Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trócola" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRÓCOLA ÎN SPANIOLĂ

tró · co · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRÓCOLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRÓCOLA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trócola» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
trócola

scripete

Polea

O roată este o mașină simplă, un dispozitiv mecanic de tracțiune, care servește la transmiterea unei forțe. În plus, seturile de formare - capcane sau dispozitive de ridicare - servesc la reducerea amplorii forței necesare pentru a deplasa greutatea. Conform definiției lui Haton de la Goupillière, "scripetele este punctul de sprijin al unei frânghii care, atunci când se mișcă, este înfășurată pe ea fără o revoluție completă" care acționează la un capăt al rezistenței și în alta putere. Una polea, es una máquina simple, un dispositivo mecánico de tracción, que sirve para transmitir una fuerza. Además, formando conjuntos —aparejos o polipastos— sirve para reducir la magnitud de la fuerza necesaria para mover un peso. Según la definición de Hatón de la Goupillière, «la polea es el punto de apoyo de una cuerda que moviéndose se arrolla sobre ella sin dar una vuelta completa» actuando en uno de sus extremos la resistencia y en otro la potencia.

Definiția trócola în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez trócola înseamnă scripeți. En el diccionario castellano trócola significa polea.
Apasă pentru a vedea definiția originală «trócola» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRÓCOLA


acuícola
cuí·co·la
agrícola
grí·co·la
apícola
·co·la
arborícola
ar·bo··co·la
avícola
·co·la
cavernícola
ca·ver··co·la
citrícola
ci·trí·co·la
díscola
dís·co·la
dulceacuícola
dul·ce·a·cuí·co·la
frutícola
fru··co·la
hortícola
hor··co·la
hortofrutícola
hor·to·fru··co·la
oleícola
o·le·í·co·la
olivícola
o·li··co·la
piscícola
pis··co·la
silvícola
sil··co·la
terrícola
te·rrí·co·la
vinícola
vi··co·la
vitícola
vi··co·la
vitivinícola
vi·ti·vi··co·la

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRÓCOLA

troceo
trocha
trochemoche
trocir
trociscar
trocisco
trocla
tróclea
troco
trocoide
trofeo
trófica
trófico
trofoblasto
trofóloga
trofología
trofólogo
troglodita
troglodítica
troglodítico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRÓCOLA

alzacola
baticola
caracola
cola
crisocola
glicocola
íncola
limícola
márcola
ostrícola
pescola
picola
piscola
ripícola
rocola
rupícola
sarcocola
sericícola
socola
zocola

Sinonimele și antonimele trócola în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «trócola» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRÓCOLA

Găsește traducerea trócola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile trócola din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trócola» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

trócola
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

trócola
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Troglodyte
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

trócola
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

trócola
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

trócola
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

trócola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

trócola
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

trócola
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

trócola
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

trócola
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

trócola
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

trócola
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

trócola
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trócola
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

trócola
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

trócola
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

trócola
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

trócola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

trócola
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

trócola
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

trócola
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

trócola
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

trócola
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

trócola
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

trócola
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trócola

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRÓCOLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trócola» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trócola
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trócola».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRÓCOLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trócola» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trócola» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre trócola

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRÓCOLA»

