Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "universal" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI UNIVERSAL

La palabra universal procede del latín universālis, y este formado sobre el griego καθολικός.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA UNIVERSAL ÎN SPANIOLĂ

u · ni · ver · sal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNIVERSAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNIVERSAL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «universal» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

universal

Universal

Universal se poate referi la: ▪ Universal ▪ Universal ▪ Set universitar ▪ Propunere universală ▪ Quantifier universal ▪ Universal Music Group ▪ Universal Studios ▪ Universal Edition ▪ Universal, numit după mai multe ziare din America Latină. ▪ Channel universal, canal TV cu plată. ▪ Clubul Atlético Universal, echipa de fotbal din San José din Uruguay. ▪ Club Universal, echipa de fotbal a Encarnación din Paraguay. ▪ Clubul Universal de Fotbal, o echipă de fotbal din Montevideo dispărută în Uruguay. ▪ Universal, localitatea Statelor Unite. Universal puede referirse a: ▪ Universal Universal Conjunto universalProposición universalCuantificador universalUniversal Music GroupUniversal StudiosUniversal EditionEl Universal, nombre de diversos diarios en América Latina. ▪ Universal Channel, canal de televisión pagado. ▪ Club Atlético Universal, equipo de fútbol de San José en Uruguay. ▪ Club Universal, equipo de fútbol de Encarnación en Paraguay. ▪ Universal Football Club, extinto equipo de fútbol de Montevideo en Uruguay. ▪ Universal , localidad de Estados Unidos.

Definiția universal în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a universului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este legată sau relativă față de univers. O altă semnificație a dicționarului universală este că ea cuprinde sau este comună tuturor celor de acest gen, fără excepție de la nici unul. Universal este, de asemenea, că el înțelege totul în specia despre care se vorbește. La primera definición de universal en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al universo. Otro significado de universal en el diccionario es que comprende o es común a todos en su especie, sin excepción de ninguno. Universal es también que lo comprende todo en la especie de que se habla.
Apasă pentru a vedea definiția originală «universal» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU UNIVERSAL


dorsal
dor·sal
posdorsal
pos·dor·sal
postdorsal
post·dor·sal
predorsal
pre·dor·sal
sucursal
su·cur·sal
transversal
trans·ver·sal
trasversal
tras·ver·sal
versal
ver·sal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA UNIVERSAL

univalva
univalvo
universa
universalidad
universalísimo
universalismo
universalista
universalización
universalizar
universalmente
universiada
universidad
universitaria
universitario
universo
univitelino
unívoca
univocación
unívocamente
univocar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNIVERSAL

abisal
aguasal
alisal
basal
casal
causal
censal
cipresal
colosal
comensal
congresal
corresponsal
misal
nasal
procesal
rosal
sal
sasal
sinusal
sisal

Sinonimele și antonimele universal în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «UNIVERSAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «universal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în universal

ANTONIMELE «UNIVERSAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «universal» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în universal

Traducerea «universal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNIVERSAL

Găsește traducerea universal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile universal din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «universal» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

万能
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

universal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

universal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सार्वभौमिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عالمي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

универсальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

universal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সার্বজনীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

universel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

universal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

universal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ユニバーサル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

보편적 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

universal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thế giới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உலகளாவிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सार्वत्रिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

evrensel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

universale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

uniwersalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

універсальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

universal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καθολική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

universele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

universell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

universell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a universal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNIVERSAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «universal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale universal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «universal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNIVERSAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «universal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «universal» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre universal

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «UNIVERSAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul universal.
1
Giovanni Papini
Cuando el género humano es herido por una grave locura colectiva, por el hecho de ser común y universal no es advertida ni recibida como locura.
2
Jacques Duclós
El idioma del corazón es universal: sólo se necesita sensibilidad para entenderle y hablarle.
3
Jean-Lucien Arreat
Si en la república de las plantas existiera el sufragio universal, las ortigas desterrarían a las rosas y a los lirios.
4
Maurice Ravel
La ciencia es universal; el arte, nacional; la necedad, nacionalista.
5
Montesquieu
Cuando el infortunio se generaliza en un país, se hace universal el egoísmo.
6
Ricardo León
La vida es un trabajo universal de organización; traiciona a la vida quien no vive para el orden.
7
Carl Maria von Weber
La música es el verdadero lenguaje universal.
8
José Martí
Buscamos la solidaridad no como un fin sino como un medio encaminado a lograr que nuestra América cumpla su misión universal.
9
Samuel Alexander
La individualidad es un carácter impregnante de las cosas, pero también puede decirse que no hay nada individual que no tenga carácter reconocible mediante el pensamiento universal.
10
George Orwell
En una época de engaño universal decir la verdad es un acto revolucionario.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNIVERSAL»

