Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trunco" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRUNCO

La palabra trunco procede del latín truncus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRUNCO ÎN SPANIOLĂ

trun · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRUNCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRUNCO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trunco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trunco în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez trunco ​​înseamnă trunchiat, mutilat, incomplet. En el diccionario castellano trunco significa truncado, mutilado, incompleto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «trunco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRUNCO


adunco
dun·co
bayunco
ba·yun·co
carbunco
car·bun·co
culicunco
cu·li·cun·co
hunco
hun·co
junco
jun·co
rabijunco
ra·bi·jun·co
sunco
sun·co
tunco
tun·co
tusunco
tu·sun·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRUNCO

trujimana
trulla
trullar
trullo
trumao
trun
trunca
truncada
truncadamente
truncado
truncamiento
truncar
trupial
truque
truquero
truquiflor
trusa
trust
trutro
trutuca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRUNCO

ahínco
banco
barranco
blanco
brinco
bronco
cinco
cuenco
elenco
estanco
flamenco
flanco
franco
manco
ornitorrinco
penco
rojiblanco
ronco
tronco
veinticinco

Sinonimele și antonimele trunco în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «trunco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRUNCO

Găsește traducerea trunco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile trunco din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trunco» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

截短
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

trunco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Truncated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

काट-छांट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بتر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

усекать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

truncar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অগ্রভাগ ছাঁটিয়া দেত্তয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tronquer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

memendekkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

stutzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

切り捨てます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

절단
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

truncate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bỏ bớt một đoạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வெட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

चे टोक शिखर कापून टाकून आखूड करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kesmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

troncare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ścięty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

усікати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

trunchia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κολοβός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

afgestomp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

trunkera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

avkorte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trunco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRUNCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trunco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trunco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trunco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRUNCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trunco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trunco» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre trunco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRUNCO»

Descoperă întrebuințarea trunco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trunco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El capitancito
Según Jesús Pardo, El capitancito constituye un esbozo trunco de gran novela.
José del Río Sáinz, Jesús Pardo, 1998
2
Obra poética
Quien quiera que seáis, no exterminéis el sueño venturoso de la vida, dejadme las cosas como las tiento y no más profundas, dejadme a los hombres dispuestos a amar y agarrados fuertemente a mis Soy un fantasma trunco, un buey ...
Humberto Díaz Casanueva, Ana María del Re, 1988
3
Filosofías de la universidad y conflicto de racionalidades
UN. LEGADO. TRUNCO. *. Emilio de Ipola "Lo que llamamos olvido en el sentido colectivo aparece cuando ciertos grupos humanos no logran —voluntaria o pasivamente, por rechazo, indiferencia o indolencia, o bien a causa de alguna ...
Francisco Naishtat, Ana María García Raggio, Susana Villavicencio, 2001
4
Demonstracion critico-apologetica del theatro critico ...
... que una de la qual fe havian facado 1500. libras de azeite , que tenia ancho ti efofago de una pulgada ; bien que en fu gueule havia quantidad de Petes pequeños. El R. trunco efto que fe ligue : Hailas también que tienen la garganta mas ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1732
5
Fabaceae Lindley Tribu Sophoreae Spreng
Hojas sin estipelas; cáliz no trunco, labio vexilar más largo que el carinal; fruto seco. 2. Calía 2. Hojas con estipelas: cáliz trunco o casi trunco, labio vexilar más corto que el carinal; fruto carnoso. 3. Styphnolobium ATELEIA (DC.) Benth.2 1.
Oswaldo Téllez Valdés, 1993
6
Historia Del Derecho Civil Peruano (siglos Xix Y Xx). Tomo ...
Summa S. Thomae, en latín, 4° menor, pergamino, maltratado y trunco, 15 vol. Mariana, Historia general de España, en castellano, 4° menor, pergamino, maltratado y trunco, 14 vol. Recueil de oraisons funébres, en francés, 4° menor, pasta, ...
Carlos Augusto Ramos Nę︢z, Carlos Ramos Núñez, 2003
7
Demonstracion critico-apologetica del Theatro Critico ...
Yp se, anade , que una de la qual fe havian sacado 1500. libras de azeite , que tenia ancho el esofago de una pulgada ; bien que en su gueule havia . quantidad de Pezes pequenos. El R. trunco esto que fe (igue : Hailas tambien que tienen ...
Martín Sarmiento, 1732
8
Para un vocabulario de la rima española
Iriarte: encabalgamiento. trunco. Italianismo usado por Bello (Acentual, **): para «los ortoepis- tas ingleses», el acento secundario tiene tal importancia que « cuando el verso termina en voz esdrújula, el acento secundario final es el que debe ...
Daniel Devoto, 1995
9
El género Leptothrips Hood, 1909 (Thysanoptera, ...
Una seda finamente puntiaguda detrás de cada ocelo posterior y, aproximadamente de la misma longitud que el diámetro de cada ocelo; sedas postoculares cortas, pero fuertes y de ápice trunco; aproximadamente cuatro sedas pequeñas y ...
Roberto M. Johansen, 1987
10
Paraphrasis Auerrois Cordubensis philosophorum facile: ...
... erit fimilis trunco eius/aut ramo fiue ramis truncorum: Et huiufmodi ordo in propinquitate Sc remotione eius eric íuxta eius debilitatem Sc vigorem:quanto enim fortius fuerit in optime opera* do: fier tranfitus formarum: ad fimilitudinem ptopinquá ...
Averroes, Jacob Mantino, 1521

