Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tutía" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TUTÍA

La palabra tutía procede del árabe hispánico attutíyya, este del árabe clásico tūtiyā('), la cual a su vez procede del sánscrito tuttha.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TUTÍA ÎN SPANIOLĂ

tu ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TUTÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TUTÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tutía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tutía

Tutty

Atutía

Tutty este un cuvânt din attutíyya Arab hispanici. Descrise un unguent sau remediu făcut din stratul, produsul de topire și purificare a oxidului de zinc în amestec cu alte săruri metalice, au rămas aderat la pereții cuptoarelor și coșuri. Atutía es una palabra procedente del árabe hispánico attutíyya. Describía un ungüento o remedio elaborado a partir de la capa que, producto de la fundición y purificación de óxido de cinc mezclado con otras sales metálicas, quedaba adherida a las paredes de los hornos y de sus chimeneas.

Definiția tutía în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez tutía înseamnă atutía. En el diccionario castellano tutía significa atutía.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tutía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TUTÍA


amnistía
am·nis··a
apatía
a·pa··a
atutía
a·tu··a
carestía
ca·res··a
cuantía
cuan··a
dinastía
di·nas··a
empatía
em·pa··a
eucaristía
eu·ca·ris··a
filautía
fi·lau··a
garantía
ga·ran··a
homeopatía
ho·me·o·pa··a
hutía
hu··a
jutía
ju··a
naturopatía
na·tu·ro·pa··a
osteopatía
os·te·o·pa··a
pasantía
pa·san··a
simpatía
sim·pa··a
tía
·a
valentía
va·len··a
yautía
yau··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TUTÍA

tuta
tútano
tute
tutear
tutela
tutelaje
tutelar
tuteo
tuti fruti
tutifruti
tutilimundi
tutiplén
tuto
tutor
tutora
tutorar
tutoría
tutorial
tutriz
tutsi

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TUTÍA

adenopatía
antipatía
ardentía
artropatía
ayudantía
cardiopatía
cesantía
crestomatía
encefalopatía
enteropatía
escorrentía
ludopatía
miopatía
nefropatía
neuropatía
psicopatía
retinopatía
sacristía
tapatía
telepatía

Sinonimele și antonimele tutía în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tutía» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TUTÍA

Găsește traducerea tutía în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tutía din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tutía» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tutia
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tutía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

your aunt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tutia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tutia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

tutia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tua tia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tutia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tutia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tutia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Tutia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tutia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tutia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tutia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tutia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tutia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tutia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tutia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Tutia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tutia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tutia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tutia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tutia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tutia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tutia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tutia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tutía

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TUTÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tutía» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tutía
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tutía».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TUTÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tutía» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tutía» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tutía

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TUTÍA»

