Descarcă aplicația
educalingo
turbión

Înțelesul "turbión" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TURBIÓN

La palabra turbión procede de turbio.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TURBIÓN ÎN SPANIOLĂ

tur · bión


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TURBIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TURBIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Turbion (1938 film)

Turbión este un film argentinian alb-negru, regizat de Antonio Momplet, după propriul scenariu cu dialogurile lui Jose Antonio Saldías, care a avut premiera pe 8 octombrie 1938 și care a avut ca protagoniști pe Francisco Petrone, Luisa Vehil, Paquita Vehil și Francisco Álvarez.

Definiția turbión în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a turbionului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este ploaia cu vânt puternic, care vine brusc și nu durează prea mult. O altă semnificație a turbionului în dicționar este o multitudine de lucruri care cad brusc, purtând ceea ce găsesc în spatele lor. Turbionul este, de asemenea, o multitudine de lucruri care se unește și violează, jignesc și rănesc.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TURBIÓN

bribión · espibión · gorbión · gurbión · jibión · lambión · rabión · rubión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TURBIÓN

turbia · turbiamente · túrbida · turbidez · túrbido · turbiedad · turbieza · turbina · turbino · turbinto · turbio · turbios · turbiosa · turbioso · turbit · turbo · turboalternador · turbobomba · turbocompresor · turbodiésel

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TURBIÓN

acción · actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · asunción · atención · calificación · canción · capacitación · clasificación · colección · comisión · computación · comunicación · construcción · dirección · información · versión

Sinonimele și antonimele turbión în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TURBIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «turbión» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «turbión» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TURBIÓN

Găsește traducerea turbión în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile turbión din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «turbión» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

turbión
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

turbión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Turbidity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

turbión
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

turbión
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

turbión
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Turbión
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

turbión
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

turbión
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

turbión
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

turbión
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

turbión
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

turbión
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

turbión
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

turbión
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

turbión
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

turbión
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

turbión
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

turbión
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

turbión
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

turbión
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

turbión
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

turbión
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

turbión
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

turbión
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

turbión
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a turbión

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TURBIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale turbión
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «turbión».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre turbión

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «TURBIÓN»

Agua de turbión, en una parte pan y en otra non.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TURBIÓN»

