Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "transfronterizo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRANSFRONTERIZO ÎN SPANIOLĂ

trans · fron · te · ri · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRANSFRONTERIZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRANSFRONTERIZO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «transfronterizo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția transfronterizo în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, transfrontalierul înseamnă că operează peste frontiere. Comerțul transfrontalier. En el diccionario castellano transfronterizo significa que opera por encima de las fronteras. Comercio transfronterizo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «transfronterizo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANSFRONTERIZO


asnerizo
as·ne·ri·zo
banderizo
ban·de·ri·zo
boyerizo
bo·ye·ri·zo
caballerizo
ca·ba·lle·ri·zo
cabrerizo
ca·bre·ri·zo
calverizo
cal·ve·ri·zo
carrizo
ca·rri·zo
cellerizo
ce·lle·ri·zo
chirizo
chi·ri·zo
chorizo
cho·ri·zo
cillerizo
ci·lle·ri·zo
enterizo
en·te·ri·zo
erizo
ri·zo
fronterizo
fron·te·ri·zo
llaverizo
lla·ve·ri·zo
porquerizo
por·que·ri·zo
primerizo
pri·me·ri·zo
rizo
ri·zo
vaquerizo
va·que·ri·zo
yegüerizo
ye·güe·ri·zo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRANSFRONTERIZO

transformadora
transformamiento
transformar
transformativa
transformativo
transformismo
transformista
transfregar
transfretana
transfretano
transfretar
tránsfuga
tránsfugo
transfuguismo
transfundición
transfundir
transfusible
transfusión
transfusor
transfusora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANSFRONTERIZO

albarizo
bautizo
cacarizo
cobrizo
corredizo
ferrizo
futurizo
granizo
hechizo
macizo
obrizo
panarizo
pecadorizo
pedrizo
porcarizo
rostrizo
suizo
terrizo
varizo
yeguarizo

Sinonimele și antonimele transfronterizo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «transfronterizo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRANSFRONTERIZO

Găsește traducerea transfronterizo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile transfronterizo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «transfronterizo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

跨界
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

transfronterizo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cross-border
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बाउन्ड्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عبر الحدود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

трансграничный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

transfronteiriça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আন্তঃসীমান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

transfrontières
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

merentasi sempadan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

grenzüberschreitender
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

越境
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

경성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

transboundary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xuyên biên giới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

எல்லைகடந்த அபாயகரமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

transboundary
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sınır ötesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

transfrontaliero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

transgraniczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

транскордонний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

transfrontieră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διασυνοριακές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

oorgrens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gränsöverskridande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

grenseoverskridende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a transfronterizo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANSFRONTERIZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «transfronterizo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale transfronterizo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «transfronterizo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRANSFRONTERIZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «transfronterizo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «transfronterizo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre transfronterizo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANSFRONTERIZO»