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRUNCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trunco în contextul următoarelor știri.
1
Otro plan trunco: Melek y Zehra tratan de escapar, pero Devran las ...
Otro plan trunco: Melek y Zehra tratan de escapar, pero Devran las busca en el aeropuerto. La niña y su madre tratan de huir una vez más de la tradición, pero ... «El Trece, Sep 16»
2
Desarme civil: un objetivo de larga data que quedó trunco
Esta iniciativa nunca vio la luz. El Observador se comunicó con Fernando Gil, vocero del Ministerio del Interior, quien expresó que "por falta de reglamentación ... «El Observador, Aug 16»
3
El pase de Cerro a Boca quedó trunco
El pase de Cerro a Boca quedó trunco. El volante santiagueño tenía todo listo para mudarse a La Boca y firmar su contrato por tres años, pero el DT estimó que ... «El Liberal Digital, Aug 16»
4
Universitario de Deportes: Leguía explicó fichaje trunco de Flores
Universitario de Deportes: Leguía explicó fichaje trunco de Flores. 1 millón y medio de euros es lo que pide Universitario de Deportes para la salida de Edison ... «El Bocón, Aug 16»
5
Otra saga adolescente con final trunco
No todas las sagas son un éxito rotundo como la del joven mago Harry Potter, los castos vampiros de Crepúsculo, ni la violenta Los juegos del hambre. «Diario El País, Iul 16»
6
Quedó trunco el sueño de Trungelliti en Roland Garros
Quedó trunco el sueño de Trungelliti en Roland Garros. El santiagueño se quedó en la segunda ronda de Roland Garros, pero obtuvo la mejor performance de ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Mai 16»
7
Trunco como está, el Sistema Anticorrupción apoya la impunidad
Casi siete meses pasaron para que los legisladores pudieran ponerse de acuerdo y sacar adelante el Sistema Nacional Anticorrupción. Sin embargo, hasta ... «SinEmbargo, Ian 16»
8
Final trunco para Aquel Abrazo
La última Fiesta de la X, realizada en el Parque Roosevelt, tuvo un súbito cierre: bajo lluvia torrencial. Ocho años después Aquel Abrazo, festival que continuó ... «El Observador, Dec 15»
9
Tras el trunco desayuno de unidad para la AFA, se ratificaron las ...
Tras el trunco desayuno de unidad para la AFA, se ratificaron las elecciones. Esta mañana, Víctor Blanco y Daniel Angelici, en representación del presidente ... «canchallena.com, Nov 15»
10
Se busca profesional con estudios truncos
Contar con estudios superiores, truncos o concluidos. Encontré esa frase una y otra vez en los requerimientos que nos envían las empresas para la bolsa ... «Semana Económica, Mai 15»

IMAGINILE TRUNCO

trunco

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trunco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/trunco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z