Descoperă întrebuințarea turbión în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu turbión și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Desde el Torbellino
¿Quién repartió conducto al turbión, Y camino a los relámpagos y truenos, Haciendo llover sobre la tierra deshabitada, Sobre el desierto, donde no hay hombre, Para saciar la tierra desierta e inculta, Y para hacer brotar la tierna hierba?
S. Stuart Park, 1991
2
Semanario pintoresco español
Que yo le espero aqui; yo entusiasmad» quiero saber arcanos de esa ciencia; yo solo sobre el mundo amedrentado del turbión aspirar quiero la esencia; desafiar su enojo despiadado, quiero arrostrar su omnímoda potencia, quiero al soplo ...
3
De gloria en gloria
Y será aquel varón [...] como refugio contra el turbión». ISAÍAS 32.12 ERA UN DÍA como todos. Se despertó y dijo: «Gracias Señor por este nuevo día». Desayuno, tomó un tiempo para orar y leer la Biblia, y se dispuso a lavar la ropa sucia.
Claudio Freidzon, 2010
4
Nombres y atributos de la impecable siempre Virgen Maria ...
5*» Virginal ser concebid* OI tanto Dios te ha leuatitado3 que del turbión del pecado notccogiólaituetitdít. _ ._ ¿iev* '.ni (¡aro.. ":□'! :. -j; : CErenidad como Rey j *v ,'n ctfuo Adan>mas fue turbión, porque quiso este varón enturbiar de Dios la ley.
Alonso de Bonilla, 1624
5
Los Nombres de Cristo
Amén. REFUGIO CONTRA EL TURBION Porque fuiste... refugio contra el turbión. .. porque el ímpetu de los violentos es como un turbión contra el muro. (Isaías 25: 4) «Fiel es Dios, que no os dejará ser tentados más de lo que podáis resistir, ...
T. C. Horton, C E Hurlburt, 1999
6
Luz Diaria Para El Camino Diario:
Yo y el Padre uno somos. El que habita al abrigo del Altísimo morará bajo la sombra del Omnipotente. — Habrá un abrigo para sombra contra el calor del día, para refugio y escondedero contra el turbión y contra el aguacero. — Jehová es tu ...
Various, 1984
7
Dificultades en el aprendizaje del lenguaje, de las ...
... de texto de la batería surco Era la época de las lluvias, esas lluvias torrenciales que caen sobre las tierras ardientes de la India. Los habitantes de la choza se hallaban encerrados en ella, sin atreverse a salir hasta que no cesara el turbión.
‎2000
8
Leer, comprender y pensar: nuevas estrategias y técnicas de ...
... esas lluvias torrenciales que caen sobre las tierras ardientes de la India. Los habitantes de la choza se hallaban encerrados en ella, sin atreverse a salir hasta que no cesara el turbión. Problema: Aparece una palabra nueva: Turbión.
‎1992
9
LEYENDAS ALAVESAS
EL. CASTILLO. DE. TURBIÓN. (SIGLO XV) ANTECEDENTES HISTÓRICOS ¡R' ISTÍSIM-A era la situación de España al comienzo de la segunda mitad del siglo XV. La arrogancia de la nobleza, que llegó á destituir del trono en ridicula ...
Diaz De Arcaya, Manuel, 2004
10
Poetica del Arrebato. Ultraversal.Com. Antologia
TURBIÓN. De mis dos yos, que viven separados repartiéndose nombres a capricho, uno se levantó después del *nicho y de ese ahogo de los fulminados. Tuve que renacer sin tener hados, cenizas horadadas, con un *bicho rondándome ...
Efex Bolivia S.R.L., 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TURBIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul turbión în contextul următoarelor știri.
1
Terrazas denuncia amenazas de censura a su libro
El libro escrito por el periodista Alexander Terrazas bajo el título 'El Chorrito, tras las huellas del turbión', no solo habla de la historia del turbión del 18 de marzo ... «eju.tv, Sep 16»
2
El turbión de Jesús Méndez
Por supuesto que en este turbión el cante creado por Chacón y Vallejo pierde sus matices, se trasforma en otra cosa. Pero otra cosa igualmente válida. Apela a ... «Diario de Sevilla, Sep 16»
3
'El Chorrito', la historia del turbión de 1983
La historia señala que en el lugar existía un puente circular estilo colonial, cuya imagen es la portada del libro, que según el autor fue el causante del turbión. «El Deber, Sep 16»
4
Santa Cruz: Hallan cuerpo de persona en el Parapetí
En plena pesca, fueron sorprendidos por un turbión y arrastrados hasta dos kilómetros, logrando salir solamente los dos amigos, informó Juan Carlos Ibáñez, ... «Correo del Sur, Mar 16»
5
Dirigente en el exilio dice “Achacollo tiene más poder que el mismo ...
“El día que detengan a Nemesia Achacollo, el Gobierno sufrirá un turbión como el que azotó a Beni. Incluso el MAS quedaría sepultado”, afirmó Adolfo Chávez, ... «eju.tv, Dec 15»
6
Seis desaparecidos por turbión en San Carlos
Al menos 18 movilidades fueron arrastradas luego de haber sido sorprendidas por la crecida del río Surutú. En una isla del Piraí hay cuatro dragueros ... «eju.tv, Mai 15»
7
Hallan cuerpo de soldado ahogado en el río Abapó
Richard Reboso Ochoa, de 18 años, fue a pescar el pasado sábado cuando un turbión lo arrastró hasta el municipio de Cabezas. Aún existe otra desaparecida ... «eju.tv, Mai 15»
8
Turbión arrastra un vehículo en el Chapare y deja al menos una ...
Un turbión arrastró un vehículo cuando cruzaba el río Sasama, con el saldo de al menos una niña desaparecida, en la provincia Chapare del departamento de ... «La Razón, Apr 15»
9
Rescataron a 33 personas atrapadas en Espejillos
Enrique Bruno, Secretario de Seguridad Ciudadana de la Gobernación, dijo que el equipo llegó al lugar y realizó un monitoreo de la crecida del turbión, dando ... «eju.tv, Apr 15»
10
Recuperan cuerpo de una persona en río Parapetí
El hombre, procedente del Plan 3.000, estaba pescando con dos amigos cuando fueron arrastrado por un turbión. El cuerpo fue encontrado a 15 kilómetros del ... «eju.tv, Mar 15»

IMAGINILE TURBIÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Turbión [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/turbion>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO