Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "veedora" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VEEDORA

La palabra veedora procede de veer.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VEEDORA ÎN SPANIOLĂ

ve · e · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VEEDORA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VEEDORA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «veedora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția veedora în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a veedoarei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că vede, privește sau înregistrează cu curiozitate acțiunile celorlalți. O altă semnificație a veedorei în dicționar este încredințată de comerț, în orașe sau orașe, de a recunoaște dacă lucrările oricărei bresle sau birouri de dispoziții sunt în conformitate cu legea sau ordonanța. Veedora este, de asemenea, un vizitator, inspector, observator. La primera definición de veedora en el diccionario de la real academia de la lengua española es que ve, mira o registra con curiosidad las acciones de los otros. Otro significado de veedora en el diccionario es encargado por oficio, en las ciudades o villas, de reconocer si son conformes a la ley u ordenanza las obras de cualquier gremio u oficinas de bastimentos. Veedora es también visitador, inspector, observador.

Apasă pentru a vedea definiția originală «veedora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VEEDORA


abastecedora
a·bas·te·ce·do·ra
acogedora
a·co·ge·do·ra
acreedora
a·cre·e·do·ra
barredora
ba·rre·do·ra
conmovedora
con·mo·ve·do·ra
conocedora
co·no·ce·do·ra
corredora
co·rre·do·ra
demoledora
de·mo·le·do·ra
emprendedora
em·pren·de·do·ra
enriquecedora
en·ri·que·ce·do·ra
expendedora
ex·pen·de·do·ra
mecedora
me·ce·do·ra
merecedora
me·re·ce·do·ra
perdedora
per·de·do·ra
poseedora
po·se·e·do·ra
prometedora
pro·me·te·do·ra
proveedora
pro·ve·e·do·ra
tejedora
te·je·do·ra
vencedora
ven·ce·do·ra
vendedora
ven·de·do·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VEEDORA

vedija
vedijera
vedijero
vedijosa
vedijoso
vedijuda
vedijudo
vedismo
veduño
veedor
veeduría
veer
vega
vegada
vegana
vegano
vegetabilidad
vegetable
vegetación
vegetal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VEEDORA

bebedora
comedora
comprometedora
contenedora
cosedora
desenvolvedora
enternecedora
esclarecedora
estremecedora
favorecedora
hacedora
mantenedora
moledora
ponedora
recogedora
revendedora
revolvedora
rompedora
sabedora
tenedora

Sinonimele și antonimele veedora în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «veedora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VEEDORA

Găsește traducerea veedora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile veedora din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «veedora» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

veedora
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

veedora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Vehement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

veedora
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

veedora
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

veedora
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

veedora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

veedora
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

veedora
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

veedora
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

veedora
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

veedora
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

veedora
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

veedora
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

veedora
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

veedora
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

veedora
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

veedora
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

veedora
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

veedora
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

veedora
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

veedora
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

veedora
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

veedora
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

veedora
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

veedora
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a veedora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VEEDORA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «veedora» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale veedora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «veedora».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VEEDORA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «veedora» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «veedora» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre veedora

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VEEDORA»