Descoperă întrebuințarea tutía în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tutía și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Compendio ilustrado y azaroso de todo lo que siempre quiso ...
El tutía de la expresión no hay tutía, que se utiliza en situaciones que no se pueden evitar o que no tienen solución, procede del árabe tutiya, que significa ' sulfato de cobre'. En las chimeneas de los hornos donde se fundía el cobre, ...
Fundeu Fundeu, 2012
2
Arte de convertir el cobre en laton por medio de la piedra ...
121 Tambien se forma en los hornos del hierro otra especie de Tutía de color obscuro, mezclada con un poco de amarillo , que hace el mismo efecto que la Calamina ; pero no se puede usar con suceso de esta Tutía , por que conteniendo ...
Gallon, Jean Pierre François Guillot Duhamel, 1779
3
Curso de materia médica o de farmacologíia: traducido del ...
El impuro ó tutía se usa en polvos para colirios. USO ESTEKNO. Pomada astringente. / Cerat0 6 mant8ca de Cerdo- 8 P t c. .. t Oxido de zinc. ... I p. J En las grietas de los pezones. I Azúcar dr. ij. Oxido rojo de mercurio. • gr. x. Oxido de zinc gr.
F. Foy, 1838
4
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Unguento paralos ojos ó de tutía. Qaatro onzas de manteca de puerco , dos dracmas de cera blanca, y una onza de tutía preparada. La manteca y la cera se derriten á fuego manso , se polvorea con la tutía meneando al mismo tiempo hasta ...
François Rozier, Imprenta Real (Madrid), 1803
5
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
De estos colirios anos son liquides y otros secos : los primeros se componen de aguas y de polvos oftálmicos, formados como las aguas de rosa, de llanten-, de hinojo, de eufrasia , en las quaies se disuelve ó mezcla tutía preparada, vitriolo ...
Antonio Ballano, 1806
6
Flora fanerogámica Argentina
Tomatillo, 18, 27,29 Tomatín, 29 Tutía. 29 Tutía de víbora, 3 1 Tutía del monte, 1 3 Tutía enano, 1 8 Tutía meloncillo, 16 Tutía montés, 13 Tutía negro, 1 3 Tutía veteado, 3 1 Tutía-poñi, 15 Yarahuacta, 1 1 Yarahuassa, 1 1 Yu-á, 31 Yuá, ...
7
Curso de materia médica ó de farmacologia...
El óxido puro de zinc ó flores de zinc , se usan en pildoras algunas veces , raras en polvo. El impuro ó tutía se usa en polvos para, colirios. ; r uso ESTEKNO. n . . . _ /Gerato ó manteca de cerdo. 8 p. i Pomada astnngente. \ , }f 1 Oxido de zinc.
F. FOY, 1838
8
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
«Los colirios secos de tutía y de goma amoniaca cuando se aplican purifican, y la tutía en agua de mejorana se empleará una vez por semana». (Cf. K. 'Amal man tabba li-man habba, ed. y trad. cit., tex., p. 64; trad., p. 85). El término era ya en ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
9
Medicina domestica ó Tratado completo del metodo de precaver ...
Tómense quatro onzas de manteca de pnerco preparada , dos dracmas de cera blanca , una onza de tutía preparada , mézclese la cera con la manteca al fuego , espolvoréese la tutía removiéndolo continuamente hasta que se enfrie.
Jorge Buchan, 1785
10
Intriga de amor
Tutía está alotro ladodel pasillo. Si sospecha que estás aquí, estaré deshonrada sin arreglo. –Poreso, precisamente, he usado la puerta secreta. Nadie sabrá nuncaque he estado aquí amenos que seas tan tonta como para llamar la atención.
Rosemary Rogers, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TUTÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tutía în contextul următoarelor știri.
1
Cómo ver Netflix en Firefox
Pero a la hora de la verdad no hay tutía. La culpa es de Netflix, que no reconoce a Firefox en Linux como navegador soportado. Para engañar al servicio el ... «MuyLinux, Sep 16»
2
Lauren y Mahy García dominan Atogo
No hubo tutía y el piloto Lauren García y su copiloto Mahy García se adjudicaron la undécima edición del Rally-Sprint de Atogo 2016. La pareja venció en los ... «eldia.es, Sep 16»
3
El poso y la dimensión
No hay tutía. Y si no a las pruebas me remito. Hace unos años, con una vuelta al ruedo en Madrid se daban dos vueltas a España. Hoy cortas una oreja y no te ... «Por el Pitón Derecho, Aug 16»
4
El salario de las mujeres y el tope de cesantía
... cantidad de cesantía, valga la redundancia; tantos años de trabajo, tanta cesantía “no hay tutía”; al respecto hay fondos de cesantía y más medidas aplicables ... «El Mundo CR, Aug 16»
5
Por tonterías
Y los memoriosos recordarán que ese régimen tuvo como eje la autocracia con ribetes delictuosos. Tal cual. Porque aquí no hay tutía. Lo que se viene dando ... «Diario Voces, Aug 16»
6
Polémica: tres participantes no fueron al duelo y Tinelli se enojó
Marcelo Tinelli ya avisó que irán directo al teléfono. Sin tutía. Recomendados. ¿Qué pasará cuando termine la perimetral? La firme respuesta de Fede Bal (con ... «Pronto, Aug 16»
7
Las presas del infarto
Las declaraciones se parecen al “en el reino de los ciegos el tuerto es rey”, en buen tico “no hay tutía”, hay que construir más cárceles; menos blablablá y ... «La Prensa Libre Costa Rica, Iul 16»
8
Turquía se resiste a su suerte
Pero si no tocaba él la pelota no había tutía. Hasta que se salió con la suya. Fue en una contra, cuando recibió en la medular, encaró al lateral para provocarlo ... «EL PAÍS, Iun 16»
9
"No hay tutía" y otros recuerdos de los antiguos remedios medicinales
MADRID.- Cuando se cree que algo es imposible de lograr o que no tiene remedio, muchas veces se utiliza la expresión coloquial “No hay tu tía”, sin que ... «Público, Feb 16»
10
No Te Mueras Sin Tener Un Orgasmo
No hay más tutía. Claro que hay algunas mujeres que consiguen correrse con la penetración o simultanear el orgasmo con su pareja, como en las películas de ... «Código Nuevo, Ian 16»

IMAGINILE TUTÍA

tutía

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tutía [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tutia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z