Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "represivo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REPRESIVO

La palabra represivo procede del latín repressum, supino de reprimĕre, reprimir.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REPRESIVO ÎN SPANIOLĂ

re · pre · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPRESIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REPRESIVO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «represivo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

represiune

Represión

Reprimarea este acțiunea și efectul represiunii. Are în special două utilizări: în contexte politice și sociale și în contexte psihanalitice. În ambele cazuri, aceasta implică pretenția de a împiedica un comportament sau de ai pedepsi o dată produsă; Iar conceptele sale opuse sunt cele ale libertății și toleranței. În ambele cazuri, represiunea este exercitată dintr-o sferă de putere, de bine comun sau intimă. Represión, es la acción y efecto de reprimir. Tiene particularmente dos utilizaciones: en contextos políticos y sociales y en contextos psicoanalíticos. En ambos casos implica la pretensión de impedir un comportamiento, o la de castigarlo una vez producido; y su conceptos opuestos son los de libertad y tolerancia. En ambos casos la represión se ejerce desde algún tipo de ámbito de poder, bien público o bien íntimo.

Definiția represivo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a represiunii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că ea reprimă. Un alt înțeles al represiunii în dicționar este că reprimă exercitarea libertăților. De asemenea, este represiv represia cu perturbări ale ordinii publice, demonstrații, proteste etc. La primera definición de represivo en el diccionario de la real academia de la lengua española es que reprime. Otro significado de represivo en el diccionario es que reprime el ejercicio de las libertades. Represivo es también que reprime con energía o violencia las alteraciones de orden público, manifestaciones, protestas, etc.
Apasă pentru a vedea definiția originală «represivo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REPRESIVO


adhesivo
ad·he·si·vo
agresivo
a·gre·si·vo
antidepresivo
an·ti·de·pre·si·vo
autoadhesivo
au·to·ad·he·si·vo
cohesivo
co·he·si·vo
compresivo
com·pre·si·vo
depresivo
de·pre·si·vo
excesivo
ex·ce·si·vo
expresivo
ex·pre·si·vo
inexpresivo
i·nex·pre·si·vo
lesivo
le·si·vo
obsesivo
ob·se·si·vo
opresivo
o·pre·si·vo
posesivo
po·se·si·vo
progresivo
pro·gre·si·vo
recesivo
re·ce·si·vo
regresivo
re·gre·si·vo
sorpresivo
sor·pre·si·vo
sucesivo
su·ce·si·vo
transgresivo
trans·gre·si·vo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REPRESIVO

represa
represalia
represaliada
represaliado
represaliar
represar
representable
representación
representador
representadora
representanta
representante
representar
representativa
representatividad
representativo
represión
represiva
represor
represora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPRESIVO

abusivo
autolesivo
comprensivo
compulsivo
concesivo
decisivo
defensivo
exclusivo
explosivo
extensivo
impresivo
inclusivo
ingresivo
inofensivo
intensivo
masivo
ofensivo
pasivo
televisivo
trasgresivo

Sinonimele și antonimele represivo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «REPRESIVO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «represivo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în represivo

ANTONIMELE «REPRESIVO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «represivo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în represivo

Traducerea «represivo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REPRESIVO

Găsește traducerea represivo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile represivo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «represivo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

压制性
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

represivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

repressive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

दमन का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قمعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

репрессивный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

repressivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

উত্পীড়নকর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

répressif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menindas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

repressiv
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

抑圧的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

억압
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

repressive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đàn áp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அடக்குமுறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दडपशाहीचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bastırıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

repressivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

represyjny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

репресивний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

represiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κατασταλτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onderdrukkende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

repressiv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

undertrykkende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a represivo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPRESIVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «represivo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale represivo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «represivo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REPRESIVO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «represivo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «represivo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre represivo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPRESIVO»

