Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unisón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNISÓN ÎN SPANIOLĂ

u · ni · són play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNISÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNISÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unisón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unisón în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez unison înseamnă că are același sunet ca și altceva. En el diccionario castellano unisón significa que tiene el mismo sonido que otra cosa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unisón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU UNISÓN


avisón
a·vi·són
camisón
ca·mi·són
cornisón
cor·ni·són
disón
di·són
frisón
fri·són
grisón
gri·són
kirieleisón
ki·rie·lei·són
lobisón
lo·bi·són
pesquisón
pes·qui·són
pisón
pi·són
polisón
po·li·són
sisón
si·són
toisón
toi·són
visón
vi·són

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA UNISÓN

unión
unionense
unionismo
unionista
uníparo
unípede
unipersonal
unir
unisex
unisexual
unísona
unisonancia
unisonar
unísono
unitaria
unitariamente
unitario
unitarismo
unitiva
unitivo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNISÓN

abusón
artesón
blasón
blusón
bolsón
bosón
casón
diapasón
fresón
guasón
masón
mesón
nasón
requesón
robinsón
rosón
sabrosón
sansón
tesón
tusón

Sinonimele și antonimele unisón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «unisón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNISÓN

Găsește traducerea unisón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile unisón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unisón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

齐奏
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

unisón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Unison
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सामंजस्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

انسجام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

унисон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

unissonância
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মিশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

unisson
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

serentak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unisono
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ユニゾン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

조화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

unison
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

unison
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பொருத்தம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मतैक्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ahenk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

unisono
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

unisono
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

унісон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

unison
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ομοφωνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

harmonie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

unisont
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

unison
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unisón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNISÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unisón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unisón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unisón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNISÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unisón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unisón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre unisón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNISÓN»

