Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rabijunco" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RABIJUNCO ÎN SPANIOLĂ

ra · bi · jun · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RABIJUNCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RABIJUNCO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rabijunco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
rabijunco

phaethontiformes

Phaethontiformes

Fetontiformele sunt o ordine a pasarilor neognatas care include o singura familie, fetontidos si un gen unic, Phaethon, compus din trei specii cunoscute sub numele de phaetones sau rabijuncos. Acestea sunt păsări marine tropicale de dimensiuni medii care nu depășesc contorul de mărime. Înainte de a fi clasificate în ordinea pelecaniformes, dar după ultimul Congres Ornitologic Internațional, în urma convenției din 2010 a Uniunii ornitologilor americani, sa ajuns la consensul că trebuie clasificate în ordine. Los fetontiformes son un orden de aves neognatas que incluye una sola familia, los fetóntidos y un único género, Phaethon, compuesto por tres especies conocidas vulgarmente como faetones o rabijuncos. Son aves tropicales marinas de mediano tamaño que no superan el metro de talla. Antes se clasificaban en el orden pelecaniformes, pero tras el último Congreso Ornitológico Internacional, a raíz de la convención de 2010 de la American Ornithologists' Union, se ha llegado al consenso de que deben clasificarse en un orden propio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rabijunco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RABIJUNCO


adunco
dun·co
bayunco
ba·yun·co
carbunco
car·bun·co
culicunco
cu·li·cun·co
hunco
hun·co
junco
jun·co
sunco
sun·co
trunco
trun·co
tunco
tun·co
tusunco
tu·sun·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RABIJUNCO

rabicán
rabicana
rabicano
rábico
rabicorta
rabicorto
rábida
rábido
rabieta
rabihorcado
rabil
rabilar
rabilarga
rabilargo
rabillo
rabínica
rabínico
rabinismo
rabinista
rabino

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RABIJUNCO

ahínco
banco
barranco
blanco
brinco
bronco
cinco
cuenco
elenco
estanco
flamenco
flanco
franco
manco
ornitorrinco
penco
rojiblanco
ronco
tronco
veinticinco

Sinonimele și antonimele rabijunco în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «rabijunco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RABIJUNCO

Găsește traducerea rabijunco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rabijunco din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rabijunco» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

rabijunco
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rabijunco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rabbit tail
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

rabijunco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

rabijunco
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

rabijunco
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rabijunco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

rabijunco
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rabijunco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rabijunco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

rabijunco
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

rabijunco
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

rabijunco
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rabijunco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rabijunco
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

rabijunco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

rabijunco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

rabijunco
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rabijunco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rabijunco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

rabijunco
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rabijunco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

rabijunco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rabijunco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rabijunco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rabijunco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rabijunco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RABIJUNCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rabijunco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rabijunco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rabijunco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RABIJUNCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rabijunco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rabijunco» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rabijunco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RABIJUNCO»

