Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tutilimundi" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TUTILIMUNDI

La palabra tutilimundi procede del italiano tutti li mondi, todos los mundos.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TUTILIMUNDI ÎN SPANIOLĂ

tu · ti · li · mun · di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TUTILIMUNDI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TUTILIMUNDI ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tutilimundi» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tutilimundi în dicționarul Spaniolă

Definiția tutilimundi în dicționarul spaniol este mundonuevo. O altă semnificație a tutilimundi în dicționar este și întreaga lume. La definición de tutilimundi en el diccionario castellano es mundonuevo. Otro significado de tutilimundi en el diccionario es también todo el mundo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tutilimundi» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TUTILIMUNDI


brandi
bran·di
candi
can·di
dandi
dan·di
efendi
fen·di
fendi
fen·di
hindi
hin·di
jaborandi
ja·bo·ran·di
lipendi
li·pen·di
mapamundi
ma·pa·mun·di
modus operandi
mo·dus o·pe·ran·di
modus vivendi
mo·dus vi·ven·di
quendi
quen·di
titirimundi
ti·ti·ri·mun·di
totilimundi
to·ti·li·mun·di
yaguarundi
ya·gua·run·di

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TUTILIMUNDI

tútano
tute
tutear
tutela
tutelaje
tutelar
tuteo
tuti fruti
tutía
tutifruti
tutiplén
tuto
tutor
tutora
tutorar
tutoría
tutorial
tutriz
tutsi
tutti

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TUTILIMUNDI

cadi
di
espicanardi
madi
nadi

Sinonimele și antonimele tutilimundi în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tutilimundi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TUTILIMUNDI

Găsește traducerea tutilimundi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tutilimundi din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tutilimundi» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tutilimundi
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tutilimundi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tutilimundi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tutilimundi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tutilimundi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

tutilimundi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tutilimundi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tutilimundi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tutilimundi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tutilimundi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tutilimundi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tutilimundi
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tutilimundi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tutilimundi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tutilimundi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tutilimundi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tutilimundi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tutilimundi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tutilimundi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tutilimundi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tutilimundi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tutilimundi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tutilimundi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tutilimundi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tutilimundi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tutilimundi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tutilimundi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TUTILIMUNDI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tutilimundi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tutilimundi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tutilimundi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TUTILIMUNDI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tutilimundi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tutilimundi» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tutilimundi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TUTILIMUNDI»

