Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inquisitivo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INQUISITIVO

La palabra inquisitivo procede del latín inquisitīvus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INQUISITIVO ÎN SPANIOLĂ

in · qui · si · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INQUISITIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INQUISITIVO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inquisitivo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inquisitivo în dicționarul Spaniolă

Definiția de curiozitate din dicționarul spaniol aparține sau se referă la anchetă sau anchetă. Un alt sens al curiozității în dicționar este și faptul că întreabă și constată lucrurile cu atenție și diligență sau este înclinat să facă acest lucru. La definición de inquisitivo en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la indagación o averiguación. Otro significado de inquisitivo en el diccionario es también que inquiere y averigua con cuidado y diligencia las cosas o es inclinado a ello.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inquisitivo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INQUISITIVO


aditivo
a·di·ti·vo
adquisitivo
ad·qui·si·ti·vo
aperitivo
a·pe·ri·ti·vo
auditivo
au·di·ti·vo
cognitivo
cog·ni·ti·vo
cognoscitivo
cog·nos·ci·ti·vo
competitivo
com·pe·ti·ti·vo
definitivo
de·fi·ni·ti·vo
dispositivo
dis·po·si·ti·vo
expositivo
ex·po·si·ti·vo
fugitivo
fu·gi·ti·vo
impositivo
im·po·si·ti·vo
infinitivo
in·fi·ni·ti·vo
intuitivo
in·tui·ti·vo
nutritivo
nu·tri·ti·vo
positivo
po·si·ti·vo
primitivo
pri·mi·ti·vo
repetitivo
re·pe·ti·ti·vo
sensitivo
sen·si·ti·vo
transitivo
tran·si·ti·vo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INQUISITIVO

inquietud
inquilina
inquilinaje
inquilinato
inquilinismo
inquilino
inquina
inquinamento
inquinar
inquiridor
inquiridora
inquirir
inquirriado
inquisición
inquisidor
inquisidora
inquisitiva
inquisitoria
inquisitorial
inquisitorio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INQUISITIVO

apetitivo
apositivo
coercitivo
compositivo
electropositivo
expeditivo
fruitivo
genitivo
impeditivo
intransitivo
lenitivo
partitivo
prepositivo
prohibitivo
punitivo
seropositivo
tuitivo
unitivo
volitivo
vomitivo

Sinonimele și antonimele inquisitivo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «inquisitivo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INQUISITIVO

Găsește traducerea inquisitivo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile inquisitivo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inquisitivo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

好奇
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

inquisitivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

inquisitive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जिज्ञासु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فضولي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

любознательный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

curioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সন্ধানী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

curieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ingin tahu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

wissbegierig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

知りたがります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

호기심
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kepengin weruh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tò mò
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தவறாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

जिज्ञासू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

meraklı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

curioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ciekawski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

допитливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

indiscret
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

περίεργος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

nuuskierig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Fråg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

nysgjerrige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inquisitivo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INQUISITIVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inquisitivo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inquisitivo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inquisitivo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INQUISITIVO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inquisitivo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inquisitivo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inquisitivo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INQUISITIVO»

