Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unitivo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI UNITIVO

La palabra unitivo procede del latín unitīvus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA UNITIVO ÎN SPANIOLĂ

u · ni · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNITIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNITIVO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unitivo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unitivo în dicționarul Spaniolă

Definiția unității în dicționar este univocă. En el diccionario castellano unitivo significa que tiene virtud de unir.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unitivo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU UNITIVO


aditivo
a·di·ti·vo
adquisitivo
ad·qui·si·ti·vo
aperitivo
a·pe·ri·ti·vo
auditivo
au·di·ti·vo
cognitivo
cog·ni·ti·vo
cognoscitivo
cog·nos·ci·ti·vo
competitivo
com·pe·ti·ti·vo
definitivo
de·fi·ni·ti·vo
dispositivo
dis·po·si·ti·vo
expositivo
ex·po·si·ti·vo
fugitivo
fu·gi·ti·vo
impositivo
im·po·si·ti·vo
infinitivo
in·fi·ni·ti·vo
intuitivo
in·tui·ti·vo
nutritivo
nu·tri·ti·vo
positivo
po·si·ti·vo
primitivo
pri·mi·ti·vo
repetitivo
re·pe·ti·ti·vo
sensitivo
sen·si·ti·vo
transitivo
tran·si·ti·vo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA UNITIVO

unisón
unísona
unisonancia
unisonar
unísono
unitaria
unitariamente
unitario
unitarismo
unitiva
univalva
univalvo
universa
universal
universalidad
universalísimo
universalismo
universalista
universalización
universalizar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNITIVO

apetitivo
apositivo
coercitivo
compositivo
electropositivo
expeditivo
fruitivo
genitivo
impeditivo
inquisitivo
intransitivo
lenitivo
partitivo
prepositivo
prohibitivo
punitivo
seropositivo
tuitivo
volitivo
vomitivo

Sinonimele și antonimele unitivo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «unitivo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNITIVO

Găsește traducerea unitivo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile unitivo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unitivo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

统一的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

unitivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Unitive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

unitive
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

توحدي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

объединяющее
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

unitivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

unitive
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

unitive
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

unitive
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unitive
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Unitiveを
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

unitive
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

unitive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

unitive
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

unitive
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

unitive
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

unitive
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

unitivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

jednoczący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

об´єднує
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

unitiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ενωτική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

unitive
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

förenande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

unitive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unitivo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNITIVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unitivo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unitivo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unitivo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNITIVO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unitivo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unitivo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre unitivo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNITIVO»