Descoperă întrebuințarea universal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu universal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El periodista universal
David Randall hace hincapié en que el buen periodismo no consiste únicamente en el cumplimiento de unos objetivos universales, sino que debe conllevar también la adquisición de una serie de destrezas.
David Randall, 2008
2
Diccionario Akal de mitología universal
El más completo vocabulario referido al pensamiento mítico, organizado en tres secciones: la primera, referida al área grecorromana, céltica germano-escandinava y eslava. la segunda, a los mitos afroasiáticas, que se proyectan hasta el ...
Giuseppina Sechi Mestica, 1993
3
Clasicos de la Literatura Universal
Clasicos de la literatura universal realiza un recorrido por las diferentes epocas literarias, desde las antiguas literaturas de Oriente hasta la produccion vanguardista de nuestro tiempo.Cada capitulo inicia con una breve introduccion ...
Celinda Fournier Marcos, Jose Ivan Gonzalez Robles, 2002
4
AIKIDO. La armonía universal
El autor, José Santos Nalda, es maestro de Aikido 3r Dan y colabora habitualmente en revistas de Artes marciales españolas, francesas e italianas.
José Santos Nalda, 2006
5
La declaración universal de Derechos humanos
La aprobación de la Declaración Universal de los Derechos Humanos el 10 de diciembre de 1948 ha constituido uno de los momentos clave en la historia del siglo XX. En el 60Aniversario de dicha aprobación queremos rendir un más que ...
Jaime Oraá Oraá, Felipe Gómez Isa, 2009
6
Historia moderna universal
Denominamos Edad Moderna, de un modo convencional, al periodo histórico que discurre desde el Renacimiento hasta la Revolución francesa.
Alfredro Floristán, 2005
7
Lecciones sobre la Filosofía de la Historia Universal. ...
“El espíritu es esencialmente individuo; pero en el elemento de la historia universal no tenemos que habérnoslas con el individuo particular, ni con la limitación y referencia a la individualidad particular.
G. W. F. Hegel, Julián Marrades Millet, 1990
8
Humboldt, ciudadano universal
La magna labor de Alejandro de Humboldt sobre nuestro continente aparece descrita con seducción y hondura en los ensayos centrales de este libro escrito por Jaime Labastida, un conocedor de la obra del lingüista y naturalista alemán.
Jaime Labastida, 1999
9
Historia universal: XXI capítulos fundamentales
Esta Historia Universal es una síntesis que ofrece al lector los acontecimientos más señalados de la Humanidad de una forma ágil, directa y bien documentada.
David García Hernán, 2007
10
Historia universal de la infamia
Los espejos y la paternidad son abominables porque la multiplican y afirman.» En este primer libro de ficción, Borges trabaja con biografías de ladrones y rufianes; personajes traidores y a veces también heroicos.
Jorge Luis Borges, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNIVERSAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul universal în contextul următoarelor știri.
1
Implican a exgobernador de Zacatecas en 'moches'
El dueño de la empresa, Mario Abeyta Ruiz, cobró cheques por separado hasta por 250 mil pesos, según los documentos en poder de EL UNIVERSAL. «El Universal, Sep 16»
2
Las jubilaciones y la Asignación Universal por Hijo aumentarán el ...
De este modo, el haber mínimo pasará a ser desde el primer día del mes próximo de $5.661, y la Asignación Universal por Hij se elevará a $1.103, confirmó el ... «Infobae.com, Aug 16»
3
'La Barbie'. Revelan pacto secreto con EU
Una investigación realizada por EL UNIVERSAL revela que en los últimos cinco años La Barbie y cuatro socios pactaron con Estados Unidos y, a pesar de sus ... «El Universal, Aug 16»
4
George R.R. Martin lleva otro mundo fantástico a la TV
Otro mundo fantástico de R.R. Martin, el creador de la exitosa "Juego de Tronos", llegará la televisión: la productora Universal Cable adquirió los derechos para ... «El Universal, Aug 16»
5
Más de 14 líderes de la industria se reunirán para
Universal Pictures es la distribuidora de todas las películas de Warner Bros. en México. Javier Ezquerro nos cuenta la razón desde la perspectiva de la ... «Merca2.0, Aug 16»
6
En qué consiste el "Plan Universal de Salud" que anunció el Gobierno
El presidente Mauricio Macri anunció hoy la creación de un "Plan Universal de Salud" para lograr una cobertura universal y fortalecer el sistema. ¿En qué ... «LA NACION, Aug 16»
7
Ariadna Gutiérrez no ejerce como Virreina Universal
Si bien la participación de Ariadna Gutiérrez hizo que los ojos del mundo volvieran a posarse sobre la elección de Miss Universo, parece que la organización ... «El Universal - Colombia, Iul 16»
8
Javier Bardem, el favorito de Universal para interpretar a ...
Universal sigue trabajando en su Universo Cinemático de Monstruos. La primera de las entregas, el 'reboot' de La Momia, ya ha comenzado su rodaje y hace ... «SensaCine, Iul 16»
9
Desciende aval a gestión del presidente Peña Nieto
De acuerdo con la encuesta nacional trimestral realizada por EL UNIVERSAL y Buendía & Laredo Aprobación presidencial, levantada del 24 al 28 de junio, ... «El Universal, Iul 16»
10
'The Walking Dead' llega al parque temático de Universal Studios
El próximo 4 de julio, el parque temático que Universal Studios tiene en Hollywood inaugurara la primera atracción dedicada en exclusiva a 'The Walking Dead' ... «FOTOGRAMAS, Iun 16»

IMAGINILE UNIVERSAL

universal

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Universal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/universal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z