CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI TRASHOJAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trashojo
tú trashojas / trashojás
él trashoja
nos. trashojamos
vos. trashojáis / trashojan
ellos trashojan
Pretérito imperfecto
yo trashojaba
tú trashojabas
él trashojaba
nos. trashojábamos
vos. trashojabais / trashojaban
ellos trashojaban
Pret. perfecto simple
yo trashojé
tú trashojaste
él trashojó
nos. trashojamos
vos. trashojasteis / trashojaron
ellos trashojaron
Futuro simple
yo trashojaré
tú trashojarás
él trashojará
nos. trashojaremos
vos. trashojaréis / trashojarán
ellos trashojarán
Condicional simple
yo trashojaría
tú trashojarías
él trashojaría
nos. trashojaríamos
vos. trashojaríais / trashojarían
ellos trashojarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he trashojado
tú has trashojado
él ha trashojado
nos. hemos trashojado
vos. habéis trashojado
ellos han trashojado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había trashojado
tú habías trashojado
él había trashojado
nos. habíamos trashojado
vos. habíais trashojado
ellos habían trashojado
Pretérito Anterior
yo hube trashojado
tú hubiste trashojado
él hubo trashojado
nos. hubimos trashojado
vos. hubisteis trashojado
ellos hubieron trashojado
Futuro perfecto
yo habré trashojado
tú habrás trashojado
él habrá trashojado
nos. habremos trashojado
vos. habréis trashojado
ellos habrán trashojado
Condicional Perfecto
yo habría trashojado
tú habrías trashojado
él habría trashojado
nos. habríamos trashojado
vos. habríais trashojado
ellos habrían trashojado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trashoje
tú trashojes
él trashoje
nos. trashojemos
vos. trashojéis / trashojen
ellos trashojen
Pretérito imperfecto
yo trashojara o trashojase
tú trashojaras o trashojases
él trashojara o trashojase
nos. trashojáramos o trashojásemos
vos. trashojarais o trashojaseis / trashojaran o trashojasen
ellos trashojaran o trashojasen
Futuro simple
yo trashojare
tú trashojares
él trashojare
nos. trashojáremos
vos. trashojareis / trashojaren
ellos trashojaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube trashojado
tú hubiste trashojado
él hubo trashojado
nos. hubimos trashojado
vos. hubisteis trashojado
ellos hubieron trashojado
Futuro Perfecto
yo habré trashojado
tú habrás trashojado
él habrá trashojado
nos. habremos trashojado
vos. habréis trashojado
ellos habrán trashojado
Condicional perfecto
yo habría trashojado
tú habrías trashojado
él habría trashojado
nos. habríamos trashojado
vos. habríais trashojado
ellos habrían trashojado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
trashoja (tú) / trashojá (vos)
trashojad (vosotros) / trashojen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRASHOJAR»
Descoperă întrebuințarea
trashojar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
trashojar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
obra única en su clase, y escrita en presencia de los mejores diccionarios de
dichas lenguas hasta hoy dia Santiago Àngel Saura i Mascaró. ТВ» Transflo-
reja г. Trjêfojar. V. Trashojar. Trat formación. Mu- danta. Transmuda ció.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
2
Diccionario de la Real Academia Española
v. a. Trashojar. TRASFOLLAUO, DA. adj. Albeit. Se aplica á las vejigas que
pasan de parte á parte. Ulrinque trajiciens. TRASFORMACION. s. f. La mudanza
de una forma ó figura en otra. Transforma- tío. — de figuras. Geoin. La
descripción de ...
3
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
TRASHOJAR, r. t. Feuilleter, marner un livre ou des papiers , et еж tourner les
feuillets , le parcourir. L. Volvere. Evolvere. Perlegere. TRASHUMAR , v. a.
Condnire , faire passer les troupeaux des patis d'hiver à ceux d'été dans les
montagnes, ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
TRASFOJÁR. v. a. V. trashojar. TRASFUNDICIÓN. S.f. V. TRANSFUSION.
TRÁSGO. s. m. Demonio casero, duende. Hobgoblin, a houfe fpirit, an ouphe , a
goblin , a fairy. trasgo. Muchacho vivo y enredador. A refllefs , lively boy.
TRASGUEAR.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Revolver en el ánimo. Válgere un libro. Trashojar , hojear un libro. Volger a man
dritta , o a man manca. Torcer , ó echar á mano derecha , ó á mano izquierda.
Volger le spalle. Volver las espaldas, huir. Volgersi tra' predi. Atravesarse entre
los ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
TRASFOJÁR. v. a. V. trashojar. TRASFUNDICIÓN. S.f. V.TRANS- i FUSION.
TRÁSGO. s. m. Demonio casero, duende. Hobgoblin,a houfe fpirit, an oupht , a
goblin , a fairy. trasgo. Muchacho vivo y enredador. A refllefs , Ihely boy.
TRASGUEAR.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. f. transformation |i transfiguration Trasfigurarse , v. r. se transformer || se
transfigurer Trasfixion, s. f. action de transpercer Trastlo rar , v. a. copier à faide d'
un transparent Trasflorear , v. a. émailler Trasfojar , v. a. V. Trashojar
Trasformacioo ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
Trashojar Trasfundicion, s.f. К Transfusion Trasgo , s. m. lutin Trasguear, v. n.
lutiner Tr&g£\iexots.m.celuiquiimite le lutin Trashoguero, га, a. contrecœur de
cheminée || bü ke de derrière || qui reste au coin du feu ¡Trashojar , y. a. feuilleter
...
Claude-Marie Gattel, 1798
9
Diccionario Catalan-Castellano
passar ó girar los fulls. fr. trashojar, trasfojar. Fulla. f. hoja. || escama. — for. foja.
— de l'atsavara. pitreo. — de la flor. Bot. pétalo, corola. — del pi. pinocha. [launa.
— de metall. chapa, plancha, — de plata ú or per los brodads y galons. bricho.
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Tr ansfoc arius . trashoguero, ra. adj. El pere/050 que se queda en su casa y
hogar cuando los demás van ál trabajo y salen al campo. Domi vil adfo- cum
reses ,fbc arius. . TRASHOJADO , DA. p- p- de trashojar. TRASHOJAR, v. a.
Pasar las ...
Real academia española, 1817
