Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trabajada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRABAJADA

La palabra trabajada procede del participio de trabajar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRABAJADA ÎN SPANIOLĂ

tra · ba · ja · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRABAJADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRABAJADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trabajada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trabajada în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lucrării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este obosită, lucrările de șlefuire, ocupând mult timp sau dorința în ea. O altă semnificație a lucrului în dicționar este plină de lucrări. De lucru a fost de asemenea spus despre un singur lucru: Elaborat cu meticulozitate și mare grijă. La primera definición de trabajada en el diccionario de la real academia de la lengua española es cansado, molido del trabajo, por haberse ocupado mucho tiempo o con afán en él. Otro significado de trabajada en el diccionario es lleno de trabajos. Trabajada es también dicho de una cosa: Elaborada con minuciosidad y gran cuidado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «trabajada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRABAJADA


agasajada
a·ga·sa·ja·da
ajada
ja·da
atajada
a·ta·ja·da
aventajada
a·ven·ta·ja·da
badajada
ba·da·ja·da
bajada
ba·ja·da
barajada
ba·ra·ja·da
carajada
ca·ra·ja·da
carcajada
car·ca·ja·da
cuajada
cua·ja·da
desaventajada
de·sa·ven·ta·ja·da
descerrajada
des·ce·rra·ja·da
desparpajada
des·par·pa·ja·da
embajada
em·ba·ja·da
fajada
fa·ja·da
majada
ma·ja·da
rajada
ra·ja·da
relajada
re·la·ja·da
salvajada
sal·va·ja·da
tajada
ta·ja·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRABAJADA

trabada
trabadero
trabado
trabador
trabadura
trabajadamente
trabajadero
trabajado
trabajador
trabajadora
trabajante
trabajar
trabajera
trabajito
trabajo
trabajólica
trabajólico
trabajosa
trabajosamente
trabajoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRABAJADA

abarrajada
acelajada
amigajada
atasajada
atrabajada
contrafajada
desandrajada
empajada
encarcajada
encrucijada
enviajada
fijada
guanajada
migajada
mojada
navajada
pajada
rancajada
sajada
zancajada

Sinonimele și antonimele trabajada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «trabajada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRABAJADA

Găsește traducerea trabajada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile trabajada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trabajada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

工作
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

trabajada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

worked
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

काम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

работавший
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

trabalhou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কাজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

travaillé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bekerja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gearbeitet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

働いていました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

makarya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

làm việc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வேலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

काम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

işlenmiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

lavorato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pracował
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

працював
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

a lucrat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εργάστηκαν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gewerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

arbetade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

arbeidet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trabajada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRABAJADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trabajada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trabajada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trabajada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRABAJADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trabajada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trabajada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre trabajada

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «TRABAJADA»

La mocedad holgada trae la vejez trabajada.
La ventura de la barca, la mocedad trabajada y a la vejez quemada.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRABAJADA»

