Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "újule" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÚJULE

La palabra újule procede posiblemente e uh y el pronombre enclítico le.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ÚJULE ÎN SPANIOLĂ

ú · ju · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÚJULE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ÚJULE

úlcera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÚJULE

acaule
ale
baile
bule
calle
chile
detalle
disponible
doble
ele
elle
hule
joule
le
lule
mule
multicaule
queule
tule
unicaule

Sinonimele și antonimele újule în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «újule» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÚJULE

Găsește traducerea újule în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile újule din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «újule» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

újule
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

újule
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Use
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

újule
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

újule
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

újule
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

újule
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

újule
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

újule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

újule
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

újule
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

újule
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

újule
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

újule
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

újule
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

újule
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

újule
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

újule
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

újule
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

újule
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

újule
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

újule
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

újule
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

újule
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

újule
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

újule
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a újule

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÚJULE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «újule» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale újule
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «újule».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÚJULE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «újule» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «újule» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre újule

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÚJULE»

Descoperă întrebuințarea újule în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu újule și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Violeta-Perú
-Újule, si ya hasta saliste filósofo. -Pos la escuela de la vida, mano. No será de la Unam pero ya ves, algo es algo. -Újule, no me hagas reír que tengo la boca partida. -Pos lo dirás de broma, carnal. Las luces empiezan a encenderse. Son las ...
Luis Arturo Ramos, 2003
2
Los de abajo:
... tres jornadas muy bien hechas, compadre Demetrio. —¡Si viera!... ¡Tengo ganas de ver a mi mujer! No tardó mucho la Pintada en ir a buscar a Camila: —¡ Újule, újule!... Sólo por eso que ya Demetrio te va a largar. A mí, a mí mero me lo dijo.
Mariano Azuela, Jorge Ruffinelli, 1996
3
Rescoldo: Los últimos cristeros
... suerte que yo... Upp... uppp. —Ese bracito, mi teniente... Bueno, ya me voy. Mi mamá debe andar rete amuinada. Ya lo sabes bien. Una Hija de María es mal vista con un hombre a solas, sobre todo si es federal. —Hija... de María... ¡Újule!
Antonio Estrada, 2011
4
Tentzonhuehue: el simbolismo del cuerpo y la naturaleza
La enfermedad sólo podía ser erradicada por otro sacerdote. Los sobrevivientes pidieron la intervención del obispo. Desde la loma de Los Teteles el prelado miró hacia el pueblo y horrorizado por lo que vio, exclamó: Újule, ¡ni para entrar!
Antonella Fagetti, 1998
5
Amor perdido
... que le resulta muy cómodo a la gente, le doy una pequeña puya o le llevo una pequeña aportación cultural que le ayude a pensar que hay cosas mejores." Újule, qué de cabezas. Si parece feria de pueblo. Ya llegó José Alfredo, el gigante ...
Carlos Monsiváis, 2005
6
Gabriel: (la linea de la vida) : basado en el relato Èl ...
VARGAS: Ora sí que como dice el dicho: juntos, pero no revueltos: Lo vi a él, y al otro que les digo, ya Cantinflas y ¡újule!, un titipuchal de artistas. (Bebe) ¡Y la María...! No, hombre, ¡la María...! Qué clase, qué porte, qué... ¡qué mujer! Bebe.
Juan Tovar, 1995
7
Corazón de mierda: vida criminal de Ricardo Olmedo Ríos, ...
-les pregunté. -Újule, ni la burla perdonas -me contestó Pancho, pasándome una Montejo-: mi papá nos quiere tanto que ya hasta embarazó a mi hermana. -Pues el mío es de buena ley, pero ya me aburrió con tanto padrenuestro y avemaria ...
Gonzalo Lizardo, 2007
8
Me acuerdo más de ti
Újule, la criatura se puso a llorar como una magdalena y para cuando Luis acordó, ya le habían ido con el chisme a su papá. Le pusieron una buena regañada y como castigo no lo dejaron ir el domingo al kiosco a oír a la orquesta ; él, con tal ...
Alejandra Delgado Santoveña
9
La Marcha de los Rosados: Un grito por Respeto y dignidad
No más falta que nosechen la culpaanosotros del madrazoque lepusieron a este guey. No sé, Vicente, parece que la cosaseestá poniendo fea. Hueloen el ambiente algo raro. —¡Újule! —dijo Vicente— nomás falta que seas como la Maruca.
J.G. ?vila, 2010
10
El lugar mÃs hermoso del Mundo
Julián hojeó el libro y con los ojos somnolientos, se dijo: –¡Újule!.. falta mucho – lo cerró y lo dejó a un lado–.Mañana lo termino. Tomó el cuento de Susy, lo repasó y le llamó la atención una página que tenía a una señora mirando un cartel ...
Andrea Sánchez Marín, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÚJULE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul újule în contextul următoarelor știri.
1
Rumbo a la CoP 17 de la Cites (Primera parte)
¡újule!... y la tercera, en congruencia con las circunstancias, varios países africanos solicitan que todas las poblaciones de Elefante Africano queden amparadas ... «La Crónica de Hoy, Sep 16»
2
PALABRA POR PALABRA
Un antiguo aforismo reza: “Las cosas se hacen bien o no se hacen”. ¡Újule, Julita! Si esa máxima se aplicara a rajatabla, nuestro País estaría paralizado en ... «LaCronica.com, Sep 16»
3
Másimu, el requinto del trío Xavizende / Jorge Magariño
Újule, eso si está difícil, contesta. Pero no se amilana, toma su viejo capotraste, lo ajusta e inicia los acordes de una pieza cuyo arreglo surgió después de la ... «Istmo Press, Iul 16»
4
La novia de Pedro Infante
Sin titubear me respondió, újule, pues de eso nos encargamos yo y su mujer que ya me tolera porque yo le di la hija que él deseaba, si vieran como la quiere, ... «El Sol de Hidalgo, Mar 16»
5
'Le hace ojitos' Gobernador a la Presidencia de la República
ÚJULE, ORA RESULTA QUE SI ESTUVIÉRAMOS GOBERNADOS POR LOS ESTÚPIDOS AZULES ESTARÍAMOS EN JAUJA Y HASTA PRIMERMUNDISTAS, ... «Periodico Correo, Ian 16»
6
Amanecen gasolineras más baratas
No está mal, pero tampoco es un descuento que "újule", me cambie la vida", señaló. Otro usuario, Axel López, aseguró que esperó al año nuevo para llenar su ... «TabascoHOY.com, Ian 16»
7
Ukelele, mandolina y bandurria
Por contigüidad sonora relacionamos esa palabra con pelele y con la expresión admirativa o interjeccional újule. Digamos que el ukelele es un instrumento ... «Milenio.com, Iul 15»
8
¿Cuál es el mejor momento para vender tu coche?
... olvidándonos de la clásica y trillada frase de los “coyotes” que mandan tu ánimo hasta el suelo: “újule, joven, recuerde que su coche se devalúa 30 por ciento ... «Motorpasión México, Apr 15»
9
Es una vida larga la que he vivido: Silvia Marcos
“¡Újule!, yo creo que en mi caso, pensar qué se quiere en la vida, no es una cuestión sencilla. Leo en diversas entrevistas que mucha gente asegura que ... «Diario de Morelos, Aug 13»
10
“Esperando a Godot”, en náhuatl
–¡Újule!, me empecé a interesar en el náhuatl cuando cursé un seminario de Miguel León Portilla hace 30 años, aunque ya tomaba clases de esa lengua. «proceso.com.mx, Iul 13»

IMAGINILE ÚJULE

újule

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Újule [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ujule>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z