Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "troco" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TROCO

La palabra troco procede del latín trochus, la cual a su vez procede del griego τροχός, rueda, círculo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TROCO ÎN SPANIOLĂ

tro · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TROCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TROCO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «troco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
troco

Arcul de primăvară

Mola mola

Moonfish este un pește pește tetraodontiform din familia Molidae. Acesta este cel mai greu pește oase din lume, cu o greutate medie de 1000 kg și cu specimene care au o lungime mai mare de 3 m și depășesc 2 tone. Este o specie cosmopolită care locuiește în apele tropicale și temperate de-a lungul întregii planete. Are corpul zdrobit lateral și atunci când își extinde aripile dorsale și ventrale, peștele este atâta timp cât este înalt. Se alimentează în principal pe mai multe tipuri de zooplancton gelatinoase, cum ar fi meduzele, care consumă cantități mari pentru a putea dezvolta și menține dimensiunile mari, deoarece este o dietă scăzută de nutrienți. Femelele din această specie pot produce până la 300 de milioane de ouă, mai mult decât orice alte vertebrate cunoscute. Peștele din peștele lunii se aseamănă cu pești mici cu baloane cu aripioare pectorale mari, cu aripioare caudale și spini ai corpului care nu au specimene adulte. Probele adulte sunt vulnerabile la puținele pradătoare naturale, dar sunt pradă leilor de mare, balenelor și rechinilor. El pez luna es un pez pelágico tetraodontiforme de la familia Molidae. Es el pez óseo más pesado del mundo, con una media de 1000 kg de peso y con ejemplares que alcanzan más de 3 m de longitud y superan las 2 toneladas. Es una especie cosmopolita que habita en aguas tropicales y templadas a lo largo de todo el planeta. Tiene el cuerpo aplastado lateralmente y cuando extiende sus aletas dorsales y ventrales, el pez es tan largo como alto. Se alimenta principalmente de varios tipos de zooplancton gelatinoso como las medusas, de las que consume grandes cantidades para poder desarrollarse y mantener su gran tamaño, puesto que es una dieta pobre en nutrientes. Las hembras de esta especie pueden producir hasta 300 millones de huevos, más que cualquier otro vertebrado conocido. Los alevines del pez luna parecen pequeños peces globo con grandes aletas pectorales, una aleta caudal y espinas corporales que no tienen los ejemplares adultos. Los ejemplares adultos son vulnerables a pocos depredadores naturales, pero es presa de leones marinos, orcas y tiburones.

Definiția troco în dicționarul Spaniolă

Definiția troco în dicționar este moonfish. En el diccionario castellano troco significa pez luna.
Apasă pentru a vedea definiția originală «troco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TROCO


barroco
ba·rro·co
cocoroco
co·co·ro·co
croco
cro·co
loroco
lo·ro·co
neobarroco
ne·o·ba·rro·co
proco
pro·co
roco
ro·co
siroco
si·ro·co
socotroco
so·co·tro·co
zaperoco
za·pe·ro·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TROCO

trocador
trocadora
trocaica
trocaico
trocamiento
trocánter
trocar
trocatinta
trocatinte
troceado
trocear
troceo
trocha
trochemoche
trocir
trociscar
trocisco
trocla
tróclea
trocoide

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TROCO

autofoco
choco
coco
equívoco
estafilococo
estreptococo
foco
inequívoco
loco
moco
neumococo
párroco
poco
recíproco
soco
sofoco
tampoco
toco
unívoco
zoco

Sinonimele și antonimele troco în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «troco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TROCO

Găsește traducerea troco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile troco din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «troco» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我troco
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

troco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Change
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं troco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I troco
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я troco
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Eu troco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি troco
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je TROCO
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya troco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich Troco
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はtroco
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 troco
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku troco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi troco
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் troco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी troco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben troco
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I Troco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I troco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я troco
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I troco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα troco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek troco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag troco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg troco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a troco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TROCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «troco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale troco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «troco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TROCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «troco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «troco» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre troco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROCO»