Descoperă întrebuințarea trabajada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trabajada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Índices Ergonómicos-Psicosociales en invernaderos tipo ...
Índices ergonómicos-psicosociales en invernaderos tipo Almería 53 SEGÚN PRODUCCION Y PRECIOS MERCADO NO 6-7 DÍAS 1/2 HORA O MENOR 54 POR HORA TRABAJADA NO 5-6 DÍAS 1/2 HORA O MENOR 55 POR HORA ...
Ángel Jesús Callejón Ferre, 2009
2
Productividad e internacionalización: el crecimiento español ...
decir, a la reasignación sectorial a favor de los sectores con mayores niveles de capital por hora trabajada se debe 1,76 puntos porcentuales del crecimiento global del 1,86%. Esto supone que un 95% del crecimiento en la capitalización de ...
José Manuel Pastor Monsálvez, Lorenzo Serrano Martínez, 2006
3
Control del desempleo por simulación
Se han considerado como posibles variables causales las siguientes: XFCI renta neta nacional per cápita del año anterior TCEC tipo de cambio ecu XGHF índice de ganancia por hora trabajada internacional (Canadá+USA+Japón+Europa) ...
Antonio Caselles, Antonio Caselles Moncho, 1999
4
El castillo de La Palma, Mugardos, A Coruña: un enclave ...
Puerta adintelada de sillería bien trabajada, tres piezas en el dintel y cuatro en los laterales. Puerta con arco escarzado, dovelas acodadas. Sillería bien trabajada. Tres dovelas en el arco y 4piezas en jambas. Tienen filete enmarcándolas.
Rebeca Blanco Rotea, 2008
5
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
En otro experimento se ha hallado, que la cuerda trabajada al tercio no aguantaba mas que 41 jo libras, que la torcida a la quarta parce sostenía 67 j 3 , y que la trabajada al quinto era mas. fuerte que la torcida al tercio de 3087 libras, pues ...
‎1794
6
Crecimiento y competitividad: motores y frenos de la ...
La contribución del capitalTIC por hora trabajada —el segundo responsable después de la PTF delcrecimiento de la productividad deltrabajo en Estados Unidos y los países de la Unión Europea que mejor comportamiento han mostrado en ...
Francisco Pérez García, 2012
7
Los instrumentos líticos de Túnel VII: una aproximación ...
II.3.1.2. Objeto de trabajo o la materia trabajada Al considerar la materia trabajada como una variable no modificable no nos referimos tanto a que no se puede cambiar su morfología, sino a que no puede transformarse su composición y su ...
Ignacio Clemente Conte, 1997
8
Cambio estructural y crecimiento económico
Descomposición del capital por hora trabajada. Análisis shift-share. Porcentaje A ) España 1979-1990 1990-1995 1995-2000 1979-2000 B) UE-5 3,0 -1,0 0,0 1,0 2,0 3,0 1,0 2,0 0,0 -1,0 1979-1990 1990-1995 1995-2000 1979-2000 C) ...
Fundación BBVA
9
La competitividad industrial en México
69 El costo laboral unitario se expresa de la siguiente manera: CLU = (W) /(e < p) , en donde W constituye las remuneraciones totales a los trabajadores por hora- hom- bre trabajada, valuadas en moneda local; e representa la tasa de cambio ...
Enrique Hernández Laos, 2000
10
Obras del Padre Maestro Iuan de Auila ...: aora de nueuo ...
QartadelaAutor. a<vna. feñora. trabajada,. animándola. a. llenar. la. Cruzj. A Venida de V.m.fea muy en hora buena: y quanto mas trabajada,tanto venga mas en ho ra buena: y quanto menos refrefeo halló, tan to mas en horabuena,que con  ...
Juan de Ávila (Santo), Luis de Granada ((O. P.)), 1588

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRABAJADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trabajada în contextul următoarelor știri.
1
El Sporting B consigue una trabajada victoria
El Sporting B tuvo que ponerse el mono de trabajo para doblegar a un correoso Lenense en un intenso partido (2-0), en el que ambos conjuntos terminaron con ... «El Comercio Digital, Sep 16»
2
Saúl: «Una victoria trabajada»
«Hemos conseguido una victoria muy buena y muy trabajada. Nos ha costado mucho conseguir el primer partido en esta Champions. Estamos muy contentos ... «ABC.es, Sep 16»
3
Saúl: "Ha sido una victoria muy trabajada, nos ha costado mucho"
"Hemos conseguido una victoria muy buena y muy trabajada. Nos ha costado mucho conseguir el primer partido en esta Champions. Estamos muy contentos ... «Eurosport, Sep 16»
4
El coste por hora trabajada cae un 3,2% en el segundo trimestre por ...
El coste por hora trabajada cayó un 3,2% en el segundo trimestre respecto al mismo periodo del año anterior, tras dos trimestres consecutivos al alza, según los ... «RTVE, Sep 16»
5
Diego Vázquez: “El gol es una jugada trabajada
El técnico de Motagua, Diego Vázquez, fue uno de los miles de motagüenses que gritó a todo pulmón el gol de Rubilio Castillo, y además de elogiar a su ... «La Tribuna.hn, Aug 16»
6
El Barça se lleva una trabajada victoria de San Mamés
El FC Barcelona se llevó los tres puntos (0-1) de San Mamés gracias a un solitario gol de Ivan Rakitic en la primera mitad ante un Athletic Club que vendió cara ... «20minutos.es, Aug 16»
7
Vocación trabajada con las manos
¿Qué sería del hombre sin sus manos? Las grandes obras escritas, las pinturas más famosas, las esculturas más representativas del arte, todo ello comenzó ... «El Día de Córdoba, Aug 16»
8
Una trabajada victoria
En la semana en la que Garitano pidió peso en el vestuario para Mosquera y Lucas Pérez (cuarto y quinto capitán), los dos respondieron en el verde con los ... «El Ideal Gallego, Aug 16»
9
RÍO 2016 WATERPOLO (F) 8-12. España ya piensa en los cuartos ...
La selección española femenina de waterpolo ya piensa en los cuartos de final, tras cerrar este sábado la fase de grupos con una trabajada victoria (8-12) ... «EFE, Aug 16»
10
Argentina se recupera en Rio-2016 con trabajada victoria 2-1 sobre ...
Argentina sufrió lo impensado para firmar su primera victoria este domingo en el torneo de fútbol masculino de los Juegos Olímpicos de Rio-2016 al derrotar ... «El Comercio, Aug 16»

IMAGINILE TRABAJADA

trabajada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trabajada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/trabajada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z