Descoperă întrebuințarea unisón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unisón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Geografía política de las universidades públicas mexicanas: ...
Los saldos de la historia de la unisón El desarrollo histórico de la unisón ensayado aquí muestra, de manera general, las etapas más significativas en la evolución de la institución. Acerca de esta evolución pueden destacarse varios aspectos ...
Eduardo Ibarra Colado, Luis Porter Galetar, 2003
2
El diálogo social en los servicios de salud : instituciones, ...
Esa evolución permitió al Servicio Nacional de Salud fijar localmente los salarios y, por consiguiente, impulsó la fusión de UNISÓN uniendo las funciones de representación de los sindicatos en el plano nacional y local. Seguidamente ...
International Labour Organisation. Sectoral Activities Programme, 2002
3
Dufief's Nature displayed in her mode of teaching language ...
Con perdida. A mere loss. Pérdida conocida In unisón. De unisón. In unisón or in tune. Acordados, or at mismo tono. In chorus. En coro. To the time. A compás. By a dash. De un rasgo. To the Ufe. Al natural. From nature. A lo natural. In protile.
Nicolas Gouin Dufief, Mariano Velazquez de la Cadena, 1826
4
The Spanish language, la gramática inglesa, and the English ...
For cash. Al contado. Tor casli or rcady money. Al contado. On commission. -4 comisión. As a deposit. JSn depósito. On trust. A crédito. To a loss. Con pérdida. A mere loss. Pérdida conocida. In unisón. De unisón. In unisón, or in tune.
Nicolas Gouin Dufief, Manuel Torres, L. Hargous, 1811
5
El sistema educativo en Sonora, 1980-2000: la política ...
Los Posgrado en el Subsistema Educativo del Nivel Superior de Sonora Cuadro 33 1975-1997 Tipo de posgrado Institución Mpio. Sistema de sostén Año de inicio Especialización 1. Camaronicultura Unisón Hillo Autónomo 1989 ...
Prudenciano Moreno Moreno, 2001
6
El desarrollo de los recursos humanos de la función pública ...
UNISÓN firmó hace poco su primer acuerdo para la formación de personal con un contratista privado. Se trata de Serco, el cual ha firmado ya 40 contratos con 30 autoridades locales, la mayoría de ellos por servicios manuales. En virtud de  ...
International Labour Organisation. Sectoral Activities Programme, 1998
7
Boletin del Departamento de Geologia, Uni-Son
5 - Ejemplar UNISÓN 110. Cerro de las Conchas. Sección pulida de la valva superior (?) mostrando los canales piriformes y placas subcuadrangularer, rodeando la cavidad principal . Tamaño natural. Fig. 7 - Ejemplar UNISÓN 113. Cerro de ...
Universidad de Sonora. Departamento de Geología, 1988
8
Claves Del Modelo Educativo en España: Sobre el Modelo de ...
Salvador, G.: El destrozo educativo, Madrid, Unisón, 2004. Ruiz Paz, M.: La secta pedagógica, Madrid, Unisón, 2003. Ruiz Paz, M.: Los límites de la educación, Madrid, Unisón, 2000. Orrico,J.: La enseñanza destruida, Madrid, Huerga y Fierro, ...
José Penalva Buitrago, 2008
9
Acciones de transformacioń de las universidades públicas ...
... UAEH, UdeG, BUAP, U AS, UOCC, UNISÓN, UJAT, UATAMPS, UPN, UAM, IPN) y a otras a impulsar transformaciones profundas de sus estructuras orgánicas (UAA, UAN, UNICACH, UACJ, UGTO, UdeG, UAEMOR, BUAP, UOCC, UNISÓN...
Anuies, 2005
10
La enseñanza destruida
Unisón, Madrid, 1999- — La secta pedagógica, Unisón, Madrid, 2003- Salvador, Gregorio: Lengua española y lenguas de España, Ariel, Barcelona, 1988. — El destrozo educativo, Unisón, Madrid, 2004. Savater, Fernando: El valor de educar  ...
Javier Orrico, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNISÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unisón în contextul următoarelor știri.
1
En escuelas celebrarán Semana del Estudiante
... Feria de la Salud, ofrecieron diferentes módulos informativos y de detección de enfermedades, para el 22 se septiembre la Unisón tendrá su Feria de la salud ... «El Nuevo Día, Sep 16»
2
El brazo gremial del paquismo, revuelta cobista y un "viejo choto"
... porque esa era la orden del PCUS, el Partido Comunista de la Unisón Soviética. Y a esta altura, lo único que les queda es inventar una historia para quedar ... «MDZ Online, Aug 16»
3
(VIDEO) Istúriz: Los Clap son la base para reconstruir el sistema de ...
También, señaló que se realizó una presentación sobre los avances de las conversaciones entre el equipo económico y la Unisón de Naciones Suramericanas ... «Aporrea, Iun 16»
4
Coldplay tiñen Barcelona con magia de colores
Con ella, Coldplay se reencontró con sus fans de todo el mundo cantando a unisón. Martin se atrevió a ofrecer la mayor parte de sus intervenciones en un ... «Los 40, Mai 16»
5
Rodríguez Zapatero viaja a Caracas para intentar una mediación en ...
Ha sido el propio Samper, aliado de los gobiernos de izquierda de Suramérica y secretario general de la Unisón de Naciones del Sur (Unasur) quien ha ... «Univisión, Mai 16»
6
Ricardo Moreno, el 'cazafantasmas' pedagógicos
... los artículos y libros pioneros de Rodríguez Adrados y Gregorio Salvador, y la aparición providencial de la editorial Unisón, dirigida por Mercedes Ruiz Paz, ... «La Opinión de Murcia, Mai 16»
7
Liga de Ahome logra título nacional y va al mundial
En el juego semifinal Misael López lanzó tremenda pelota para darle el triunfo a su equipo ante la escuadra de Unisón al son de 8 a 0, logrando abanicar a 15 ... «EL DEBATE, Apr 16»
8
Las críticas a la pedagogía o el desastre que se está cometiendo en ...
En 2003, Mercedes Ruiz Paz publicó 'La secta pedagógica' (Grupo Unisón), criticando lo que en otro libro Alicia Delibes ha denominado “pedagogía ... «El Confidencial, Mar 16»
9
Las siete condiciones que el Vallès exige a Ensenyament
Un tiempo insignificante después del que llevan reclamando estas mejoras, aún así el Vallès Occidental ha empezado a mover ficha al unisón para “una ... «La Vanguardia, Feb 16»
10
#QuiénJalisco Luis Sánchez, el bailarín que debes conocer
El primer show que vi fue Riverdance y recuerdo que quedé impresionado al observar esa línea de bailarines bailando en perfecta unisón creando diferentes ... «quien.com, Oct 15»

IMAGINILE UNISÓN

unisón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unisón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/unison>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z