Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vademecum" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VADEMECUM ÎN ITALIANĂ

va · de · me · cum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VADEMECUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VADEMECUM ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vademecum» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
vademecum

manual

Vademecum

Un vademecum este un ghid sau o formă care conține cele mai importante noțiuni ale unui subiect, științific sau artistic. Un vademecum este astfel un compendiu de informații despre un anumit domeniu sau o tehnică particulară. Acesta este creat pentru a oferi răspunsuri rapide și concise la un anumit subiect. Un exemplu de vademecum este cel utilizat în medicamente, care indică acțiunea principală, compoziția și principalele direcții ale medicamentului. Un vademecum è una guida o un formulario contenente le nozioni più importanti di un argomento, scientifico o artistico. Un vademecum è quindi un compendio di informazioni riguardanti un particolare campo o una particolare tecnica. È creato in modo da fornire risposte rapide e concise su un particolare argomento. Un esempio di vademecum è quello utilizzato nei farmaci, che indica l'azione, la composizione e le indicazioni principali del medicinale.

Definiția vademecum în dicționarul Italiană

Definiția vademecumului din dicționar este un manual, un manual de buzunar care conține informații practice și ușor de citit pe un anumit subiect: v. a constructorului, a floriculturistului. Vademecum este de asemenea a cărui acoperire este garantată.

La definizione di vademecum nel dizionario è manualetto, prontuario tascabile contenente notizie pratiche di facile e pronta consultazione su una determinata materia: il v. del costruttore edile, del floricoltore. Vademecum è anche la cui copertura è garantita.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vademecum» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VADEMECUM


unicum
unicum

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VADEMECUM

vacuolare
vacuolizzato
vacuolo
vacuoma
vacuometro
vacuoscopio
vacuostato
vacuumterapia
vada
vade retro, Satana
vadimonio
vado
vadoso
vae victis
vafer
vaffanculo
vaffanculo!
vafro
vagabondaggine
vagabondaggio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VADEMECUM

album
bum
continuum
curriculum
forum
hum
magnum
maximum
medium
memorandum
minimum
momentum
optimum
quantum
referendum
rum
symposium
tantum
tum
zum

Sinonimele și antonimele vademecum în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VADEMECUM» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «vademecum» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în vademecum

Traducerea «vademecum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VADEMECUM

Găsește traducerea vademecum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vademecum din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vademecum» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

瓦德·梅卡姆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vade mecum
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

vade mecum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

वेड मेकम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فاد ميكم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Вейд Мекум
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vade mecum
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

যান রেফারেন্স বই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vade-mecum
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

vade mecum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Vademekum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ベード・メカム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

바드 메큠
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Pindhah mecum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Vade mecum
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வாடே mecum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जा संदर्भपुस्तक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

vade mecum
70 milioane de vorbitori

Italiană

vademecum
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

vade mecum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Вейд Мекум
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

memorator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εγκόλπιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Vademecum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vade mecum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vade mecum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vademecum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VADEMECUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vademecum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vademecum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vademecum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VADEMECUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vademecum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vademecum» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vademecum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VADEMECUM»

