 22 20 14 1? 3 fLS. 48 .
Argentina. Ministerio de Guerra y Marina, 1868
2
Manual de tesorería y recaudación
TESONERÍA. CU. A. LA. ADJUDICACIÓN. DE. ***. UNA. OPERACIÓN. DE. PRÉSTAMO. ASUNTO: ANÁLISIS DE LAS OFERTAS PRESENTADAS EN EL EXPEDIENTE DE ADJUDICACIÓN DEL PRÉSTAMO DEL EJERCICIO 2.001 .
Emilio Fernández Agüero, 2003
3
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
De todo quanto resulte pertenecer á este fondo se pasará razón á las oficinas de contaduría por medio de estados al tenor de los modelos que acompaña el ministro, á fin de que teniendo estas noticia de lo que deba entrar ea la tesonería  ...
España. Cortes de Cádiz, 1811
4
Colección de los decretos y órdenes que han expedido las ...
... ocupadas por los enemigos, y ya por otras causas, han resuelto que el Consejo de Regencia dé la orden correspondiente >ara que en Tesonería general se eittregue y pague á los Diputados de Cortes la cantidad que deberían percibir de.
Spain, 1813
5
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
... cuya subsistencia no de- Se leyó un oficio del ministro de Hacienda en que comunicaba el rasgo generoso de D. Ricardo Meade , el qual hallándose la tesonería general el dia 27 del corriente en una falta extremada de caudales franqueó ...
España Cortes, 1811
6
Constitucion y demas actos legislativos, sanctionados por el ...
vos, y harán las traslaciones de fondos de la tesonería á las administraciones, ó de unas á otras según mejor convenga. Artículo 6.* El tesorero y contador no recibirán, ni pagarán r ai darán orden para recibir ni pagar cantidad alguna, sin el ...
Venezuela, 1832
7
Teatro de la legislación universal de España e Indias, por ...
... Tesoreros se darán los « correspondientes recibos que se presentarán á mi « Tesorero general , por quien se dará á los inte* «resados la correspondiente carta de pago , tanto vde las cantidades que se entreguen en mi Tesonería general ...
Antonio Javier Pérez y López, 1798
8
Memorias de los ministeros de la Republica mexicana leidas ...
Con 1.418.512. 2. o• Recibidos de los prestamos ecstrangeros en la te?o rería general de México y en la de Yucatan, Con 131.113. 7. 2. De prestamos y suplementos solicitados en calidad de pronto reintegro para urgencias deja tesonería ...
9
Victoria sobre el sufrimiento
Todos los grandes ascetismos lo han enseñado: en lugar de encarnizarse en regular los pasos del mundo según mis pasos, yo debo también ponerme al ritmo del universo. (Pag. 317). 404. El sí de la esperanza y del trabajo es una tesonería ...
Salvador Iserte, 1989
10
Cuenta dada de su vida política por Don Manuel Godoy, ...
otro decreto del propio dia que desde ahora y has- «ta fin de diciembre del presente año, asi en tesonería mayor, como en las demas de ejército, se « admitan los capitales que se vayan imponiendo en «acciones de á diez mil reales de vellon ...
Manuel de Godoy (príncipe de la Paz), 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TESONERÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tesonería în contextul următoarelor știri.
1
Crónicas de Uyuni
El hotel de sal no era más que una muestra de la intrépida tesonería de los habitantes del altiplano, ya cerrado por las pésimas condiciones en las que se ... «Tribuna Ávila, Aug 16»
2
Nariño, 112 años de progreso y cuna de grandes intelectuales
Mire que si usted va a Antioquia allá le hablan de un pastuso, de un nariñense que para ellos es símbolo de tesonería, tenacidad, trabajo, compromiso, respeto, ... «Diario del Sur, Aug 16»
3
Padilla y “Lagartijo”, comparten la Puerta Grande en Almadén
Buen nivel del novillero, que volvió a demostrar sus credenciales y las buenas maneras que atesora, mucha calidad, capacidad y tesonería, fueron las ... «Oretania Digital, Iul 16»
4
Enrique Salazar sueña con el alcance nacional
Quizás con menos ventajas que antes, pero con la misma tesonería que lo caracteriza, el controversial periodista resurge como el ave fénix y apuesta a ... «eju.tv, Iul 16»
5
Andrés Roca Rey adelanta la cremà
No hubo acople en la primera parte, pero la tesonería fue, en este caso, un argumento muy válido. Se puso de cerca y se abrió un forcejeo con ganancia ... «EL PAÍS, Mar 16»
6
Huella y legado de Junípero Serra
Señala dicho autor, a nuestro juicio muy perspicazmente, que dos elementos fundamentales de la mentalidad isleña y mediterránea -tesonería y equilibrio- ... «El Mundo, Sep 15»
7
Medio centenar de policías, el vacío en Seguridad Pública de Atlixco
“Esto a pesar que las recomendaciones del presidente municipal, Ricardo Camacho Corripio, a la titular de la tesonería de poner especial atención a este ... «La Jornada de Oriente, Ian 14»
8
Vicente Bóveda, hijo predilecto de Ourense
Este homenaje pone fin a la tesonería del colectivo de ex alumnos que iniciaron los trámites con el anterior gobierno de Manuel Cabezas, siendo Xosé Araújo ... «Faro de Vigo, Nov 09»

IMAGINILE TESONERÍA

tesonería

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tesonería [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tesoneria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z