Descarcă aplicația
educalingo
tlaco

Înțelesul "tlaco" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TLACO

La palabra tlaco procede del náhuatl tlaco, mitad.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TLACO ÎN SPANIOLĂ

tla · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TLACO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TLACO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția tlaco în dicționarul Spaniolă

Definiția tlaco în dicționarul spaniol este o monedă care merita a opta parte a coloanei reale. O altă semnificație a tlaco în dicționar este și banii.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TLACO

alaco · bellaco · chalaco · claco · flaco · morlaco · pallaco · polaco · valaco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TLACO

tlacatillo · tlachique · tlachiquera · tlachiquero · tlacoache · tlaconete · tlacote · tlacoyo · tlacuache · tlacuachi · tlacual · tlacualera · tlacualero · tlacuilo · tlalayote · tlalchichi · tlalcoyote · tlameme · tlapalera · tlapalería

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TLACO

anaco · atraco · austriaco · braco · caco · cardiaco · cardíaco · chaco · eslovaco · fármaco · macaco · maco · naco · opaco · paco · policíaco · saco · tabaco · taco · zodiaco

Sinonimele și antonimele tlaco în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tlaco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TLACO

Găsește traducerea tlaco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile tlaco din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tlaco» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

tlaco
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

tlaco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Taco
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

tlaco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tlaco
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

tlaco
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Tlaco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

tlaco
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

tlaco
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tlaco
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

tlaco
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tlaco
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tlaco
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tlaco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tlaco
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tlaco
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

tlaco
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

tlaco
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

tlaco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tlaco
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tlaco
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

tlaco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tlaco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tlaco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tlaco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tlaco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tlaco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TLACO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tlaco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tlaco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tlaco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TLACO»

