Înțelesul "troquilo" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TROQUILO

La palabra troquilo procede del latín trochīlus, la cual a su vez procede del griego τροχίλος.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TROQUILO ÎN SPANIOLĂ

tro · qui · lo

CE ÎNSEAMNĂ TROQUILO ÎN SPANIOLĂ?

Scoția (arhitectura)

Escocia (arquitectura)

Scotlandul este o matriță concavă, curbată, compusă din două curbe de rază diferită, de obicei arcul inferior fiind cel mai mare. Numele său provine de la prezența în baza greacă a coloanelor ordinii ionice, a produs un efect pronunțat de umbre și clarificări care au transmis expresivitate și mișcare. De asemenea, numit foaie, sima sau nacela.

La escocia es una moldura cóncava, corrida, compuesta de dos curvas de diferente radio, siendo normalmente el arco inferior el de mayor tamaño. Su nombre proviene de que al estar presente en la basa griega de las columnas de orden jónico, producía un efecto pronunciado de sombras y claros que transmitía expresividad y movimiento. También se le denomina escota, sima o nacela.

Definiția troquilo în dicționarul Spaniolă

Definiția troquilo în dicționar este o formă concavă a cărei profil este semicerc.

En el diccionario castellano troquilo significa moldura cóncava cuyo perfil es un semicírculo.

TRADUCEREA TROQUILO

Găsește traducerea troquilo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile troquilo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «troquilo» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 我troquilo
• Spaniolă: troquilo
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Troche
• Traducător din Spaniolă - Hindi: मैं troquilo
• Traducător din Spaniolă - Arabă: I troquilo
• Traducător din Spaniolă - Rusă: Я troquilo
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: I troquilo
• Traducător din Spaniolă - Bengali: আমি troquilo
• Traducător din Spaniolă - Franceză: Je troquilo
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: Saya troquilo
• Traducător din Spaniolă - Germană: ich troquilo
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 私はtroquilo
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 나는 troquilo
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Aku troquilo
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: tôi troquilo
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: நான் troquilo
• Traducător din Spaniolă - Marathi: मी troquilo
• Traducător din Spaniolă - Turcă: Ben troquilo
• Traducător din Spaniolă - Italiană: I troquilo
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: I troquilo
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: Я troquilo
• Traducător din Spaniolă - Română: I troquilo
• Traducător din Spaniolă - Greacă: θα troquilo
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: Ek troquilo
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: jag troquilo
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: jeg troquilo

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROQUILO»

Descoperă întrebuințarea troquilo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu troquilo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario de las nobles artes: para instruccion de los ...

Llámase q iiadrado tambien (aunque impropiamente) pues puede ser circular , ochavado,&c. TROQUILO, s. m. A. Lo mismo que Media caña. Fr. Lor. Prim. Pari. C.a8. Media-caña es la<jue tiene el semicírculo acia dentro, llamado desban ó ...

Diego Antonio Rejón de Silva, 1788

Boletín de veterinaria: periódico oficial de la Sociedad ...

Esto es lo que ha sucedido , cuando la anatomía veterinaria fia establecido: arbitrariamente que la extremidad inferior del húmero tiene, una polea ó> troquilo por fuera 1/ un cóndilo por dentro, contrario á lo que se observa y admite en el ...

Sermones de Cuaresma y Pascua, con los Panegíricos de La ...

Su proposicion consiste en la exposicion del hecho de Troquilo : Acertadísima resolucion me ha parecido siempre aquella de Troquilo, discípulo favorecido de Platon etc. Se omite la razon no habiendo necesidad de darla , y se pone desde  ...

Paolo Segneri, Malmusi, 1869

Estudios geológicos

Traquibasalto (19.790 I. '. 5. —Fmolita (20.903 I. L. M.J 6. — Troquilo (19.534 I. L. MJ 7. — Troquilo (19.798 I. L. M.j 8. Troquilo (19.663 I. L. Mj 9—Traquinofelita ( 22.652 I. 1 10 —Traquifonolita (20.847 I. I \\ —Traquifonolita (20.737 I. J 12.

Iconografía animal: la representación animal en libros ...

Se trata , en realidad, de un ave llamada troquilo que penetra en la boca abierta del reptil para consumir los parásitos acuáticos que se le adhieren. El troquilo sirve también como centinela chillando ante cualquier peligro. La visión del ...

Manuel Barbero Richart, 1999

Humanismo y naturaleza

costumbre de reposar con su gran boca abierta, enfrentando la brisa occidental: en esos momentos el troquilo se acerca a su hocico para comerse las sanguijuelas. Esto beneficia al cocodrilo, quien queda complacido, y tiene el cuidado de ...

Marie-Odile Marion, Juan Ma Parent J., Blanca M. García Monsiváis, 1993

Alrededor del mundo

Los egipcios le llaman zie-zae, los europeos le conocemos con el nombre de troquilo, y en los libros de historia natural figura co,n el de hyas cegyptiacus. Los indígenas dicen que el troquilo, distraído muchas veces en la para él grata ...

Compendio de historia natural dividido en los tres ramos de ...

... son las rocas feldspáticas? R. Las en que abunda este elemento, y les imprime el caracter especial que da su facil descomposicion: tales son: el granito , la sienila, la protogina , el pórfido , la troquilo , y la fonolita.

Lucas de Tornos y Matamoros, 1839

Sumario de las antigüedades romanas que hay en España, en ...

A las cóncavas corresponde el troquilo, que es opuesto en su forma al toro , y la nussala , ó escocia ( como ahora decimos) que lo es al equino, porque ambas son huecas. Y á Jas planas tocan el plynthos , griego, latastrum, latino, y ladrillo  ...

Juan Agustín Ceán Bermúdez, 1832

Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana

conjugacion añadiendo el pronombre le por ej. ver vé/e , sentir sentiZe. ilo. de a. filo. hilo. quilo. silo. tilo. vilo. de 3. ahilo. asilo. berilo. cóndilo. cordilo. deshilo. envilo. esquilo. estilo. hucilo. pupilo. rehilo. sigilo. tranquilo. troquilo. vejilo. de 4-  ...

H. Gracia, 1829