Descoperă întrebuințarea rabijunco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rabijunco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Guia de Campo a las Aves de Norteamerica
RABIJUNCO DE COLA BLANCA Phaethon lepturus (White-tailed Tropic- bird) Común en Bermuda pero un raro visitante en aguas de Norteamérica. Algunas veces se ven alrededor de las Dry Tortugas, Florida, o mar adentro en la costa sur.
Kenn Kaufman, 2005
2
Refranes usados en Puerto Rico
Rabijunco en tierra, tormenta en el mar. Este refrán encierra un presagio de algo desagradable que ha de suceder, al observarse algún evento fuera de lo normal, o de lo corriente. El rabijunco es una ave marina de Puerto Rico, también ...
María Elisa Díaz Rivera, 1994
3
Cambio climático y biodiversidad en los territorios de ...
... costeras donde tiende a doblarse en caso de huracanes, llevándose partículas de caliza. La intensificación de Bermuda cuenta con la mayor población de anidamiento de esta especie de Rabijunco (Glasspool, comunicado personal).
Jérôme Petit, Guillaume Prudent
4
Obras completas de Buffon: Índice general de la obra o ...
... su clasificacion jc .... 33 70 segun Buffon. . . .juuu' — polla de agua: id. . . Con 33 70 de Cayena: id. . Con 33 70 — promerope de. plumas ]c 33 65 rizadas: id )ъ — rabijunco : id Con 33 71 — ruiseñor: id Con 33 58 — sariga del Paraguay: ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, R. Pérez de Santiago, Mellado ((Madrid)), 1850
5
La expedición Malaspina en la frontera austral del imperio ...
RABIJUNCO. Zool. Nombre común, sinónimo de ave del Trópico, que se aplica a las tres especies del género Phaéton. RECALMÓN. Súbita y considerable disminución en la fuerza del viento o de la marejada. REATA. Atadura en espiral con ...
Rafael Sagredo B., José Ignacio Leiva Gonzaléz, 2004
6
Diccionario de ecología: paisajes, conservación y desarrollo ...
AVES. NIDIFUGAS. Rabijunco. (Phaethom. aethereus). volando. fuera. de. su. nido. BIOFAGO. Jaguar (Panthera onca) felino depredador de la Amazonia ecuatoriana. ABANDONO. ABANDONMENT. Proceso en el cual los terrenos de labor ...
Fausto O. Sarmiento, Fernando Vera, José E. Juncosa, 2000
7
Panamá, el país:
Isla Cayo Zapatilla, el único lugar de anidación en todo el Caribe del pájaro rabijunco, piquirrojo y también de otras especies de aves. lsle Cayo Zapatilla, the only nesting place in the Caribbean for the rabijunco, piquirrojo and other bird ...
Alfredo Máiquez, Cristóbal Ospina, 2001
8
Diccionario Provincial de Voces Cubanas
En Cabo Cruz el Rabijunco por sus silbidos. [Gundlach]. ContramaestriCO. La Gaviota chica (Hernaminuta frenates) por la semejanza del plumaje con el Rabijunco. (Gundlach). Contra-Mayoral — N. s. m.— El Negro que está al cuidado y ...
Esteban PICHARDO, 1861
9
Guía de aves de América del Sur
Rabijunco de Pico Rojo (Phaethon aethereus) Mide aproximadamente 120 centímetros (incluída la cola, de 50 centímetros) y su plumaje es blanco, con franjas y pequeñas manchas negras y parduscas en la espalda y las alas. Luce la cola ...
Jorge Lozano, 1978
10
Aves de la República Dominicana
El Rabijunco Orden: Pelecaniformes Familia: Phaethontidae Nombre científico: Phaethon lep- turus Nombre común: Rabijunco En los últimos días del mes de abril estuve en la playa de Najayo Abajo y a cierta distancia de la orilla del mar ...
Annabelle Stockton de Dod, Laura Rathe de Cambiaso, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RABIJUNCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rabijunco în contextul următoarelor știri.
1
Maravillas mundiales: ecuatorianos no necesitan visa para ir
En Panamá, está la Isla Pájaro-Bocas del Toro, santuario de aves donde anidan la bella y rara Ave Tropical (Rabijunco Piquirrojo). Igualmente en Paraguay ... «Metro Ecuador, Sep 16»
2
Los visitantes alados más raros
Entre las especies más raras que han podido ver figura un rabijunco etéreo (al que solo se ha visto en dos ocasiones y ambas en esta zona), una gaviota de ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
3
Por el mundo: el archipiélago de Bocas del Toro
Se trata de un santuario de aves donde llegan a anidar el hermoso rabijunco etéreo (Phaethon aethereus), con su color blanco nieve, larga cola y pico de color ... «PRESENTE RSE, Iul 16»
4
La Concepción, la "novena isla" de Canarias que se tragó el mar
... petrel gon-gon) y otras extremadamente raras en Europa (como el paíño ventinegro, el paíño de Swinhoe, el págalo polar o el rabijunco etéreo, entre otros). «La Vanguardia, Iul 16»
5
Proyecto Ramón, la nueva carnada cubana
... manglares y bosques, además de adornar la zona y abrigar la reproducción de gavilanes, tomeguines, rabijuncos de pico rojo, polimitas, moluscos terrestres, ... «Martí Noticias, Feb 16»
6
En las bocas del toro
También está la alternativa de tomar un bote en Boca del Drago hasta Isla Pájaros, a quienes algunos le dicen Cayo Cisne, donde se ven rabijuncos, ... «ElEspectador.com, Ian 15»
7
Isla Isabel en Nayarit cumple 34 años como Parque Nacional
Entre los sitios de interés de esta isla se encuentra, “El Cerro del Faro”, “Playa del Ocaso”, “Acantilado de los Rabijuncos” , “Vereda Central” y “Playa Las ... «El Sol de Nayarit, Dec 14»
8
Mauricio, cruce de culturas
Algunas de estas islas se han convertido en reservas naturales donde se pueden observar varias especies de aves amenazadas: el rabijunco, la fardela de ... «ocholeguas.com, Ian 14»
9
El Ramón de Antilla, naturaleza e historia entre dos bahías
Esos bosques acogen gavilanes, negritos, cartacubas, tomeguines, rabijuncos de Pico Rojo y Garzas, estas últimas más abundantes hacia las áreas llanas ... «Ahora Cuba, Sep 13»
10
San Blas, el descanso cristalino
... de México que destaca por su conservación y diversidad, en cuanto a aves marinas, como la tijereta, pájaro bobo, pericote, rabijunco y la gaviota, entre otras. «Informador.com.mx, Iul 13»

IMAGINILE RABIJUNCO

rabijunco

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rabijunco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rabijunco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z