Descoperă întrebuințarea transfronterizo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu transfronterizo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fronteras en América del Norte: estudios multidisciplinarios
MODELO ESTRUCTURAL DEL TRABAJO TRANSFRONTERIZO Tito Alegría'1O Introducción El objetivo de este artículo es especificar un modelo de los determinantes estructurales del trabajo transfronterizo de las ciudades de Tijuana y ...
Alejandro Mercado, Elizabeth Gutiérrez Romero, 2004
2
Temas de derecho financiero contemporáneo
El comercio transfronterizo es la posibilidad de que los operadores bancarios puedan prestar sus servicios desde el exterior sin requerir establecerse físicamente en el país donde son prestados. En los TLC se observa una tendencia a ...
Erick Rincón Cárdenas, Juan Jacobo Calderón Villegas, 2006
3
Guía explicativa del protocolo de Cartagena sobre seguridad ...
La Parte de exportación notificará, o requerirá al exportador que garantice la notificación por escrito, a la autoridad nacional competente de la Parte de importación antes del movimiento transfronterizo intencional de un organismo vivo ...
Ruth Mackenzie, Francoise Burhenne-Guilman, Antonio G. M. La Vina, 2004
4
Cuestiones Laborales Y Sociales Surgidas De Los Problemas De ...
El Acuerdo de la gran subregión del Mekong (GMS) para la facilitación del transporte transfronterizo de personas y mercancías (véase el recuadro 7.6) representa un ejemplo reciente de un acuerdo subregional destinado a facilitar el ...
International Labour Office, 2006
5
Derecho ambiental en Centroamérica
4.1 Acuerdo Regional sobre Movimiento Transfronterizo de Desechos Peligrosos El 11 de diciembre de 1992 se celebró, en la Ciudad de Panamá, la XIII Cumbre de Presidentes del Istmo Centroamericano. En esa ocasión se reunieron ...
‎2009
6
Globalización y biodiversidad: oportunidades y desafíos para ...
responsabilidad estrictamente al movimiento transfronterizo, cuáles serían los límites de dicha actividad. Es decir, cuándo se entenderá terminado un movimiento transfronterizo de OVM. De esta manera será posible interpretar restrictiva o ...
Eugenio Figueroa B., Universidad de Chile. Programa Interdisciplinario de Estudios en Biodiversidad, 2003
7
La Comisión de Derecho Internacional y su Obra
1 1 . Prevención del daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas* Los Estados Partes, Teniendo presente el apartado a) del párrafo 1 del Artículo 13 de la Carta de las Naciones Unidas, que dispone que la Asamblea General ...
‎2010
8
Comercio internacional de residuos peligrosos: (la ...
Cabe cuestionarse los límites concretos del concepto de movimiento transfronterizo de desechos, es decir, en qué momento empieza y en qué momento acaba el movimiento transfronterizo de desechos. Esta distinción reviste una cierta ...
Pablo Cubel Sánchez, 2001
9
Gobernanza de aguas compartidas: aspectos jurídicos e ...
... internacional que el (supuesto) Estado autor de la ley comparte con un vecino, o que un tratado internacional para regular un río transfronterizo establezca provisiones que regulen, por ejemplo, el régimen de precios y distribución del agua ...
Grethel Aguilar Rojas, Alejandro Omar Iza, 2009
10
La incidencia ambiental de las obras hidráulicas: régimen ...
En ellos se exige someter a un procedimiento de evaluación de impacto ambiental a las actividades enumeradas en el apéndice I (sistema de lista) que puedan -probablemente- tener un impacto transfronterizo perjudicial importante ( criterio ...
‎2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANSFRONTERIZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul transfronterizo în contextul următoarelor știri.
1
Zaragoza acoge este fin de semana el VI Encuentro Transfronterizo ...
Los próximos días 30 de septiembre, 1 y 2 de octubre, se celebrará en Zaragoza el VI Encuentro Transfronterizo de Asociaciones de la Memoria Histórica ... «kaosenlared.net, Sep 16»
2
El Grupo Transfronterizo llevará a Bruselas su inquietud por...
Una representación del Grupo Transfronterizo viajará a Bruselas la próxima semana a Bruselas para mantener una serie de encuentros con varios ... «EuropaSur, Sep 16»
3
BPI: el préstamo transfronterizo en euros creció a medida que la ...
El préstamo transfronterizo en euros creció a medida que el euro se depreciaba a comienzos de 2015, cuando el Banco Central Europeo (BCE) anunció el ... «Expansión.com, Sep 16»
4
Gipuzkoa, Navarra e Iparralde se unen para fomentar el uso ...
La Diputación foral de Gipuzkoa, el Gobierno de Navarra y el departamento francés de Pirineos Atlánticos colaboran en el proyecto transfronterizo Ederbidea ... «Diario Vasco, Sep 16»
5
Picardo y el Grupo Transfronterizo impulsarán mesas de cooperación
El ministro principal de Gibraltar, Fabian Picardo, y el Grupo Transfronterizo (GT), formado por representantes sociales y económicos de ambos lados de la ... «EuropaSur, Aug 16»
6
China expandirá uso transfronterizo del yuan
El Banco Popular de China emitió un reporte el miércoles en el que informa que el gobierno expandirá los canales transfronterizos de financiamiento e ... «CCTV, Aug 16»
7
Crece uso de moneda china en comercio transfronterizo
BEIJING, 10 ago (Xinhua) -- La moneda china, el renminbi, es aceptada cada vez más en las transacciones transfronterizas, ante el creciente reconocimiento ... «Xinhua, Aug 16»
8
El proyecto transfronterizo 'Hecho en los Pirineos' arranca con un ...
El proyecto transfronterizo 'Hecho en los Pirineos' inicia su andadura este mes de julio con un presupuesto de 1,4 millones. Esta iniciativa pretende desarrollar ... «Heraldo.es, Iul 16»
9
El Consorcio Transfronterizo busca recuerdos de la frontera
Los Ayuntamientos de Irun, Hondarribia y Hendaya, a través del Consorcio Transfronterizo Bidasoa-Txingudi, animan a la ciudadanía de las tres ciudades a ... «Cadena SER, Iul 16»
10
Guardia Civil y Guarda de Portugal refuerzan la cooperación ...
Responsables de ambos cuerpos, que proporcionan el núcleo básico de la seguridad pública en la mayor parte del territorio transfronterizo, han evaluado la ... «La Vanguardia, Iul 16»

IMAGINILE TRANSFRONTERIZO

transfronterizo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Transfronterizo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/transfronterizo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z