Definiția troqueo în dicționarul Spaniolă
Definiția troqueului în dicționarul spaniol este în poezia greacă și latină, piciorul compus din două silabe, primul lung și celălalt scurt. O alta semnificatie a troqueului in dicționar se regăsește și în poezia spaniolă, prin imitația limbii latine, piciorul compus dintr-o silabă stresată și un altul neimpresionat; p. ej, luncă. La definición de troqueo en el diccionario castellano es en la poesía griega y latina, pie compuesto de dos sílabas, la primera larga y la otra breve. Otro significado de troqueo en el diccionario es también en la poesía española, por imitación de la latina, pie compuesto de una sílaba acentuada y otra átona; p. ej., prado.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «troqueo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROQUEO»
Descoperă întrebuințarea
troqueo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
troqueo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Música indígena otomí: investigación musical en el Valle del ...
Dáctilo, troqueo y anfímacro: llíbot;a rí goi mátzi dó. Un troqueo y dos yambos:
Tzunda bidá mangú galié. Dos troqueos y dos yambos: Puécan xúdi ijanté gahuí.
Anfímacro, yambo, pirriquio y troqueo: Té ansyó bisí para deje. Versos de Diez ...
2
Métrica española comparada
... y asimilando las sílabas largas a las tónicas, y las breves a las átonas, el
hexámetro español vendría a tener las siguientes características: a) Sus cinco
últimas sílabas (3 + 2 = 5), al estar integradas por un «dáctilo» (: - -) y un «
troqueo» (: -) ...
3
Fonología generativa contemporánea de la lengua española
Umversalmente, el tipo de pie más común es el troqueo silábico: un pie
bisilábico con el núcleo a la izquierda. (6) Troqueo (* •) (T (T Si analizamos una
secuencia de sílabas en troqueos, derivamos una alternancia rítmica: (7) (* tr •) (*
a cr ...
Rafael Núñez, Alfonso Morales-Front, Pilar Prieto i Vives, 1999
4
Correspondencia con Benito Arias Montano
42 sperare meliora (peón 1° + troqueo) lín. 45-46 impetrare possim (troqueo +
dicoreo) Carta 24 lín. 11 lubentius praesta (troqueo + moloso) lín. 20 debebat
Tisnacus noster (espondeo + doble esp Carta 25 lín. 12 quippe peritura (tríbaco
+ ...
5
Anales del reinado de Felipe II
4,16 prudentergubernabat (troqueo + moloso) ann. 4,30 negotiis mittitur (crético
+ crético) ann. 4,36-37 obsidione liberatur (troqueo + dicoreo) ann. 4,48-49
bellum protraberetur (dáctilo + troqueo) ann. 4,54 militem reduxit (troqueo +
dicoreo) ...
Juan de Verzosa, José María Maestre Maestre, 2002
6
Curso de teoría y práctica del relato: El ritmo de la prosa
Una frase construida sobre el yambo podría ser ésta que sigue... Sabrás que
Juan habló por ti. oó oó oó oó El troqueo El troqueo consta de una sílaba tónica
y otra átona. Siguen la pauta del troqueo palabras como árbol, tiempo, cesta,
fiebre.
Talleres de escritura creativa Fuentetaja, 2000
7
Diccionario de las musas: donde se esplica lo mas importante ...
9 12 simples de los que sólo so emplean 6 marcados |con letras mayúsculas. .
De 2 sílabas. 4. TABLA DE TODOS L - JL ?. Cu 'uanlida; ' 1 Disposicion .
ESPONDEO. (Légí, Pret. } Pyrriquio ( Légit, Pfu. , : 2. TROQUEO ó ( Légit, Preter \
Coreo.
Manuel González del Valle, 1827
8
La dimensión retórica del texto literario
El pie dominante en el poema es el pentámetro yámbico, contrapunteado
principalmente con el troqueo y, en menor medida, con el anapesto (uu-) . Dado
que el troqueo (-u) se considera una inversión del yambo (u-), un troqueo
ubicado ...
Gerardo Ramírez Vidal, 2003
9
Humanismo y Pervivencia Del Mundo Clásico: Homenaje Al ...
GRUPO D = TROQUEO 18 8'57 Recomendadas Tríbraco + troqueo 3 1'42 7 3'33
Peón 1° + troqueo 4 1'90 Desaconsejadas Dáctilo + troqueo 8 3'80 11 5'23
Yambo + dáctilo + troqueo 3 1'42 GRUPO E = DOBLE ESPONDEO 61 29'04 ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2008
10
Diccionario italiano-galego
TROQUEO, sin. Troqueo, pie de verso latino formado por dos sílabas, la primera
larga y la segunda breve. / Troqueo, pie de verso compuesto por una sílaba
tónica y una átona. TROSMÁ, adj. y s. Tonto, bobo. PARVO. / Torpe, poco
dispuesto.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROQUEO»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
troqueo în contextul următoarelor știri.
El ABC del Espectáculo... Lanzan CD “Poetas de Ayotzinapa”
... Alexandro Guerrero, “Requiem” Marcos Leija, “Troqueo – Alexandro Guerrero, Gregorio Villegas y Reyna Mendizabal y finalmente “Voces Calladas de Mitze ... «La Polilla Tlaxcala, Apr 15»
150 años de “Max und Moritz”
Pese a todo, el verso en español podría cooperar bien, pues precisamente el troqueo de cuatro tiempos —el trochäischer Vierheber en alemán, en el que está ... «Revista Babar, Apr 15»
Usted no se fue, Manauta
Máximo Gorki, parece un verso latino, un troqueo y un espondeo. Entonces le dije: ¿Quién es ese Máximo Gorki? Y no sé si ahí mismo o un día después corrí a ... «Revista Ñ, Mai 13»
Alfonso Reyes en la Tarahumara
En vano los poetas cultos en todas las lenguas romances han tratado de imitar el hexámetro latino (cinco dáctilos más un troqueo o espondeo). Hasta en el ... «proceso.com.mx, Ian 12»
