Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alaco" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALACO ÎN SPANIOLĂ

a · la · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALACO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALACO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alaco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția alaco în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a alaco în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este trasto, ceva inutilizabil. O altă semnificație a alaco-ului în dicționar este harapo, guiñapo. Alaco este, de asemenea, o persoană sau un animal de mică valoare, slab și emaciat. La primera definición de alaco en el diccionario de la real academia de la lengua española es trasto, cosa inservible. Otro significado de alaco en el diccionario es harapo, guiñapo. Alaco es también persona o animal de poco valer, flaco y escuálido.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alaco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALACO


bellaco
be·lla·co
chalaco
cha·la·co
claco
cla·co
flaco
fla·co
morlaco
mor·la·co
pallaco
pa·lla·co
polaco
po·la·co
tlaco
tla·co
valaco
va·la·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALACO

alacaluf
alacalufe
alacate
alacayo
alacayuela
alacena
alacet
alacha
alache
alaciar
alaciarse
alacrán
alacranada
alacranado
alacrancillo
alacranear
alacranera
alacranero
alacre
alacridad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALACO

anaco
atraco
austriaco
braco
caco
cardiaco
cardíaco
chaco
eslovaco
fármaco
macaco
maco
naco
opaco
paco
policíaco
saco
tabaco
taco
zodiaco

Sinonimele și antonimele alaco în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «alaco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALACO

Găsește traducerea alaco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile alaco din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alaco» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Alaco
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

alaco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Aloe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Alaco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Alaco
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Alaco
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Alaco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Alaco
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Alaco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Alaco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Alaco
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Alaco
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Alaco
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Alaco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Alaco
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Alaco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Alaco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Alaco
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Alaco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Alaco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Alaco
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Alaco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Alaco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Alaco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Alaco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Alaco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alaco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALACO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alaco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alaco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alaco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALACO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alaco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alaco» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alaco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALACO»