Descoperă întrebuințarea represivo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu represivo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La filosofía como arma de la revolución
Lo que distingue a los aparatos ideológicos del estado del aparato (represivo) del estado es esta diferencia fundamental: el aparato (represivo) del estado " funciona con violencia" mientras que los aparatos ideológicos del estado funcionan ...
Louis Althusser, 1989
2
Las Libertades de opinión y de información
Estas sanciones establecidas por el sistema represivo, deben ser dispuestas con anterioridad a la perpetración del abuso o delito, por autoridades competentes y en formas conocidas por todos con la misma anterioridad, y ser aplicadas a ...
Angela Vivanco Martínez, 1992
3
Curso de educación afectivo-sexual: libro de teoría
En este sentido la sexualidad ha sido conceptuada en torno a cuatro teorías y modelos, según Barragán''' éstos son: • Modelo Represivo-Rdigioso (Teoría Judeo-Cristíana). Posee un carácter represivo hacia los impulsos sexuales.
Nieves López Soler, 2003
4
Diario de las sesiones de Cortes
En la imprenta, sabe el Congreso que pueden adoptarse dos sistemas respecto de su legislación: el uno preventivo de los delitos que pueden cometerse por medio de la imprenta , y el otro represivo de esos mismos delitos. Ahora bien; la ley ...
España Cortes, 1860
5
Vertientes Contemporaneas Del Pensamiento Social Frances
No se confunden con el aparato (represivo) del estado. Recordemos que en la teoría marxista, el aparato del estado (ae) abarca: gobierno, administración, ejército, policía, tribunales, prisiones, etc., que constituyen lo que de ahora en ...
Laura Páez Díaz de León, 2002
6
Diario de las sesiones ...: Legislatura ...
Es de advertir en primer lugar, porque aun en esto de sistema represivo conviene hacer una advertencia, que cuando ya las cosas toman la figura de motines, cuando ya las pretensiones salen a la calle á. tiros, los Gobiernos, compónganse ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1872
7
Hegemonía y alternativas políticas en América Latina: ...
Según él, la concepción mar- xista clásica, aunque fundamentalmente justa, se limitó sin embargo a poner de relieve al estado como aparato represivo que permite a la clase dominante ejercer su dominación sobre la clase obrera a través ...
Julio Labastida Martín del Campo, 1985
8
Las clases sociales en el capitalismo actual
Hablar, por lo tanto, de aparato represivo y de aparatos ideológicos de Estado, no quiere decir en absoluto que el Estado no tenga otro papel que el represivo o ideológico; en este sentido es como no se puede tampoco agregar a estos ...
Nicos Poulantzas, 1998
9
Marginación Social y Derecho Represivo
Consideraciones sobre el estado peligroso y las medidas de seguridad, con particular referencia a los derechos italiano y alemán; Problemática de las nuevas formas de actuar delictivo de menores; Delincuencia juvenil: tratamiento; ...
Marino Barbero Santos, 1980
10
Otros cuerpos, otras sexualidades
En consecuencia, expondré en la primera parte de mi intervención una serie de hechos que permitirán entender por qué hablo de "giro represivo". En la segunda parte, "juzgar", voy a analizar las dos posiciones dominantes que hay en el alto ...
José Fernando Serrano Amaya, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPRESIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul represivo în contextul următoarelor știri.
1
La hegemonía del discurso represivo
Como sucedió en el 2014, se instaló en los medios la posible llegada de Gendarmería a Rosario. El contexto de violencia y la seguidilla de homicidios, el rol de ... «enREDando.org.ar, Aug 16»
2
Red TDT: Tanhuato y Nochixtlán muestra del enfoque represivo de ...
En vísperas del regreso a clases, mismo que la CNTE ya ha anunciado que boicoteará, resulta sumamente preocupante este contexto de violencia estatal por ... «kaosenlared.net, Aug 16»
3
Elizardo Sánchez denuncia "repunte represivo" en Cuba
La CCDHRN que lidera Elizardo Sánchez, asegura que el pasado mes de julio se registraron 845 detenciones por motivos políticos, al tiempo que califica de ... «Martí Noticias, Aug 16»
4
El avance represivo en Río Negro
El avance represivo en Río Negro. A tono con el gobierno de Macri, el gobernador Alberto Weretilneck viene dando un claro giro represivo en lo que va del ... «La Izquierda Diario, Iul 16»
5
"Córdoba es el ejemplo del paradigma represivo"
... al comparar la situación de Córdoba con otras ciudades, Plaza aclaró que la provincia "viene siendo el ejemplo de la aplicación del paradigma represivo", ... «Cba24n, Iul 16»
6
Turquía: ¡Es momento de defender nuestra libertad del golpismo y ...
No debemos nunca olvidar que los militares son una pata fundamental del actual régimen represivo. Al mismo tiempo, este intento de golpe militar marca el ... «kaosenlared.net, Iul 16»
7
Campesinos en paro piden al Gobierno que no les dé trato represivo
En Valledupar indígenas exigen participación en diálogos de paz. En La Guajira la vía al Cesar fue bloqueada. Gobierno se declara dispuesto al diálogo. «El Heraldo, Mai 16»
8
“El gobierno de Turquía se vuelve cada vez más represivo
Pero por otra parte me da rabia que puedan originarse desacuerdos ulteriores entre un gobierno turco cada vez más represivo y la Unión Europea, porque es ... «Clarín.com, Mai 16»
9
Rita Maestre ve "desproporcionado y represivo" el desalojo de La ...
La portavoz del Gobierno municipal recuerda que el juez había denegado el desalojo y deposita la responsabilidad en la Delegación del Gobierno. Cree que el ... «Público, Apr 16»
10
Fuerte operativo represivo contra manteros en Floresta
Fuerte operativo represivo contra manteros en Floresta. Con cientos de efectivos policiales impidieron que se colocaran los puestos sobre la calle Avellaneda. «La Izquierda Diario, Apr 16»

IMAGINILE REPRESIVO

represivo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Represivo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/represivo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z