Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trasgresivo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRASGRESIVO ÎN SPANIOLĂ

tras · gre · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRASGRESIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRASGRESIVO


adhesivo
ad·he·si·vo
agresivo
a·gre·si·vo
antidepresivo
an·ti·de·pre·si·vo
autoadhesivo
au·to·ad·he·si·vo
cohesivo
co·he·si·vo
compresivo
com·pre·si·vo
depresivo
de·pre·si·vo
excesivo
ex·ce·si·vo
expresivo
ex·pre·si·vo
inexpresivo
i·nex·pre·si·vo
lesivo
le·si·vo
obsesivo
ob·se·si·vo
opresivo
o·pre·si·vo
posesivo
po·se·si·vo
progresivo
pro·gre·si·vo
recesivo
re·ce·si·vo
regresivo
re·gre·si·vo
represivo
re·pre·si·vo
sorpresivo
sor·pre·si·vo
sucesivo
su·ce·si·vo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRASGRESIVO

trasfuguismo
trasfundición
trasfundir
trasfusión
trasfusor
trasfusora
trasga
trasgo
trasgredir
trasgresión
trasgresor
trasgresora
trasguear
trasguera
trasguero
trashoguera
trashoguero
trashojar
trashumación
trashumancia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRASGRESIVO

abusivo
autolesivo
comprensivo
compulsivo
concesivo
decisivo
defensivo
exclusivo
explosivo
extensivo
impresivo
inclusivo
ingresivo
inofensivo
intensivo
masivo
ofensivo
pasivo
televisivo
transgresivo

Sinonimele și antonimele trasgresivo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «trasgresivo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRASGRESIVO

Găsește traducerea trasgresivo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile trasgresivo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trasgresivo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

海侵
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

trasgresivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Transgressive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

नियम-कायदों से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تعديها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

трансгрессивная
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

transgressivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আইন অমান্যকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

transgressive
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Transgressive
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

transgressiven
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

超越
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

의 Transgressive
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

transgressive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tính vượt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அத்துமீறும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

transgressive
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

transgresif
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

trasgressivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

transgresywna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

трансгресивного
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

transgresiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παραβατικών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

grensoorskrydende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

transgressive
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

overskridende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trasgresivo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRASGRESIVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trasgresivo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trasgresivo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trasgresivo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRASGRESIVO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trasgresivo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trasgresivo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre trasgresivo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRASGRESIVO»

Descoperă întrebuințarea trasgresivo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trasgresivo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ir de compras: una teoría
Captura el potencial trasgresivo del dinero, explorado por Simmel y otros, como una liberación asocial de las consideraciones de la particularidad. Poco importa lo que se compre, siempre y cuando se gaste el dinero. Esto es evidente en la ...
Daniel Miller, 1999
2
Vocabulario de términos científicos: español-inglés, ...
... alto highstand systems tract cortejo sedimentario de nivel bajo lowstand systems tract (LST) cortejo sedimentario regresivo regressive systems tract CORTEJO SEDIMENTARIO TRASGRESIVO cortejo sedimentario trasgresivo transgressive ...
Javier Martín, 2003
3
Cristina Peri Rossi: escritora del exilio
Asimismo, dicha resistencia es observada por el enamorado, quien activa un discurso amoroso socialmente trasgresivo producto de la pasión, del erotismo y de la imaginación. Es un lenguaje que, al surgir de los terrenos de la subjetividad y ...
Parizad Tamara Dejbord, 1998
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Acción de trasfundir. Trasgo, m. Duende. |! Muchacho enredador. Trasgredir, a. anl. {ley, etc.) Quebrantarla. Tbasgresion, f. Quebrantamiento de ley, etc II Acción y efecto de trasgredir. Trasgresivo, va, adj. Que traspasa los limites marcados.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
De Andy Warhol a Cindy Shermann
Aquí reside el carácter trasgresivo de estas fotografías. La representación de la muerte como tal, ajena a todo relato, simbologia o enseñanza moral, despojada de los elementos que hacen de ella una incitación a la piedad y el dolor, es una  ...
Amalia Martínez Muñoz, 2000
6
La institucion eclesiastica en la nueva novela latinoamericana
3) El cierre. "Los relatos concluyen con la muerte o la desaparición, huida o partida del elemento trasgresivo que arribó, abriendo la narración. La investigación fracasa o logra un resultado ambiguo" (34). "No es desveló el enigma (.
7
Entre lo uno y lo múltiple: grupo y psicoanálisis
La designación de lo que está fuera de la cura como psicoanálisis “trasgresivo” o como “psicoanálisis fuera de los muros” tuvo como principal efecto mantener la idea de que el conocimiento del inconsciente y su tratamiento se llevaban a ...
René Käes, et al., 2006
8
6
... decorado realista, del rigor de la cronología, puede entenderse como una labor contra (el anquilosamiento de) la forma, responsable, en últimas, de la asimilación ideológica del carácter potencialmente trasgresivo del discurso novelístico.
9
Representar el Holocausto
El sublime nazi no sólo estaba ligado (como mostró por ejemplo, el discurso de Posen de Heinrich Himmler en 1943) a algo torpemente extremo, trasgresivo, ( anti) estético, combinado equívocamente con una ideología estética de la ...
Dominick LaCapra, 2008
10
Marxismo y sociología de la educación
La autoridad y su correlato el deber quedan así inmunes a cualquier actitud o comportamiento trasgresivo. Durkheim ha comprendido que un objeto es apetecible o detestable no en virtud de lo que el objetivo es en sí o de las consecuencias ...
Mariano Fernández Enguita, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRASGRESIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trasgresivo în contextul următoarelor știri.
1
H&M Collezione Primavera Estate 2013
Oppure, per un look piu' trasgresivo HM propone invece una minigonna in pelle, con top e ballerine o pantaloni neri con camicia bianca e chiodo in pelle… «La Chiacchiera, Ian 13»
2
Extremoduro en El Teatro de Flores: el día de la raza
Por empezar, una banda respetuosa con su historia y su leyenda, la del "rock trasgresivo", tal como la llamaron ellos mismos cuando comenzaron a convertirse ... «Rolling Stone Argentina, Dec 12»
3
Los otros héroes del Doce
El resultado de todos estos ingredientes es «un texto trasgresivo, aventurado, escrito en flashback y con lenguaje cinematográfico» para aportar otra visión del ... «La Voz Digital, Dec 10»
4
Cervantes en Cecilia Valdés: realismo y ciencias sociales
En tanto que el elemento erótico-trasgresivo de la novela de Villaverde no ha carecido de comentaristas, y la sexualidad de la mulata es casi el blasón de la ... «CUBAENCUENTRO.com, Nov 08»

IMAGINILE TRASGRESIVO

trasgresivo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trasgresivo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/trasgresivo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z