Descoperă întrebuințarea alaco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alaco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Lat. Nullo modo. De alguna manera, ftolabait , nolazpait, guifaren batez , manera batez , &c. Lat. Aliquo modo. De tal manera que , alaco maneran , maneraz ; alaco moldean , moldez , non; alaco eran , eraz , non. ítem alan- go maneraz, non; ...
Manuel de Larramendi, 1745
2
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Nidio modo. De alguna manera , nolabait . nolazpait, guifaren batez , manera batez , Щс. Lat. Aliquo modo. De tal manera que , alaco maneran , maneraz ; alaco moldean , moldez , non-, alaco eran , eraz , non. Item alan- go matter az, non; ...
Manuel de Larramendi, 1745
3
Compendio Historial De La M. N. Y M. L. Provincia De ...
Larrutic edea. Del cuero la correa. Len illa len oztu. El que primero muere , primero se entierra. Moteloro beti iz nai. ' El lartamudo amigo de hablar. Nolaco Elizalde , alaco abade. Cual ante-Iglesia , tal el Abad. Nolaco novia , alaco rabia.
Lope Martinez de Isasti, 1850
4
VOCABULARIO DE LA LENGUA PAMPANGA
Itt. Cayalac alac sabían, 1, macayalac alac, Itt. Alac alaco, 1, mialac alaco, es lo que nosotros decimos: me quedé con la miel en los labios. ALACÁG. (pp.) Ronquido del que duerme. Mamatacac, roncar, y manalacac. Acción, pamanalacac.
5
Compendio historial de la ... Provincia de Guipuzcoa. [With ...
Len illa len oztu. Moteloro beti iz nai. Nolaco Elizalde , alaco abade. Nolaco novia , alaco cabía. Nola soñu , ala danza. Noia temporn , ala solaz. Nor bere tem poraco, arbia Avendoco. 0 cer celaya , jana ezpalego. Odolac su bague díraqui.
Lope MARTÍNEZ DE ISASTI, Ramon de GUERECA, 1850
6
La Chronica de los notables caualleros Tabla[n]te de ...
... a pecír a^uoa soeftoto* mo cargo taconoeíía': faeflecaoa vno a fu cafa: я Bzunieifen afucafiillo:Equeoaago:aqueentooalatierra oel JConoaoo E oe fus parientes liajen llanto en aquellas oos bo;as como f ue o:oenaoo:£ boluamos alaco:te.
7
Compendio historial de la provincia de Guipuzcoa, por Lope ...
Nolaco Elizalde , alaco abade. Nolaco novia , alaco cabía. Ñola soñu , ala danza . Ñola témpora , ala solaz. Ñor beretemporaco, arbia Avendoco. O cer celaya , jana ezpalego. Odolac su bague diraqui. Olaa olaguizonenzat, eta barca barca-  ...
Lope de Isasti, 1850
8
Gramàtica vascongada
Conjunciones causales. bada , reren , cergatic nera noa , bada logurca daueat negar eguilen du , ceren min duen. 7. Nótese que estas oraciones se hacen cad- alaco , negar eguilen du min du-elaco , y con la particula alaco , elaco pospuesta  ...
Francisco Ignacio de Lordizábal, 1856
9
Simposio Internacional "Modernas Orientaciones sobre los ...
dei fiumi Ancinale e Alaco e dei fiumi Lao e Battendiero; le figg. 6 e 7 ne rappresentano la corografia ed il profilo schematico. PROFiLO SCHCHATiCO Il sistema dell'Anomale e Alaco è formato da due impianti. Fig. 6. — Sistema idroelettrico ...
10
Novena al Sacratísimo Corazón de Jesus
hiciere esta Novena, sera el que enseñó el Señor á su esposa la V. Madre Margarita de Alaco- que: es á saber; corresponder amantes al infinito amor con que nos ama el Corazon de Jesus, y resarcir con este culto las injurias que se le  ...
‎1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALACO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alaco în contextul următoarelor știri.
1
ALACO DISPATCHES: Resolution of Nagorno-Karabakh dispute as …
While the renewed international focus on Armenia and Azerbaijan may prevent further violence in Nagorno-Karabakh, prospects for a permanent settlement of ... «bne IntelliNews, Iun 16»
2
ALACO DISPATCHES: Tajik leader tightens grip amid crackdown on …
Voters in Tajikistan overwhelmingly backed constitutional changes allowing the authoritarian president, Emomali Rahmon, to rule indefinitely. But while the vote ... «bne IntelliNews, Mai 16»
3
Alaco Launches New Global Sanctions Guide
Alaco, a prominent London-based business intelligence consultancy, has launched a comprehensive, easy-to-use guide to international sanctions, designed to ... «PR Newswire UK, Mai 16»
4
Sostanze cancerogene nell'Alaco: interrogazione di M5S alla …
La diga del lago Alaco, in provincia di Vibo Valentia, continua ad alimentare i rubinetti di circa 400mila calabresi nonostante nel 2012 sia stata sequestrata dalla ... «Zoom24.it, Mai 16»
5
Natanel Abramov, Alaco
From Africa to the Far East, countries aiming to recover assets embezzled by former leaders and officials are facing a raft of challenges. Nigeria's President ... «FT.com, Mai 16»
6
ALACO DISPATCHES: Kazakh president rattled by land privatisation …
In a rare display of defiance, hundreds of people have been demonstrating over moves to privatise Kazakhstan's farmland. The protests, sparked by rumours that ... «bne IntelliNews, Mai 16»
7
Yakir Gillis, Alaco
The sultanate of Oman appears set to play a key role in Iran's efforts to reintegrate into the regional and global economy. While other Middle Eastern states kept ... «FT.com, Apr 16»
8
Imogen Walker, Alaco
There has been renewed interest among investors in Myanmar following the National League for Democracy's landslide election victory last November. «FT.com, Feb 16»
9
Diga sull'Alaco, il M5S: “La Regione è inspiegabilmente ferma”
CATANZARO. “Sul caso dell'Alaco la Regione Calabria si è inspiegabilmente fermata, come se non ci fosse alcun problema”. Lo dichiarano i deputati M5S ... «Giornale di Calabria, Iul 15»
10
Goletta dei laghi : “Su invaso dell'Alaco basta temporeggiare”
Goletta dei Laghi lascia la Calabria, prima regione dell'edizione 2015, ma non dimentica una questione gravissima, quella che riguarda il bacino dell'Alaco. «CN24TV, Iun 15»

IMAGINILE ALACO

alaco

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alaco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alaco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z