Descoperă întrebuințarea inquisitivo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inquisitivo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Derecho Probatorio: Parte General
El sistema inquisitivo Por oposición al tipo dispositivo, el sistema inquisitivo acuerda al juez la potestad de investigar la verdad por todos los medios legales a su alcance, sin que la inactividad de los justiciables lo coarte. No solo puede ...
‎2007
2
Sistema penal acusatorio
SISTEMAS DE PROCESAMIENTO CRIMINAL Tradicionalmente, la doctrina ha identificado, a lo largo de la historia de la humanidad, tres tipos de sistemas de procesamiento criminal: el sistema inquisitivo, el sistema acusatorio y el sistema  ...
‎2005
3
Técnicas penales del juicio
El SISTEMA INQUISITIVO En el sistema inquisitivo clásico existe sólo una etapa y todo el proceso se desarrolla en la de instrucción, en la que se descubre y judicializa la prueba. Existe un solo funcionario, el juez de instrucción, con la ...
Juan Pablo Galeano Rey, Francisco Bernate Ochoa, 2002
4
Ahora, descubra sus fortalezas
Marcus Buckingham. INQUISITIVO Con su talento Inquisitivo a usted le gusta coleccionar una diversidad de cosas. Es posible que coleccione información tal como palabras, hechos, libros y citas. Tal vez coleccione objetos tangibles como  ...
Marcus Buckingham, 2001
5
Justicia penal y transición democrática en América Latina
Sistemas acusatorio, inquisitivo y mixto Lo dos primeros sistemas procesales se distinguen en diversos planos: histórico, político y jurídico." En el plano histórico, el sistema acusatorio es el más antiguo. Se encuentra en la Grecia clásica y en ...
José M. Rico, 1997
6
El sistema de enjuiciamiento criminal propio de un Estado de ...
autor que el principio acusatorio es un concepto poco claro, resultado de la confusión histórica que se produce al calificar como “acusatorio” a todo un sistema de aplicar el Derecho penal enfrentado a otro sistema que sería el inquisitivo.
Juan Luis Gómez Colomer, 2008
7
El proceso Penal en Castilla (Siglos XIII al XVIII)
Así, mientras la fase sumaria responde a las más puras esencias del proceso inquisitivo, el ple- nario se realiza conforme a las actuaciones propias del juicio acusatorio. Ambas formas procesales se unifican de esta manera en un tipo mixto ...
María Paz Alonso Romero, 1982
8
Código procesal penal de Mendoza: Ley 6730
No me extenderé aquí sobre las características del sistema inquisitivo como tal porque ha sido suficientemente desarrollado en seminarios, congresos y bibliografía. Me limitaré a señalar que el sistema inquisitivo pervive bajo dos formas: la ...
Enrique A. Sosa Arditi, Luis N. Jaren Agüero, 2000
9
La Reforma Del Proceso Penal Peruano. Anuario de Derecho ...
EL SISTEMA INQUISITIVO CHILENO (ANTERIOR A LA REFORMA) Al igual que en el resto de la región, el punto de partida obligado en el estudio del procedimiento penal inquisitivo chileno se encuentra en la legislación colonial española ...
José Hurtado Pozo, 2004
10
La reforma de la justicia penal: estudios en homenaje al ...
Debe tenerse mucho cuidado en estas definiciones, ya que los dos modelos opuestos, el iso- nómico o acusatorio «puro» y, frente a él, el inquisitivo también «puro» no se hallan en ningún ordenamiento (ni creo se hayan hallado, a lo sumo, ...
Juan-Luis Gómez Colomer, José Luis González Cussac, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INQUISITIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inquisitivo în contextul următoarelor știri.
1
Sistema Penal Acusatorio ofrece más garantías que el sistema ...
Con la entrada en vigencia del SPA, los fiscales dejan de tener un poder casi absoluto en el proceso penal como suceede en el sistema inquisitivo, debido a ... «Panamá América, Aug 16»
2
Chile ¿Crisis o conflicto?
Por lógica básica, el ciudadano es un sujeto inquisitivo, un sujeto busca siempre la ampliación de sus libertades: individuales o colectivas; un sujeto que lucha ... «El Mostrador, Aug 16»
3
El nuevo sistema de justicia penal
Leía en un importante diario que en el viejo sistema inquisitivo los jueces podían condenar a alguien sin siquiera explicar sus sentencias. De inmediato detuve ... «La Razon, Iun 16»
4
¿Justicia al estilo “CSI”?
El modelo inquisitivo se caracterizó por ser ineficiente, lento, opaco, arbitrario y harto proclive a la corrupción, lo que provocó que miles de mujeres y hombres ... «Newsweek en Español, Iun 16»
5
México cambia las reglas; De culpable a inocente hasta que se ...
Este sábado entrará en vigor el Nuevo Sistema Penal que pasa de inquisitivo a acusatorio. El cambio es considerado histórico y profundo pero los expertos ... «EL PAÍS, Iun 16»
6
El nuevo sistema acusatorio
Esos paradigmas evolucionan cuando países como Alemania, Francia, Inglaterra, entre otros; “dejan” el nuevo sistema religiosos inquisitivo penal y, acogen un ... «SDPnoticias.com, Mai 16»
7
Estudios sobre la historia del proceso
Al unir el sistema inquisitivo con el acusatorio, en materia civil y penal, se adopta la tarifa legal, la libre apreciación de la prueba y apreciación racional. «La Razón, Mar 16»
8
¡Una barbaridad! captura de Santiago Uribe
En el sistema inquisitivo mixto el Fiscal Delegado es por regla general servidor judicial. En el sistema Acusatorio, no. En aquel el Fiscal es Juez y Parte. En este ... «ElPilón.com.co, Mar 16»
9
DF y Edomex deben transitar en febrero al sistema de justicia oral
Puso énfasis en que este evento se trata de una transición de un sistema inquisitivo a un sistema acusatorio, donde en este último “hay igualdad de las partes”, ... «Excélsior, Ian 16»
10
José Ayú Prado propone juzgar a Martinelli por el sistema inquisitivo
Carlos Carrillo, abogado de Martinelli, manifestó que desde un principio la defensa solicitó a la Corte que se aplicara el Sistema Inquisitivo en el caso de las ... «La Estrella de Panamá, Oct 15»

IMAGINILE INQUISITIVO

inquisitivo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inquisitivo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inquisitivo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z