Descoperă întrebuințarea trócola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trócola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
Hemos observado que la especie de trócola, {¡arrucha ó rodaxa , por debaxo de la qual pasa a cinta ( antes que vuelva á subir por ultima vez al castelece ó capitel del telar ) , quedaba firme; por consiguiente la pesa que tiene pendiente atrae ...
‎1794
2
Memoria sobre el material de ferro-carriles
Buena aplicacion de la trócola. Pudiendo la cadena Galle circular por poleas de pequeño diámetro sin choque alguno, la trócola tiene aplicacion con notables ventajas y con mas seguridad para el sistema. 4." La cadena Galle, engranando  ...
Juan B. Jimenez, A. D. Agero, 1864
3
Compendio: aplicación del algebra a la geometría
La trócola (íig 79 ) está formada de. tres poleas fijas á unas mismas armas Of^ > y de otras armas móviles AK, que tienen fijas á ellas otras tantas poleas. Una misma cuerda las abraza á todas pasando alternativamente de una polea de. las  ...
José Mariano Vallejo, 1840
4
Etnología de Andalucía oriental: Parentesco, agricultura y pesca
Se tensa con una trócola o un aparejo, y se tira de una cuerda que son tres garruchas que hay en cada extremo. »La construcción del invernadero es peligrosa porque se pueden partir cables al tensarlos. La trócola necesita cuatro o cinco ...
Danielle Provansal, Pedro Molina, 1991
5
TÉCNICAS Y PROCESOS EN LAS INSTALACIONES ELÉCTRICAS EN MEDIA ...
Trócola Cuerda Cable de línea Flecha Marca Visual a) b) c) Piqueta anclada en el suelo Figura 2.50. Herramientas utilizadas para el tendido de líneas aéreas, de forma manual: a) Trócola; b) Rana para conductores de aluminio; Figura 2.49.
SANZ Y TOLEDANO, 2007
6
Los Diez Libros de Arquitectura
... de subir el peso, atadas al anillo inferior de la garrucha de arriba} y los hombres I tiran de los otros tres cabos. G. Trócola ó garrucha de abaxo igual á la de arriba D. H. Trócola ó garrucha al pie del madero A , llamada epagnnta , y ártemon.
Marco Vitruvio Polión, 1992
7
Directoras en la historia del teatro español, 1550-2002: ...
... 17-6-2000 - El Día de Baleares, 17-6-2000 II Título: Tracs A partir de la obra literaria de: Aleix Cort (poemas) Compañía: Trócola Fecha de Estreno: 29 de abril de 2000, en la Plaza Mayor de Palma de Mallorca (Baleares) Escenografía: Milu ...
Juan Antonio Hormigón, Fátima Aguado, 2004
8
La O de aserrín: habilidades sobrehumanas que desafían la ...
Cuando por fin pudiste colocar la trócola en la cabria y ella tomó recrecida el puyazo y te embistió con gran continuidad y encastada nobleza, te introdujo en lo más profundo de su oviscapto en tanto tu manguera nereidaba sobre un oleaje ...
Carlos Perozzo, 2004
9
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
En el uso común significa esta voz toda clase de motones ó cuadernales, y en este sentido se dice también garrucha; trocla, según la Atad., y trócola, según Terr.=:Fr. Poulie. — \l. Taglia. POLICÍA, s. f. IVav.. En acepción común , se dice de la ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
10
Montaje mecánico en instalaciones solares fotovoltaicas
Asociación de poleas Para ambos sistemas de poleas se utiliza la misma fórmula para calcular la fuerza necesaria para elevar una carga. n– Número de poleas móviles. (1) Trócola. (2) Mutones. Torno simple r 1 r 2 r 3 R F Torno diferencial ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRÓCOLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trócola în contextul următoarelor știri.
1
El Principal de Alicante busca el equilibro entre el arte y el ...
El circo se hace hueco en el Principal con Estrellados, interrelacionado con la danza, y la compañía alicantina La Trócola, con Potted. Y también la magia, con ... «Información, Sep 16»
2
Doce compañías internacionales presentarán sus espectáculos en ...
Lekube ha destacado como espectáculos de exterior, la obra de teatro 'Entredós' de la Compañía Capicúa; los malabares y poesía 'Potted' de La trócola Circ; ... «20minutos.es, Aug 16»
3
"Sal de calle", risas en equilibrio
... el numeroso público que llenó la plaza, disfrutó de "potted" de la Trócola, un concierto de objetos, movimiento, riesgo y habilidad en absoluto equilibrio. «Murcia.com, Aug 16»
4
Y sin embargo te quiero
Sé que tu cuñado dice que es la junta de la trócola, pero para no fallar vamos a comprobarlo. Sé que el vehiculo de sustitución es muy grande y el color muy ... «InfoTallerTv, Iul 16»
5
'Kaleka' de Lekeitio suma nuevas disciplinas creativas a su variada ...
El programa se completa con Trócola Circus, Phillipe Kikolas, Colabse y Circ Bover. El Festival incluirá, además, por primera vez proyecciones de cine al aire ... «El Correo, Iun 16»
6
Vrouw bewerkt zichzelf met een slijptol tijdens Lowlands in ...
De weergaloze circusartiesten van Cía La Trócola geven een compleet nieuwe dimensie aan de aloude tegelwijsheid 'Op ieder potje past een dekseltje'. «DeDrontenaar.nl, Iun 16»
7
“Estoy confiado en que vamos a empezar a ganar carreras muy ...
Dice ser Travolta. Ferrari dice; Es la junta de la trócola, que se ha rompido!!!!. Jajajajaja. 11 mayo 2016 | 21:47. Dice ser marineros somos... aaaaayyyyyy… «20minutos.es, Mai 16»
8
Un 'gritón' de caballos para el McLaren de 2016
Y cuando intentaban apretar un poco, la tuerca, la 'chis' o la junta de la trócola les hacía abandonar. Fernando Alonso y Jenson Button, dos de los pilotos más ... «SPORTYOU, Ian 16»
9
Cía LaTrócola lleva al Guimerá el espectáculo 'Potted'
La Trócola presenta su proyecto más reciente, 'Potted', el próximo 15 de noviembre en el Teatro Guimerá. Un espectáculo de mediano formato basado en la ... «Lagenda, Guía de Ocio de Tenerife, Nov 15»
10
La Trócola Circo
El proyecto Potted (del inglés “enmacetado”), parte de la premisa de la innovación artística. Los cinco miembros de la compañía, se unen con el interés de crear ... «Lagenda, Guía de Ocio de Tenerife, Sep 15»

IMAGINILE TRÓCOLA

trócola

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trócola [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/trocola>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z