CE ÎNSEAMNĂ TRABAJOSA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «trabajosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția trabajosa în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a trabaa în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că ea dă, costă sau provoacă multă muncă. O altă semnificație a muncii în dicționar este că suferă de muncă, greutăți sau mizerie, mai ales în ordinea fizică sau mentală. Munca este, de asemenea, lipsită de spontaneitate, deoarece este rezultatul unei mulțimi de lucruri. La primera definición de trabajosa en el diccionario de la real academia de la lengua española es que da, cuesta o causa mucho trabajo. Otro significado de trabajosa en el diccionario es que padece trabajo, penalidad o miseria, en especial en el orden físico o anímico. Trabajosa es también falto de espontaneidad por ser fruto de mucho trabajo.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «trabajosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRABAJOSA»
Descoperă întrebuințarea
trabajosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
trabajosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
Cosa miserable, y cosa trabajosa y penosa (1). Miserable, trabajosamente.
Trabajos, miseria, infelicidad. El infeliz, impedido, o pordiosero que pide limosna
(4) Cosa miserable y trabajosa que causa miseria y trabajo y trabajosa y ...
2
Señor, enséñame tus caminos itinerario interior
Esta es la Unión trabajosa, y la otra es la Unión regalada. Haciendo la trabajosa,
seguro que tendremos la regalada. 19. LA UNIÓN TRABAJOSA Y LA UNIÓN
REGALADA En el capítulo último, la idea que nos transmite es: Por medio de ...
Elvira María Cortés, 2007
3
Epistolas familiares: primera y segunda parte...
Trabajosa cofa es, dexar hombre la riqueza,que allegô,y la hazienda , que
heredo: mas este trabajo sufriéronle Sócrates en Atenas , y Demolrenes en Ti
inacria,el vno de los qualcs dio, lo que tenia al templo, y el otro cchô,
quantopoíseia, ...
Extracto defte trabajosa, zo6. Trabajo i 3. De la hambre , y fed de la jufticia, 213.
Exerctcio defle traba)o,pa.zzz. , Oración del Pater N oft er 3 pagina zz 6. Trabajo
14. /Indar entre gente diferente de fus coñumbres , pA- gi*a zzy. Exerctcio dtfte ...
Tome de Jesus ((O.S.A.)), Jaime Batlle ((Barcelona)), Martin Gelabert ((Barcelona)), 1695
5
Libro primero de las epístolas familiares
Trabajosa cosa es dejar hombre la riqueza que allegó y la hacienda que heredó;
mas este trabajo y desconsuelo sufriéronle Sócrates en Atenas y Demóstones en
Tinacria, el uno de los cuales dio lo que tenía al templo y el otro echó cuanto ...
6
Cirugía en pequeños animales
... no llega a agitación mínima, no hay cambios de la marcha 3–Ligeramente
cansado: igual que el punto 2 anterior 4–Más cansado: signos moderados de
esfuerzo, jadeos de forma consistente, pero sin respiración trabajosa, agitación
leve, ...
Theresa Welch Fossum, 2009
7
Coplas de Ricardo Carrasquilla
De fondo largos artículos Escribir en los periódicos, Probando que los vehículos
Mejores son los mas módicos, Es empresa trabajosa ; Pero hacer una letrilla Es
sin disputa una cosa Muí sencilla. Si me pide Baltasara Para su Album un ...
Ricardo Carrasquilla, 1863
8
José Antonio Cisneros, poeta, dramaturgo y servidor público: ...
Es verdad que no toda evolución tiene que ser trabajosa y lenta, ya que hay
creadores que evolucionan fácil y aceleradamente, sin que el apresuramiento y
la facilidad en el hacer constituyan signos o garantías precisas e inminentes de ...
Leopoldo Peniche Vallado, 1996
9
Indice general alphabetico, de las cosas más notables de ...
Diego de Faro y Vasconcelos. Milicia". Veafe : Cv erras. S. Millan. ( Abad
Benedictino ) Viofe en las Eíqua- dras Efpafiolas animándolas , tom. 4. dife. 1 3. n
. 54. i MHon Crotoniaco. Sus fuerzas, tom. 1 .diie. 1 2. n. 1 3. Minas. Computo de
la ...
Diego de Faro y Vasconcelos, 1752
10
Boletín del Servicio Meteorológico Mexicano
La primera onda nefoscópica del nies comienza el 19, desciende trabajosa el 2,
se alza franca el 3, se sostiene el 4, desciende muy brusca el 5 y rápida el 6 en
que termina; la segunda del mes se alza rapida el 7, muy brusca el 8, trabajosa ...
Mexico. Servicio meteorológico, 1903
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRABAJOSA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
trabajosa în contextul următoarelor știri.
Ante un voluntarioso Municipal: Industrial logra una trabajosa victoria
aún carecen de peso ofensivo y esto quedó expuesto este sábado en el que perdieron su tercer partido en lo que va del torneo, mientras que Industrial avanza ... «El Pais en linea, Sep 16»
Trabajosa victoria azulgrana ante un durísimo Capiatá
Cerro Porteño logró un importantísimo triunfo ante Deportivo Capiatá por 2 goles contra 1, en juego disputado en el Defensores del Chaco por la décima fecha ... «Noticias de la A.P.F., Sep 16»
Cerro Porteño consiguió una trabajosa victoria frente a River
En un vibrante juego, Cerro Porteño doblegó, por 3-2, a River Plate, equipo que no encuentra el equilibrio en su juego y está muy comprometido con el ... «Portal Paraguayo de Noticias, Aug 16»
Un golazo de Acosta le dio a Atlético una trabajosa victoria
Atlético consiguió un trabajoso triunfo por 1-0 sobre Rafaela en su debut en el Torneo de Primera División 2016/17. El Monumental sigue siendo un bastión ... «La Gaceta Tucumán, Aug 16»
Río 2016: Los Gladiadores tendrán su última chance de clasificar a ...
Río 2016: con su trabajosa victoria, Los Gladiadores mantuvieron su chance de llegar a cuartos. El seleccionado argentino de handball masculino derrotó ... «Los Andes, Aug 16»
En Futbol Argentina logro una trabajosa victoria frente Argelia y ...
La Selección argentina tuvo que sufrir para lograr hoy una trabajosa victoria ante un duro Argelia, rival al que derrotó por 2 a 1, en el Estadio Olímpico, en un ... «elcomercioonline.com.ar, Aug 16»
La CAI logró una trabajosa victoria ante Oeste Juniors
La CAI logró una trabajosa victoria ante Oeste Juniors. Matías Carrizo, a los 19 minutos del segundo tiempo, marcó el único gol del partido jugado en el ... «El Patagónico, Iun 16»
Nadal consiguió una trabajosa victoria en Indian Wells
Nadal consiguió una trabajosa victoria en Indian Wells. Más de dos horas le llevó al tenista español, poder doblegar a Gilles Muller. 14 mar 2016 - 00:00. «rionegro.com.ar, Mar 16»
Trabajosa victoria de San Lorenzo ante Velez
El triunfo de San Lorenzo fue ajustado y trabajoso, en un partido que tuvo un primer tiempo de buen nivel, con jugadas atractivas y llegadas. En cambio, la ... «Diario El Día, Feb 16»
Colombia se estrena con una trabajosa victoria sobre Perú
Barranquilla (Colombia), 8 oct (EFE).- Un gol de Teófilo Gutiérrez a los 35 minutos y otro de Edwin Cardona a los 94 dieron a la selección colombiana un ... «Diario Digital Nuestro País, Oct 15»
