Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "decisivo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DECISIVO

La palabra decisivo procede del latín decīsus, decidido.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DECISIVO ÎN SPANIOLĂ

de · ci · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DECISIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DECISIVO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «decisivo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția decisivo în dicționarul Spaniolă

Definiția dicționarului decisiv în dicționarul spaniol este că decide sau rezolvă. Motivul decisiv Decret de decret. Un alt sens decisiv în dicționar este și faptul că are consecințe importante. Un pas decisiv. La definición de decisivo en el diccionario castellano es que decide o resuelve. Razón decisiva. Decreto decisivo. Otro significado de decisivo en el diccionario es también que tiene consecuencias importantes. Un paso decisivo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «decisivo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DECISIVO


adhesivo
ad·he·si·vo
agresivo
a·gre·si·vo
defensivo
de·fen·si·vo
divisivo
di·vi·si·vo
excesivo
ex·ce·si·vo
exclusivo
ex·clu·si·vo
explosivo
ex·plo·si·vo
incisivo
in·ci·si·vo
intensivo
in·ten·si·vo
masivo
ma·si·vo
misivo
mi·si·vo
ofensivo
o·fen·si·vo
pasivo
pa·si·vo
permisivo
per·mi·si·vo
previsivo
pre·vi·si·vo
progresivo
pro·gre·si·vo
remisivo
re·mi·si·vo
sucesivo
su·ce·si·vo
televisivo
te·le·vi·si·vo
visivo
vi·si·vo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DECISIVO

decimonovena
decimonoveno
decimoquinta
decimoquinto
decimoséptima
decimoséptimo
decimosexta
decimosexto
decimotercera
decimotercero
decimotercia
decimotercio
deciochena
deciocheno
decir
decisión
decisiva
decisivamente
decisorio
decitex

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DECISIVO

abrasivo
abusivo
alusivo
anticorrosivo
autoadhesivo
comprensivo
compulsivo
corrosivo
depresivo
expresivo
extensivo
impulsivo
inclusivo
inofensivo
invasivo
obsesivo
posesivo
represivo
sorpresivo
subversivo

Sinonimele și antonimele decisivo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DECISIVO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «decisivo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în decisivo

ANTONIMELE «DECISIVO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «decisivo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în decisivo

Traducerea «decisivo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DECISIVO

Găsește traducerea decisivo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile decisivo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «decisivo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

决定性
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

decisivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

decisive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

निर्णयात्मक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حاسم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

решающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

decisivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নিষ্পত্তিমূলক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

décisif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tegas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

entscheidend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

決定的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

결정적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nemtokake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

quyết định
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தீர்மானகரமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

निर्णायक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

belirleyici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

decisivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

decydujący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вирішальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

decisiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αποφασιστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

beslissende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

avgörande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

avgjørende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a decisivo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECISIVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «decisivo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale decisivo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «decisivo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DECISIVO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «decisivo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «decisivo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre decisivo

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DECISIVO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul decisivo.
1
Jiddu Krishnamurti
Lo decisivo para traer paz al mundo es vuestra conducta diaria.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECISIVO»