Descoperă întrebuințarea tutilimundi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tutilimundi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ciencia, arte e ilusión en la España ilustrada
71 Hablamos del conocido "mundinovi", "mondinovi", "mundinuevo", "mundinovo ", "mundonuevo"; o "totilimondi", "tutilimundi" y "titirimundi", pues todas estas denominaciones fueron la que recibió ,42. Parece que la expresión más común a ...
Jesusa Vega González, 2010
2
El figurón: texto y puesta en escena
... de gigantones y gigantillos de las procesiones a las fiestas populares o aristocráticas,107 de la comedia cortesana o mitológica al auto sacramental o a la mojiganga (El tutilimundi o Juan Rana en la Zarzuela).10* Las acotaciones recrean ...
Luciano García Lorenzo, 2007
3
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Tutilimundi, m. esp. de Han- tema mágica — tutilimundi Tutor , a. m. y f. persona en- carregadade la educació de Tensa y administració deis béns del qui queda séns pares, sént de menor edatj ¡protector — tutor. Tuióra , f, encarregada de una ...
‎1861
4
Sobre Lope de Vega
La mojiganga anónima El tutilimundi, datable a fines del xvn, nos presenta a Carranza que invita al alcalde a comer una empanada; al llegar a su casa, la criada de Carranza les dice que unos mastines se han comido la empanada cuando ...
JAMMES ROBERT, 2009
5
Diccionario Catalan-Castellano
Tussir. n. tossir. toser. Tussud, da. adj. tossud. testarudo. Tutejar. n. tutear. Tutela. f. tutela, tutoría Tutelar. adj. tutelar. Tutia. f. Quím. tutia, atutía. Tutilimundi. m. tutilimundi. Tutor , ra. m. y f. tutor. — f. tutriz. Tutoría. f. tutoría, tutela.
Magín Ferrer, 1839
6
Plan del Diario nuevo de esta Capital para el proximo año de ...
... segun los objetos que en esta mi Camera Opcica,( llamada bien Tutilimundi, porque( quanto visible tiene el mundo pue: de vivïamente representar ) nos fuesen presentandosus Paises : sino que -tanubien Ofreci à v.m. irle comunicando .
‎1766
7
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Tutilimundi , ro. esp. de lian- terna mágica — tutilimundi. Tutor, a. m. y f. persona en- carregadade la educació de fensa y adminislració deis béns del qui queda séns pares, sént de menor edatj ¡protector — tutor. Tutóra , f, encarregada de una ...
‎1847
8
Literatura y política en el siglo XIX: José María Gutiérrez ...
Este público se duplica en el público ficticio que acude a la llamada del tío Zumbón, agolpándose alrededor del gran diorama y que actuará como un Coro: Aquí por poco dinero tenemos la diversión, mirando el tutilimundi, el tutilimundi del tío ...
José Manuel Campos Díaz, Andalusia (Spain). Consejería de Cultura, 1998
9
La mojiganga dramática: de la fiesta al teatro
El tutilimundi (Tutilimundi) (fines s. xvn) NOTICIA BIBLIOGRÁFICA l. Manuscritos Ms. 17.096 BNM. 6 hs. 4o. Letra de fines s. xvii. Procedente de la Biblioteca de Osuna. Hol. (La Barrera, p. 651). Ms. 14.779 BNM. 8 hs. 4o. Letra del s. xvn.
Catalina Buezo, 1993
10
Crítica Hispánica
Tres niveles es preciso diferenciar en las Aleluyas vivientes. En el primero se sitúa el público real al que el tío Zumbón convoca al principio: Venid, venid, hijos míos, que va a empezar la función, a ver el tutilimundi el tutilimundi del tío ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TUTILIMUNDI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tutilimundi în contextul următoarelor știri.
1
Sin sorpresas
... ese proceso, lo cual era un secreto a voces que tutilimundi sabía, se esperaba una reacción inmediata a esa violación de los derechos ciudadanos”. Caballo ... «elsoldemargarita.com.ve, Sep 16»
2
¿Reescribir la historia?
Elaboración de por lo menos tres versiones diferentes a ser rotadas anualmente para complacer a tutilimundi. Preparación de una kilométrica lista de fechas y ... «El Nuevo Dia.com, Aug 16»
3
Pedro Pablo Kuczynski rechaza que su gabinete lo integren solo ...
... su candidata ociosa llama Veronicoca, mientras PPK con la lentitud y la moral corrupta que ostenta llama a "tutilimundi" o mejor dicho perro, gato y pericote, ... «Diario Correo, Iul 16»
4
Lena Yau y la extranjería
―¿Tutilimundi? La vi. Ya no es monja. Me tropecé con ella en el aeropuerto de Ámsterdam. Está igualita […]. Ella volaba para Madrid. Nos tomamos un par de ... «El Nacional.com, Iul 16»
5
El 'tutilimundi' de Roland Olbeter
Del retro-futurismo del steam-punk y de los retablos mecánicos ambulantes que empiezan a recorrer Europa en el siglo XVI con los tutilimundi italianos. «EL PAÍS, Iul 16»
6
Ollanta Humala: Junto a Nadine “saldremos victoriosos” de ...
HABRA ESTADO "ACEITANDO" A TUTILIMUNDI??????....... tell969 • Hace 3 meses. Ollanta Humala: Junto a Nadine “saldremos victoriosos” de acusaciones ... «Diario Correo, Iun 16»
7
Benjamín Lukovski: mira qué dijo Milett Figueroa tras confesión | Fotos
... a la cebra que tengo en la espalda”, indicó Milett Figueroa, quien está enfocada en sus ensayos para El Gran Show, pues mientras “tutilimundi está detrás, ... «Perú.com, Iun 16»
8
En Acción Popular no habrá alianzas
Acción Popular no es una combi donde se han embarcado tutilimundi, donde se ha hecho un sancochado, Acción Popular va con su símbolo propio “La Pala” y ... «Pro y Contra, Ian 16»
9
Milett Figueroa: 10 frases sobre su vida privada y protagónico en ...
7. “Me han relacionado con tutilimundi, pero ahora soy más cauta, me cuido, no salgo”. 8. “(Busco) Que quienes se acerquen no busquen en mí un apoyo ... «La Prensa, Ian 16»
10
Milett Figueroa: "He soportado cosas injustas y salí adelante ...
Sí, y encima me han relacionado con tutilimundi, pero ahora soy más cauta, me cuido, no salgo. Siendo tan popular, te veo muy tranquila… Es que, imagínate ... «Diario Trome, Dec 15»

IMAGINILE TUTILIMUNDI

tutilimundi

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tutilimundi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tutilimundi>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z