Descoperă întrebuințarea unitivo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unitivo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Yo: diccionario al ideal y taquigrafía
Las partículas se distinguen ó en grado, ó en carácter y en el primer caso se van eslabonando en una misma serie y en el segundo forman série aparte segun correspondan al orden unitivo puro: y, también etc, ó al unitivo mental, est, alqui  ...
Pere Garriga i Marill, 1869
2
Contracepción: del Vaticano II a la humanae vitae
CAPÍTULO SEGUNDO CONTRACEPCIÓN Y SENTIDO UNITIVO DEL ACTO CONYUGAL A una atenta reflexión antropológica y ética resulta que la contracepción constituye realmente un acto de des-amor conyugal, en primer lugar, porque ...
Alfonso Fernández Benito, Estudio Teológico de San Ildefonso, 1994
3
El don del amor: Escritos sobre la familia
sintetiza lo que se refiere al problema concreto, confirmando que son « inseparables los dos aspectos: unitivo y procreativo» (HV 12). Bajo este título leemos lo que sigue: «Esta doctrina, múltiples veces expuesta por el magisterio, está ...
Karol Wojtyla, 2000
4
Elementos del arte de los apósitos con la descripción ...
ticales de los lábios id. — Vendaje invajinado modificado por Thivet 339. — Triángulo fron- to-occipito-labial compuesto 340. — Unitivo de Thillaye id. — Unitivo con hebillas dé Chaus- sierSil.)- • • • •..• D. Unitivos de otras partes blandas de la ...
Matias Nieto Serrano, Francisco Méndez Álvaro, 1847
5
El orador Sagrado, Colección de Conferencias y sermones ...
Si tales son vuestras disposiciones, pasareis muy pronto al amor unitivo. 3.° En tercer lugar, nuestro amor debe ser un amor unitivo. Tal es el que nos identifica conDios por una entera conformidad de voluntad, y nos une á él tan fuertemente  ...
Nicolás MALO, 1854
6
Elementos del arte de los apósitos...
Se reduce 4 no vendaje de cuerpo de longitud suficiente para dar dos vueltas al tronco* dividido, como el circular unitivo, por un estremo en virios rabos, "pfro c¡ ae zolo tienen una cuarta de longitud ; presentando en e! otro igual n amero de ...
Matías Nieto Serrano, 1837
7
Elementos de patología externa
Si la situacion no basta, á lo menos remedia el apartamiento producido por la elasticidad de las partes, relaxa el texido celular , y pone el músculo en estado de obedecer á la compresion del vendaje unitivo. Quando la herida es transversal ...
L. C. P. Aubin, 1807
8
Al servicio del amor y de la vida: el matrimonio y la familia
... la unidad substancial de la persona humana..................................... 141 1.2. La sexualidad, «modalización» de la persona..................... 143 2. La vocación de la persona humana al amor: los significados unitivo y procreador de la sexualidad.
Augusto Sarmiento, 2006
9
La mistagogía de los ejercicios
El primer tiempo de elección [1 75,2] es de carácter inmediato y unitivo; el segundo tiempo de elección [176] es por discernimiento de las consolaciones y desolaciones, a través de la discursividad de los afectos; el tercer tiempo de elección ...
Javier Melloni, 2001
10
Matrimonio: Comunidad de Vida Y Amor
Amor unitivo y creador: dos aspectos inseparables Según el Génesis, el significado profundo del matrimonio se encuentra en el amor conyugal y en el proyecto de fundar una familia. Dos en una sola carne crecen y se multiplican.
Jimenez Hernadez, Emiliano.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNITIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unitivo în contextul următoarelor știri.
1
Libertad, libertinaje, fe, por Felipe Arizmendi Esquivel, obispo de ...
Por otra parte, con frecuencia presentamos el matrimonio de tal manera que su fin unitivo, el llamado a crecer en el amor y el ideal de ayuda mutua, quedó ... «Ecclesia Digital, Sep 16»
2
La creazione continua nell'unione uomo-donna
L'indissolubilità tra l'aspetto unitivo e quello procreativo dell'atto coniugale proposta da Humanae vitae mette in campo il tema della coscienza e quello del ... «Avvenire.it, Sep 16»
3
Teólogos conservadores arremeten contra cualquier cambio en la ...
La esencia de su argumento es la reafirmación del reclamo en Humanae vitae de que es una verdad revelada que el "significado unitivo" y el "significado ... «Periodista Digital, Sep 16»
4
La ONU y católicos progres, de nuevo contra la Humanae Vitae ...
De hecho, el acto conyugal es en primer lugar una entrega de “amor mutuo y verdadero”, es decir unitivo, y en segundo lugar debe estar abierto a la vida, o sea ... «Religión en Libertad, Sep 16»
5
( Acuarela de Takashi Akasaka en amantesdelaacuarela. blogspot ...
De ahí que, en el acto conyugal, jamás es lícito excluir intencionadamente la posible procreación; separar el aspecto unitivo y el aspecto procreador. «Periodista Digital, Sep 16»
6
Negándonos a ser personas
Pero tampoco debemos negar el fin unitivo del acto sexual, porque tiene la capacidad de unir a la pareja en un solo cuerpo. Por eso está reservado a aquéllas ... «Diario El Tiempo de Piura, Sep 16»
7
La noche oscura de la Madre Teresa
San Juan de la Cruz la llamó “noche oscura”, que en su caso fue un período preparatorio para otro, de carácter unitivo con relación a Dios. El P. Rainiero ... «ElLitoral.com, Sep 16»
8
Ataque a Dios y la naturaleza humana está cuidadosamente ...
“La riqueza de la educación sexual ha de integrarse en el conjunto de la personalidad, y con su doble significado, unitivo y procreativo, encuentra su lugar ... «ACI Prensa, Sep 16»
9
Mons. Aguer: "El vicio de la fornicación se convirtió en algo trivial ...
El prelado recordó que el acto sexual tiene una doble finalidad: es unitivo y procreativo”, al afirmar que “el gesto de la unión corporal acompaña, ratifica e ... «Aica On line, Aug 16»
10
Paternidad responsable
... correctos para la planificación de los hijos, los métodos que no alteren el doble fin del acto sexual creado y querido por Dios: el fin unitivo y el fin procreativo. «Diario de Cuyo, Aug 16»

IMAGINILE UNITIVO

unitivo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unitivo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/unitivo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z