Descoperă întrebuințarea vademecum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vademecum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vademecum per la difesa penale
- Il difensore d’ufficio - Il sostituto del difensore - Difesa di ufficio e praticanti abilitati - La difesa d’ufficio nel processo penale minorile - Gratuito patrocinio - Condizioni per l’ammissione al patrocinio - Istanza per ...
Antonio Spinzo, 2012
2
Vademecum di storia dell'Italia unita
“La nostra storia è stata fatta da noi, rispecchia i nostri vizi e le nostre virtù.
Sergio Romano, 2010
3
Vademecum dell'alimentarista ...
VADEMECUM DELL'ALIMENTARISTA "... anche nei tempi duri i dettaglianti sono utilissimi per il credito che fanno alla povera gente e perche aiutano a superare le difficoltà del momento . . . „ MUSSOLINI SECONDA EDIZIONE (Aggiornata al ...
Federazione nazionale fascista dei dettaglianti dell'alimentazione, 1941
4
Il consigliere di fiducia. Definizione e strumenti. Picolo ...
Ogni capitolo della presente pubblicazione rappresenta la premessa a successive monografie che saranno pubblicate; lo stesso vademecum è definibile “studio in fieri”, poiché si prevedono successive edizioni di ampliamento, rivisitazione, ...
Maria Cristina Forgione, 2011
5
Bibliografia italiana: bollettino delle pubblicazioni ...
L. 2,00. [3861. Vademecum per gli avvocati, giudici e segretari di mandamento, cancellieri ed uscieri pel 1871. in-32. legato in tela. Milano, E. Savallò. — L. 2,00. [3862. Vademecum per gli ingegneri ed architetti pel 1871. in-32. legato in tela.
‎1870
6
Oltre il fornello: Segreti e consigli del re dei cuochi
Vademecum del buongustaio e prontuario del cuoco dilettante, a oltre vent’anni dalla prima introvabile uscita questa nuova edizione di Oltre il Fornello – completamente rivista e aggiornata dallo chef più famoso d’Italia – rivela ...
Gualtiero Marchesi, 2011
7
L'arte dell'inganno. I consigli dell'hacker più famoso del mondo
Vademecum. per. la. sicurezza. delle. informazioni. aziendali. Nove grandi aziende ed enti statali su dieci sono stati attaccati dagli intrusi informatici, stando ai risultati di uno studio condotto dall'FBl e riferiti dall'Associated Press nell'aprile del ...
Kevin D. Mitnick, William L. Simon, 2005
8
Proverbi, modi di dire e dizionario romanesco: un prezioso ...
Collection of proverbs and idioms in and dictionary of the Roman dialect.
Giuliano Malizia, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VADEMECUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vademecum în contextul următoarelor știri.
1
Truffe agli anziani, vademecum e consigli per evitare raggiri
Così la compagnia dei carabinieri di Borgo San Lorenzo, in collaborazione con l'Unione Montana dei Comuni del Mugello, ha stilato un vademecum rivolto agli ... «FirenzeToday, Iul 15»
2
Caldo, il vademecum per l'uso del condizionatore: occhio alla …
È quanto dichiara Massimiliano Dona, segretario generale dell'Unione nazionale consumatori, ricordando, in un vademecum, alcuni accorgimenti per ... «Leggo.it, Iul 15»
3
Quando la colf è in vacanza, arriva il vademecum per l'estate
Assindatcolf, associazione nazionale dei datori di lavoro domestico (componente Fidaldo e aderente Confedilizia) ha messo a punto un 'vademecum' di diritti e ... «Adnkronos, Iul 15»
4
Truffe anziani, vademecum polizia
(ANSA) - ANCONA, 13 LUG - Un vademecum per spiegare agli anziani i trucchi per truffare e borseggiare e aiutarli così a difendersi dai raggiri in strada e in ... «ANSA.it, Iul 15»
5
Investire nell'energia solare FV in Italia: un vademecum di Milk the Sun
Nel vademecum di 14 pagine vengono presentate in modo semplice le fasi della compravendita, i criteri di investimento da considerare e gli aspetti tecnici, ... «Qualenergia.it, Iun 15»
6
Papa, vademecum informazioni Comune
(ANSA) - TORINO, 19 GIU - La Città di Torino ha realizzato un vademecum, stampato in 20 mila copie, con tutte le indicazioni utili per i due giorni della visita del ... «ANSA.it, Iun 15»
7
Dal Garante il vademecum “Privacy e lavoro”
I cartellini identificativi esibiti da alcune categorie di lavoratori devono riportare tutti i dati anagrafici? Si possono affiggere nella bacheca aziendale le ... «La Stampa, Mai 15»
8
Privacy e lavoro: il nuovo vademecum del Garante
A queste e ad altre domande risponde il vademecum predisposto dal Garante per la ... Il vademecum riporta anche i riferimenti alle linee guida e ai principali ... «Altalex, Mai 15»
9
Il vademecum per evitare le chiamate dei call center
Il Garante dell Privacy ha rilasciato un vademecum per difendersi dai call center. Di fatto bisogna richiedere la rimozione dell'utenza telefonica dagli elenchi che ... «il Giornale, Apr 15»
10
Vademecum sulle offerte commerciali dal Garante Privacy
L'Autorità Garante per la protezione dei dati personali ha pubblicato il vademecum sulle offerte commerciali: “VIVA I CONSIGLI, ABBASSO LO SPAM. «Giurdanella.it, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vademecum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vademecum>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z