Descoperă întrebuințarea troco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu troco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Escuela de Palas ò sea Curso mathematico: Tomo I[-II]: ...
Executafe efte movimiento , fuponiendo tiene feis de frente cada troco , ú manga \ de eftos feí s , el que eftá en el primer troco de'Picas de la drecha , inmediato al Arcabuzero , fin levantar el pie drecho ,moviendofe fobre fu carcañal , y ...
José Chafrion, 1693
2
Las Trezientas
Y »qui çeflo Salmacis,y cl nino Troco començo con Tcrgutnça i embermejcccr>y aquel ruhorparalomassefraosoiy no de q» :ra tfMuea se vinierou aquellos colores saluo c«mo TÌcocnaJat rnançanas que cueigan de el arboJ,y corn o ci marsil ...
Juan de Mena, Alonso Gómez ((Alcalá de Henares)), 1566
3
Memorial Histórico Español Tomo Xxii
mayor Don Pedro Cañaveral y dos compañias de cavallosr con la gente del enemigo qne estava en vna colina de donde le desalojaron y ganaron el puesto. A este tiempo pidieron cavalleria por ser poca la que yva en este troco de gente,  ...
4
La Trezientas ...
vif яги alas mancarías a ut cuelgan del árbol: y como el ma ' fil tenido, o como aquel color que lude tomar la luna eml iclypfi dele ferma noche: ca nofab'ta que cofa eran amoret Troco. Afii que la ignorancia era enel dejpenfera déla ver- guença ...
Juan (de Mena), 1552
5
Romancero español: colección de romances selectos desde el ...
EL INFANTE TROCO En el tiempo que Mercurio en Occidente remaba, hubo en Venus su mujer un hijo que tanto amaba. Púsole por nombre Troco, porque muy bien le cuadraba, criáronsele las diosas en la montaña Troyana. Era tal su ...
‎1995
6
La coronación
l! l 100 JUAN DE MENA sele: colgóse) del su blanco cuello asayando de lo besar, e quando aquello vido Troco dixo contra Sálmacis tales palabras: «Por cierto, si no me dexas, yo fuiré de aquí e desanpararé a ti e por ti al lugar». E estonces ...
Juan de Mena, Maximiliaan Paul Adriaan Maria Kerkhof, 2009
7
Cirongilio de Tracia
El de la Sierpe le encontró en el escudo, que falsándoselo -y el arnés, puesto que muy fuerte era-, le hizo sentir el hierro de la lanca en las carnes, e siendo hecha piecas le quedó un troco hincado por el escudo; mas él hirió al cavallero tan ...
Bernardo de Vargas, Javier Roberto González, 2004
8
Memoria del Ministro de Minas y Petróleos
17 — Aceite Troco M. T. D., número 144. Durante el mismo período se retiraron del mercado los siguientes productos: 1 — Aceite Troco para compresores 2 — Aceite Troco especial para turbinas 3— Aceite Troco L-63 4 — Aceite Troco ...
Colombia. Ministerio de Minas y Petróleos, 1941
9
Romancero general, ó, Colección de romances castellanos ...
EL INFANTE TROCO. ( Anónimo '.) En el tiempo que Mercurio En Occidente reinaba, Hubo en Venus su mujer Un hijo que tanto amaba. Púsole por nombre Troco, Porque muy bien le cuadraba ; Criáronsele las diosas En la montaña Troyana ...
Agustín Durán, 1859
10
Literatura española: De los orígenes hasta 1700
Púsole por nombre Troco, porque muy bien le cuadraba; criáronsele las diosas en la montaña Troyana.56 Era tal su hermosura, que una estrella semejaba. Deseando ver el mundo, sus amas desamparaba. Andando de tierra en tierra ...
David William Foster, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul troco în contextul următoarelor știri.
1
Tiago Iorc, do hit "Amei Te Ver", lança filme "Troco Likes - Ao Vivo" e ...
Na noite da última terça-feira (20), o cantor Tiago Iorc, indicado ao Grammy Latino 2016, lançou o filme "Troco Likes - Ao Vivo" em uma sessão exclusiva para a ... «Purebreak Brasil, Sep 16»
2
Ladrão pede lanche com troco para R$ 100 e rouba dinheiro de ...
Ele pediu um lanche com troco para R$ 100, com a intenção de roubar o dinheiro do entregador. ... A compra ficou em R$ 23, mas ele pediu troco para R$ 100. «Midiamax.com.br, Sep 16»
3
Uma orquestra vale como metáfora da sociedade, vide a crise da OSB
... déficit que ameaça a existência da instituição e a sobrevivência de músicos e demais funcionários, além do nosso prazer e da nossa educação, é só um troco ... «Jornal O Globo, Sep 16»
4
Tiago Iorc lança músicas do DVD “Troco Likes Ao Vivo” nas ...
O cantor Tiago Iorc liberou nesta sexta-feira (16) nas plataformas digitais as músicas que estão no DVD “Troco Likes Ao Vivo”. As versões ao vivo do atual disco ... «Portal POPline, Sep 16»
5
Troco Likes Ao Vivo”: veja a lista de cinemas que exibirá o show do ...
As sessões ocorrerão em 14 cidades, nos dias 27 e 29 de setembro, com o repertório do disco “Troco Likes” (2015) e os sucessos da carreira do jovem cantor e ... «Portal POPline, Aug 16»
6
Sem troco, Metrô de SP já dá desconto para 3 em cada 10 usuários
Em meio à crise econômica, o Metrô de São Paulo deixou de arrecadar R$ 2,7 milhões com a venda bilhetes unitários no primeiro semestre deste ano só por ... «UOL, Aug 16»
7
Apam é contemplada com campanha 'Troco Solidário'
A Associação de Promoção à Menina (Apam) foi contemplada pela campanha Troco Solidário realizado pela empresa Havan. Na manhã de ontem, a filial da ... «Wilson, Aug 16»
8
Tiago Iorc divulga trailer de "Troco Likes Ao Vivo"
... acompanha um dos shows da turnê do álbum "Troco Likes", que inclui versões acústicas de sucessos antigos, regravações e músicas do disco mais recente. «Vagalume, Aug 16»
9
Economia » 'Troca com troco' de veículo aumenta em meio à crise ...
A modalidade, chamada de “troca com troco”, ganha apelo com a crise, mas exige atenção na hora de fechar o negócio para que o consumidor não faça um ... «Estadão, Iul 16»
10
Veja o que fazer se o cobrador do ônibus não tiver troco em Manaus
Se chegar no seu destino e não tiver o troco, nem o cobrador nem o motorista deverão fazer cara feia. Nem gire a roleta. Desça tranquilamente como se tivesse ... «Portal do Holanda, Iun 16»

IMAGINILE TROCO

troco

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Troco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/troco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z