Descoperă întrebuințarea decisivo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu decisivo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Encuentro decisivo
Una vibrante historia de amor entre una reportera de televisión y un cirujano.
Danielle Steel, 2011
2
Momento Decisivo: Momentos de Decision en la Precensia de Dios
Other favorite titles about spiritual growth written by Dr. Jeremiah are My Heart's Desire and Sanctuary.
David Jeremiah, 2007
3
El año decisivo
"ME parece bien.
Corín Tellado, 2013
4
Sabiduría de los equipos: el desarrollo de la organización ...
10. El. equipo. y. el. cambio. decisivo: una. invevitable. combinación. No hay líder de empresa, asesor o erudito que discuta las condiciones vitales necesarias para un alto rendimiento en los años noventa y de aquí en adelante: liderazgo con ...
Jon R. Katzenbach, Douglas K. Smith, 1996
5
El Monstruo Del Cambio: El Factor Humano Como Elemento ...
Exploring the human side of corporate mergers, acquisitions, and change, this business management handbook discusses the human issues linked to the five stages of change--stagnation, anticipation, implementation, determination, and fruition ...
Jeanie Daniel Duck, 2002
6
Inspiracion
In this groundbreaking book, Dr. Wayne W. Dyer explains how we've chosen to enter this world of particles and form, how we participated in setting this life process in motion, and how we can live an inspired life based upon our capacity of ...
Wayne W. Dyer, 2006
7
Compendio de la Doctrina Social de la Iglesia
a) En Jesucristo se cumple el acontecimiento decisivo de la historia de Dios con los hombres 28 La benevolencia y la misericordia, que inspiran el actuar de Dios y ofrecen su clave de interpretación, se vuelven tan cercanas al hombre que ...
8
El Turco: Diez Siglos a Las Puertas de Europa
El. Benéfico. Evento. Mahmud. II. y. el. decisivo. viraje. reformista,. 1807-1827. Como era de esperar, Mustafa IV duró poco al frente del poder. A lo largo de los meses que ocupó el trono fue un juguete en manos de los autores del golpe, ...
Francisco Veiga, 2006
9
Las reglas del trabajo: el código decisivo para el éxito ...
Haces bien tu trabajo.
Richard Templar, 2005
10
Catecismo de los literatos
Joaquin Lorenzo Villanueva. ARTICULO XXXV. Tono decisivo. P. ¿De donde nace el tono decisivo y magistral ? R. De que es facil que el docto se crea en estado de hablar como maestro, de lo que sabe : y tambien que el indocto se tenga ...
Joaquin Lorenzo Villanueva, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DECISIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul decisivo în contextul următoarelor știri.
1
Joan Massagué asegura que "en dos o tres décadas habrá un giro ...
Joan Massagué asegura que "en dos o tres décadas habrá un giro decisivo ... está a dos o tres décadas de hacer un giro decisivo para vencer el cáncer", ... «www.infosalus.com, Iul 16»
2
Dolores López señala que es un día "decisivo" y llama a "escuchar ...
"Es un día muy decisivo y es importante que todos los partidos escuchen la voz de los españoles que se pronuncian en las urnas", ha manifestado. Consulta ... «20minutos.es, Iun 16»
3
Orviz destaca que el voto a Unidos Podemos es el decisivo para ...
Ha augurado una victoria de la coalición en Asturias y en España y ha considerado que el voto a Unidos Podemos será un voto decisivo para ganar y derrotar ... «20minutos.es, Iun 16»
4
Augusto Fernández también se pierde el decisivo partido
El volante Augusto Fernández se suma a las bajas de la Selección para la final luego que se confirmara que frente a Estados Unidos sufrió un desgarro de ... «Ambito.com, Iun 16»
5
Alemania considera un avance decisivo hacia la paz el acuerdo con ...
Berlín, 22 jun (EFE).- El ministro alemán de Exteriores, Frank-Walter Steinmeier, consideró hoy que el acuerdo para el cese el fuego bilateral y definitivo ... «Diario Vasco, Iun 16»
6
Decisivo en la derrota
PUEDEN equivocarse todas las encuestas a la vez? Pueden, pero no es probable. Miden, con más o menos exactitud, el estado de la opinión pública en un ... «Diario de Sevilla, Iun 16»
7
El debate menos decisivo
Siendo al principio de la campaña, con las mismas caras y los mismos argumentos, era muy difícil que el debate televisado del otro día entre los cuatro ... «Diario Atlántico, Iun 16»
8
Klinsmann: EE.UU. tratará el juego ante Paraguay como un duelo ...
... entrenador de Estados Unidos, dijo que está tratando el partido de la Copa América Centenario del sábado contra Paraguay como un juego decisivo. EE. «ESPN Deportes, Iun 16»
9
Messi es decisivo y tiene que jugar
Nadie más apropiado que Messi para definir si está en condiciones de ser titular contra Chile. ¿O acaso alguien conoce mejor que Leo cuánto le duele la ... «Clarín.com, Iun 16»
10
Prensa austríaca destaca el papel "decisivo" de Ramos en "la ...
Viena, 29 may (EFE).- La prensa austríaca destaca el papel "decisivo" de Sergio Ramos en la final de Milán y habla de "La Undécima", en español, al referirse ... «Mundo Deportivo, Mai 16»

IMAGINILE DECISIVO

decisivo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Decisivo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/decisivo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z