Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vacuola" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VACUOLA

La palabra vacuola procede del latín vacuum, vacío.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VACUOLA ÎN SPANIOLĂ

va · cuo · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VACUOLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VACUOLA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vacuola» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

vacuole

Vacuola

Un vacuole este o organelle celulară prezentă în toate celulele și ciupercile de plante. Apare, de asemenea, în unele celule protist și alte celule eucariote. Vacuolele sunt compartimente închise sau limitate de membrana plasmatică deoarece conțin fluide diferite, cum ar fi apă sau enzime, deși în unele cazuri ele pot conține solide. Cele mai multe vacuole sunt formate prin fuziunea veziculelor membranoase multiple. Organele nu au o formă definită, structura lor variază în funcție de nevoile celulei particulare. Vacuilele găsite în celulele plantelor sunt regiuni înconjurate de o membrană și umplute cu un lichid foarte special numit suc de celulă. Celulele vegetale imature conțin un număr mare de vacuole mici, care cresc în mărime și fuzionează într-o singură și mare, pe măsură ce crește celula. În celula matură, 90% din volumul său poate fi ocupat de un vacuol, cu citoplasma redusă până la un strat foarte îngust apăsat pe peretele celular. Una vacuola es un orgánulo celular presente en todas las células de plantas y hongos. También aparece en algunas células protistas y de otros eucariotas. Las vacuolas son compartimentos cerrados o limitados por la membrana plasmática ya que contienen diferentes fluidos, como agua o enzimas, aunque en algunos casos puede contener sólidos. La mayoría de las vacuolas se forman por la fusión de múltiples vesículas membranosas. El orgánulo no posee una forma definida, su estructura varía según las necesidades de la célula en particular. Las vacuolas que se encuentran en las células vegetales son regiones rodeadas de una membrana y llenas de un líquido muy particular llamado jugo celular. La célula vegetal inmadura contiene una gran cantidad de vacuolas pequeñas que aumentan de tamaño y se van fusionando en una sola y grande, a medida en que la célula va creciendo. En la célula madura, el 90 % de su volumen puede estar ocupado por una vacuola, con el citoplasma reducido a una capa muy estrecha apretada contra la pared celular.

Definiția vacuola în dicționarul Spaniolă

Definiția vacuole în dicționar este o organelle celulară sub forma unei vezicule care stochează substanțe pentru diferite funcții celulare. En el diccionario castellano vacuola significa orgánulo celular en forma de vesícula que almacena sustancias para diversas funciones celulares.
Apasă pentru a vedea definiția originală «vacuola» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VACUOLA


amapola
a·ma·po·la
areola
a·re·o·la
bola
bo·la
cacerola
ca·ce·ro·la
carola
ca·ro·la
cola
co·la
consola
con·so·la
escayola
es·ca·yo·la
española
es·pa·ño·la
farola
fa·ro·la
hola
ho·la
lola
lo·la
mola
mo·la
ola
o·la
piola
pio·la
pistola
pis·to·la
rola
ro·la
sola
so·la
tola
to·la
viola
vio·la

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VACUOLA

vacilante
vacilantemente
vacilar
vacile
vacilón
vacilona
vacío
vaco
vacua
vacuidad
vacuna
vacunación
vacunada
vacunador
vacunadora
vacunar
vacuno
vacunoterapia
vacuo
vade

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VACUOLA

acuícola
agrícola
aureola
avícola
camisola
caracola
carambola
charola
chola
corola
gola
góndola
parábola
parola
pérgola
tómbola
trola
vinícola
vitivinícola
yola

Sinonimele și antonimele vacuola în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «vacuola» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VACUOLA

Găsește traducerea vacuola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile vacuola din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vacuola» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

液泡
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

vacuola
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Vacuole
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

रिक्तिका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تجويف في الخلية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

вакуоль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vacúolo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দেহাবয়বে বায়ু বা রসপূর্ণ গহ্বর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vacuole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

vakuol
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Vakuole
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

液胞
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

공포
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

vakuola
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không bào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வெற்றிடம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पेशीच्या पेशीद्रव्यात असलेली पोकळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

koful
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vacuolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wakuole
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вакуоль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

vacuole
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κυτταρικό κενό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vakuool
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vakuolen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vacuole
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vacuola

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VACUOLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vacuola» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vacuola
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vacuola».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VACUOLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vacuola» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vacuola» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vacuola

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VACUOLA»