Descoperă întrebuințarea tlaco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tlaco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
r. PLATA Y COBRE. Tlaco Cuartilla 3 tlacos Medio real Medio y tlaco Medio y cuartilla Medio y tres tlacos 1 real 1 real y tlaco 1 real y cuartilla 1 real y tres tlacos 1 real y medio 1 real y medio y tlaco . . . 1 real y medio y cuartilla. 1 real y medio y ...
2
Sistema metrico-decimal. Tablas que espresan la relacion ...
Ё 0 0 Сепштов. (11195 .031 181 201% 211 2321 4 reales y tlaco. ....... .. 4 reales y cuartilla .... .. 4 reales y tres tlacos... 4 reales y medio ....... .. 4 reales y medio y 112190 4 reales y medioy cuartilla ............... .. 4 reales y medio y tres tlacos .
MEXICO. Ministerio de Justicia, 1862
3
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
0 'É 4 reales y 3 tlacos. . . . . . 0 ,5 '5 Medio real .......... . 0 06% 4 reales y medio . . . . . . . . . 0 56% Medio y tlaco. . . . .. . ... . . 0 0712 4 reales y medio y tlaco. . 0 573 Medio y cuartilla . . . . . . . . 0 09% 4 reales y medio y cuartilla 0 59% Medio y tres ...
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1863
4
El calepino de Sahagún: un acercamiento
TLACO "La hermana de enmedio" [Al referirse a las hermanas de la diosa Tlazolteotl:] La tercera era la de medio: la qual llamavan tlaco. Lib. I. fol. 6, p. 18 v . TLACO OCELOTL* "Medio ocelote" (Tlaco ocelutl) El gato cerval, llamanle por este ...
Pilar Máynez, 2002
5
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Sí pues el peso -la unidad de nuestro sistema monetario- tenía 1 00 centavos, un centavo se consideraba dividido en dos partes en el altiplano llamada cada una tlaco para los efectos de comprar un tlaco de una cosa y un tlaco de otra.
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
6
La moneda de cobre en México, 1760-1842: un problema ...
Coronas señala que también en este caso era gracias al tlaco que el tendero obtenía buenas ganancias a costa de esa clientela. La moneda de medio real de plata trazaba la frontera entre las transacciones de panadería y de tienda, entre la ...
José Enrique Covarrubias, 2000
7
Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana
R. cocoua. tlaco^ouani s.v. El que desdobla, extiende una cosa. R. fofoa. tlacocouhqui s.v. Comprador. R. cocoua. tlac.oc.ouhqui s.v. El que extiende, desdobla una tela. R. fofoa. tlacocouhtli adj.v. Comprado. R. cocoua. tlac.oc. ouhtli adj.v.
Rémi Siméon, 1997
8
Vidas y bienes olvidados: Testamentos en náhuatl y ...
[746] Yhuan nitlanahuatia san no metzticatqui se tlatocayhpohtzintli Rosario lienso se bara yhuan tlaco san no itec mocahuas yn cali yhuan no nicnopilia Beronica ynic cuahticatzintli se bara lienso san no ytec mocahuas yn cali yhuan no ...
Teresa Rojas Rabiela, Elsa Leticia Rea López, Constantino Medina Lima, 1999
9
Documentos nauas de la Ciudad de México del siglo XVI
... Lucas 455 Tlaco, Ana (de Amanalco) 299 Tlaco, Ana (de Yopico) 297, 302 Tlaco, Ana (de Moyotlan) 93 Tlaco, Ana (de Atzaqualco) 422 Tlaco, Ana (de Axouaca) 923 Tlaco, Crispina 495 Tlaco, Francisca 284 Tlaco, Juana (de Xopilco ) 470, ...
Luis Reyes García, 1996
10
Cuauhnahuac 1450-1675/ Cuauhnahuac 1450-1675: Su historia ...
Xochiquen Tlaco Tlilpotonqui Toquatl Toztemal Xochiteca Tlacochcalcatl Tlilpotonqui Totecatl Toztemal Xochitecatl Tlacochcalcatl Tlilpotonqui Totolln Tzetzeloa Xochitecatl Tlacochhua Tlilpotonqui Totollan Tzi[...]tlacauhqui Xochitemoa ...
Brígida von Mentz, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TLACO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tlaco în contextul următoarelor știri.
1
Será Hidalgo sede del Congreso Nacional de Parques Acuáticos
Las seis sedes en donde se efectuará el congreso son Las Cuevitas, balneario spa El Geiser, parque acuático Dios Padre, Tepathé, Tlaco y las Grutas de ... «Independiente de Hidalgo, Sep 16»
2
Hidalgo, sede del Congreso Nacional de Parques Acuáticos y ...
Las cuevitas, Balneario Spa El Geiser, Parque acuático Dios Padre, Parque acuático Te Pathé, Parque acuático Tlaco y las grutas de Tolantongo. El congreso ... «Independiente de Hidalgo, Sep 16»
3
Diario de un snob
Don RAMÓN CORONA también no debió desconocer lo difícil que es carale a un tapatío un “tlaco” ya no digamos costear un Baile que el pago de su bolsillo a ... «Informador.com.mx, Sep 16»
4
¡Estalló la violencia en Apatlaco!
Un enfrentamiento se registró entre pobladores y policías antimotines de la Policía de Mando Único en la comunidad de San Pedro Apa-tlaco, en el municipio ... «El Sol de Cuautla, Aug 16»
5
VIDEO: Recuerda el homenaje a Juan Gabriel en Tlaco
Usuarios de las redes sociales manifestaron su consternación por la muerte del cantautor mexicano Juan Gabriel. En Veracruz, recordaron su última visita al ... «El Universal Veracruz, Aug 16»
6
Segunda edición de la feria del taco en Puerto Vallarta
Para complementar el Festival se contará con música regional en vivo, una plática cultural con el Chef Cáliz, sobre la historia del "Tlaco" (el origen del platillo y ... «El Universal, Aug 16»
7
Recibirán balnearios certificación
Algunos balnearios que cuentan con bandera blanca son: Centro Vacacional Ajacuba, Las Lumberas, Vito, Amajac, Tlaco, Barranca Honda, Dios Padre, ... «Criterio Hidalgo, Iul 16»
8
Rescates arqueológicos dan vida al Tláhuac prehispánico
... así como el hallazgo de monedas como un tlaco con la leyenda: Istacalco, que dejaron de circular a finales del siglo XIX, además de materiales modernos. sc. «El Universal, Iun 16»
9
Juan Gabriel recibe medalla “Agustín Lara”, en Tlacotalpan
Rogelio Hernández. Tlacotalpan, Ver. Con el río de las mariposas por testigo y una luna de plata en lo alto del cielo, la asociación “Agustín Lara” de Tlacotalpan ... «El Demócrata, Mar 16»
10
Abandonó Harry Grappa a las fiestas de la Candelaria
... de este pueblo que, a pesar de los embates de la crisis económica, resiste en su empeño por mostrar con orgullo todo lo que en Tlaco puede uno saborear. «plumas libres, Feb 16»

IMAGINILE TLACO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tlaco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tlaco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO