Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "truncadamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRUNCADAMENTE ÎN SPANIOLĂ

trun · ca · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRUNCADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRUNCADAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «truncadamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția truncadamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol truncadamente înseamnă trunchierea cuvintelor sau frazeilor. En el diccionario castellano truncadamente significa truncando las palabras o las frases.

Apasă pentru a vedea definiția originală «truncadamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRUNCADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRUNCADAMENTE

trujillano
trujimán
trujimana
trulla
trullar
trullo
trumao
trun
trunca
truncada
truncado
truncamiento
truncar
trunco
trupial
truque
truquero
truquiflor
trusa
trust

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRUNCADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele truncadamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «truncadamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRUNCADAMENTE

Găsește traducerea truncadamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile truncadamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «truncadamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

truncadamente
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

truncadamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Truncated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

truncadamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

truncadamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

truncadamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

truncadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

truncadamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

truncadamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

truncadamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

truncadamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

truncadamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

truncadamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

truncadamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

truncadamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

truncadamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

truncadamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

truncadamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

truncadamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

truncadamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

truncadamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

truncadamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

truncadamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

truncadamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

truncadamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

truncadamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a truncadamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRUNCADAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «truncadamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale truncadamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «truncadamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRUNCADAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «truncadamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «truncadamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre truncadamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRUNCADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea truncadamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu truncadamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de faltriquera italiano-espanol y ...
Truncadamente , ÍT'Onk-'lllílmente Truncamìeuto,s. т. tranсатепш Truncar, v. a. troncare Тпшсо , ca ‚ a. tronco Truque , s. т. sorta di giuoco di carte Truquero ‚ s. m. padron di trucco Tú, pron. pers. tu Tu , pron. pas. tuo , tua Tuautem , sost. т.
Barthelemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805
2
Alismataceae a Cyperaceae
Glumas 2.5-3.5 x 1.7-2.2 mm, obovadas, truncadamente redondeadas, verdes madurando parduscas, pubérulas, ciliadas, 5(-7) nervias, las 3 nervaduras medias prominentes y convergiendo en una cúspide antrorsamente hispídula.
Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, 1994
3
Diccionario italiano-español y español-italiano
Truncadamente , avv. rapina $ v. r. diventar 'undidura, s;f. cimatura. troncatamente paralitico Tundir , v. a. cimare J Truncamiento,s. m. tronTumba , s. /. bara vota bastonare camento J ciclo di carra^a J 'midizno , s. m. cimaTruncar , v. a. troncare ...
J. L. Barthélemi Cormon, Vincente Manni, 1821
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Espin. Art. Ballest. lib.3. cap.j 1. Hai dcsta especie de ganso, y paro otras muchas de menor cuerpo , las que aqui conocemos son zarcetos, y trullos. TRUNCADAMENTE, adv. de modo. Cor» interrupción , ò falta de palabras en la oración. Lat.
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Ultimamente toda esta insigne obra siendo tan dilatada , y tocando aunque de passo y truncadamente tantas y tan varias especies en las innumerables citas de diversos libros sobre distintas materias, que incluye para apoyo y comprobación  ...
6
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... tempranamente. terceramente. terriblemente. tímidamente. tiranamente. torcidamente. traidoramente. tranquilamente. tremulamente. triangulamente. truncadamente. turbadamente. ufanamente. ultimamente. unicamente. unidamente.
A. GRACIA, 1829
7
Las imposturas del citador descubiertas en diez tardes por ...
... escribe solamente para los tontos é ignorantes , con el ánimo de arrastrarlos tras sí á los infiernos, pasd en silencio todo el capítulo 1 a , que está antes que el 1 4 , y tomó truncadamente de este lo que le parecio' que podía alucinar. Tomen  ...
José Marin, 1824
8
Semanario erudito: Que comprehende varias obras inéditas, ...
10. truncadamente trasladado al Canon Dc- fnivh 35. caui. 17. q. 4. y los que dán mayor antigüedad en España á la inmunidad local, valiéndose del Cánon Nullus , CUrkorum 19. caus. 17. q. 4. sacado /del cap. 18. del Concilio Ilerdense ...
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... v. n. servir de truchement || troquer || servir de courtier Trujamania, s. f. courtage Trulla, г. f. vjcarme || truelle Trullo, s. 'm. cercelle ou sarcelle Truncadamente , ad. d'une manier e tronquée Truncamiento, s. m. action de tronquer Trunc-r ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Homilias sobre los evangelios que la Iglesia santa propone ...
i . te declaran estas palabras y acciones , como na de S.Epifanio,que la cita truncadamente <*£od.h. j <tesoierta Dios al aima oluidada, que duer- el Abulense, £ y con sidelidad el Cardenal c.i.q.jtf. me cn la cama del pecado,con echar su diut- ...
Jerónimo Bautista de Lanuza, 1633

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Truncadamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/truncadamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z