Descoperă întrebuințarea vacuola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vacuola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Biología
La vacuola central se desarrolla por la coalescencia de vacuolas más pequeñas, derivadas del retículo endoplasmá- tico y del aparato de Golgi. La vacuola es una parte integral del sistema de endomembranas de la célula. Como todas las ...
Neil A. Campbell, Jane B. Reece, 2007
2
Biología: la vida en la tierra
citoplasma vacuola central membrana pared celular plasmática Figura 5-12 La vacuola central y la presión de turgencia en las células vegetales Cuando hay abundante agua, llena la vacuola central, empuja el citoplasma contra la pared ...
Teresa Audesirk, Gerald Audesirk, Bruce E. Byers, 2003
3
Biología, La unidad y la diversidad de la vida.
VACUOLAS CENTRALES Muchas células vegetales maduras y vivas contienen una vacuola central llena de líquido. Este organelo almacena aminoácidos, azúcares, iones y desechos tóxicos. Además se expande durante el crecimiento,  ...
Cecie Starr, Ralph Taggart, 2007
4
Fisiología vegetal
La acumulación de solutos en la vacuola está dirigida por la H+-ATPasa del tonoplasto Como las células de las plantas aumentan de tamaño principalmente por la incorporación de agua en la gran vacuola central, la presión osmótica de la ...
Lincoln Taiz, Eduardo Zeiger, 2006
5
Biología celular y molecular
Las vacuolas vegetales almacenan moléculas pequeñas y le permiten a una célula alargarse con rapidez La mayoría de las células vegetales contiene al menos una vacuola interna limitada por membrana. El número y el tamaño de las ...
‎2005
6
Fisiología de la Producción de Los Cultivos Tropicales
II), que usa el pirofosfato inorgánico como fuente de energía, al bombear H+ al interior de la vacuola mantienen el pH de la vacuola más bajo que el del citoplasma. Esto genera un potencial menos negativo en el interior de la vacuola con ...
Enrique Villalobos Rodríguez, 2001
7
Hematología: medicina de laboratorio
PINOCITOSIS FAGOCITOSIS EXOCITOSIS A.V. = VACUOLA AUTOFÁGICA PI.V. = VACUOLA PINOCiTICA PH.V. = VACUOLA FAGOCÍTICA E.V. = VACUOLA ENDOCiTICA RB = CUERPO RESIDUAL ER = RETÍCULO ENDOPLASMATICO P ...
J Miale, 1985
8
Diccionario de biología
En las células vegetales suele haber una única vacuola rodeada por una membrana simple (el tonoplasto o vacuola-membrana); en las células animales suele haber varias vacuolas pequeñas. V. también vacuola contráctil. vacuola ...
‎1998
9
Zoología. Invertebrados
c.v, vacuola contráctil; ec, ectoplasma; en, endoplasma; f.v, vacuola alimenticia; n , núcleo; ps, pseudópodo. (Según MacKiNNON y Hawes, op. cit.) Amoeba proteus Una gran ameba (Fig. 22), cuando se mueve, es una masa de protoplasma ...
A. J. Marshall, W. D. Williams, 1985
10
Biología funcional de los animales
Alrededor de esta capa de pequeñas vesículas existe una capa de mitocondrias, que presumiblemente aportan la energía necesaria para el trabajo osmótico que representa la obtención de un fluido hipotónico dentro de la vacuola.
María Luisa Fanjul, Marcia Hiriart, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VACUOLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vacuola în contextul următoarelor știri.
1
Investigadores descubren nuevas claves de la adaptación de las ...
... la maquinaria ESCRT y, finalmente, alcanzan otro destino celular, la vacuola, donde también se degradan las proteínas", ha indicado el especialista. «20minutos.es, Oct 16»
2
Ōsumi Yoshinori, Nobel de Medicina por sus descubrimientos en ...
Ōsumi logró observar a través de su microscopio la autofagia en acción en el orgánulo celular llamado vacuola. En 1993 consiguió aislar el gen responsable ... «Nippon.com, Oct 16»
3
Yoshinori Ohsumi, galardonado con el Nobel de Medicina 2016
Oshumi razonó que si pudiera perturbar el proceso de degradación en la vacuola, mientras que el proceso de autofagia estaba activo, entonces los ... «www.infosalus.com, Oct 16»
4
Un japonés gana el premio Nobel de Medicina
Al fundar su propio laboratorio en 1988, Ohsumi centró sus esfuerzos en la degradación proteínica en la vacuola, una organela que se corresponde con el ... «La Patria.com, Oct 16»
5
Y el Premio Nobel de Medicina de éste año es para…
Ohsumi estaba interesado en entender la autofagia en la contraparte humana de la lisosoma, llamado vacuola. A menudo, la levadura es utilizada como un ... «Muy Interesante, Oct 16»
6
Premiul Nobel pentru Medicina in 2016 a fost castigat de profesorul ...
... poate intrerupe procesul de degradare din interiorul vacuolelor cat timp procesul de autofagie este inca activ, atunci autofagozomii se vor acumula in vacuola ... «HotNews, Oct 16»
7
Una sofisticada boya combate a las algas en el Puerto de Federación
"La presión de ultrasonido que emite el equipo al detectar clorofila en el entorno afecta la vacuola, boyita interna del alga, haciendo que precipite la ... «El Entre Rios Digital, Aug 16»
8
Técnica para aumentar la extracción de flavan-3-oles en la vinificación
En las uvas tintas los antocianos, los flavonoles y una parte importante de los flavan-3- oles se localizan en los hollejos, compartimentados en vacuolas dentro ... «La Semana Vitivinícola, Iun 16»
9
Los dinoflagelados, las lámparas del mar
... agua, el movimiento del fluido a su alrededor genera un impulso eléctrico que se extiende por toda la célula hasta llegar a una vacuola cargada de protones. «Omicrono, Mai 16»
10
Potencial antídoto contra los efectos de la cocaína en el cerebro
... o aberrantes), secuestrándolos en vesículas interiores de doble membrana y liberándolos dentro del lisosoma (vacuola) para su descomposición y reciclado. «Tendencias 21, Ian 16»

IMAGINILE VACUOLA

vacuola

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vacuola [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vacuola>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z