Descoperă întrebuințarea veedora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu veedora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ensayo sobre el origen, espíritu y progresos de lo ...
Item : Estatuirá y delliberám y determinám que djts veedora tinguen obligació de asistir al sindich, eequier ó arrendador pera pendre tandes y particions, pera remediar necesitáis y demés negocis de la cequia, tan tes cuan- tes vegades serán ...
Cirilo Franquet y Bertrán, 1864
2
Control social de servicios
Designación Art 6. Requisitos para ser miembro de una Comisión asesora o veedora Art 7. Atribuciones Las comisiones veedoras o veedurías se conformarán por personas individualmente consideradas y/u organizaciones cívicas y privadas ...
Ministerio de Bienestar Social, Ecuador, Manuel Vieira, 2003
3
(848 p.)
els veedora dels primers cinch brasos; zo es, Rauehosa, Sent Geroní, dit de Vintimilla, de Jesus, de les Monges y de la Gabia, tinguen obligació en lo dia de dichous de cas- cuna semana de once á dotse horas de michorn, acudir á la lonjeta ...
Cirilo Franquet y Bertrán, José María Ducazcal (imp.), 1864
4
El Grito de Alcorta: Antecedentes, Causas y Consecuencias
Los miembros de la comisión veedora de la provincia de Santa Fe, integrada por los Doctores Ricardo Caballero, Daniel J. Infante y Toribio Sánchez, produjeron un extenso y objetivo informe, ajustado a la realidad de los hechos que dieron ...
‎1987
5
Análisis de la sociedad civil sobre la corrupción y la impunidad
COMISIÓN VEEDORA Foro Nacional Permanente de la Mujer Caso Peñafiel VEEDURÍA AL TUICIO PENAL No. 155 - 99, QUINTA SALA DE H. CORTE SUPERIOR INSTAURADO EN CONTRA DE ACCIONISTAS, ADMINISTRADORES Y ...
6
Historia general de los hechos de los castellanos en las ...
... de los tres Navios , con los mif- mos Pilotos que fe havian hallado en el Defcubiimicnto de Francifco Hernández de Cordova , llevando Titulo de Maior, Antón de Alaminos : i nombró por Veedora Pcñalofa, Natural de Se- go. 1$ i8 Aña 1518.
Antonio de Herrera y Tordesillas, Nicolás Rodríguez Franco ((Madrid)), 1726
7
Epistolas familiares
YoSenor.ac- cepto vuestro delafio, ymedoypor defafiádo, no para que nos matemos , lìno paraque nos ezaminemos, no pa- jaque falgamos en cipo,iîno paraque nos pongamosen tazon:la quai razon como veedora de nuelhos heehos , nos ...
Antonio de Guevara, 1665
8
Ilustracion y continuacion a la Curia Philipica y correccion ...
1 4. versic. Los Clérigos. Uubuüill. lio. ^ - Puú- tic. cap. 18. «.90 dice, que si algún Clérigo fuesse oficial de Arte s_gu;, puede ser visitado por los Veedora de aquel Oficio , y castigados por n Justicia Seglar. Et n. 99.
José Manuel Domínguez Vicente, 1770
9
Kipu 44 Julio-diciembre 2004
Segundo, que se constituya una comisión veedora y garante del proceso para que los partidos y movimientos no tengan injerencia en los jueces. Tercero, se denunció los actos inconstitucionales tomados en el Congreso. Y cuarto, se pidió  ...
Abya-Yala
10
Transporte de Granos Por Automotor
Las decisiones se toman por consenso y la Nación actúa como veedora. El Consejo no tiene facultades resolutivas ni ejecutivas, sino que constituye un marco para la negociación. Con mayor especificidad respecto del transpor te de cargas, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VEEDORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul veedora în contextul următoarelor știri.
1
Catherine Fulop: "Me confieso veedora de las películas triple X"
"Yo me confieso veedora de las triple X. Las vemos para un 'chiki-chiki'. Los encuentros son una parte muy importante de la pareja, así que tratamos de ... «Rating Cero, Sep 16»
2
Con nueva veedora, el Centro de Jubilados prepara su asamblea
La contadora Julia Fernández Alcaráz inició la semana pasada su rol de nueva veedora en el Centro de Jubilados de Corrientes, en respuesta a la resolución ... «El Litoral, Aug 16»
3
Veedora en salud de Cartago denuncia amenazas en su contra
La veedora de salud en Cartago Emma Vélez Toro denunció que fue amenazada de muerte a través de un mensaje de texto recibido en su celular. «El Pais - Cali Colombia, Iul 16»
4
Centro de Jubilados: camino a la instancia de intervención, continúa ...
No podemos aceptar que la nombrada interventora sea de la misma lista de la Zambrano”, dejó en claro Ferreyra, que ratificó que será veedora hasta el último ... «El Litoral, Iul 16»
5
Investigan muerte de mujer que alcanzó a grabar un video rogando ...
La mujer, proveniente del municipio de Cartago, llegó a la capital del Valle el 1 de julio y falleció al día siguiente, según Emma Vélez, veedora en salud de ese ... «El Pais - Cali Colombia, Iul 16»
6
Guillermo Lasso pide a OEA que sea veedora en las elecciones del ...
Guillermo Lasso, precandidato presidencial por el movimiento CREO, reiteró su pedido a la Organización de Estados Americanos (OEA) para que participe ... «El Universo, Iun 16»
7
Fútbol para Todos: veedora dijo que la AFA entregó cheques a ...
Alicia López, ex titular de la Unidad de Información Financiera (UIF) y una de las veedoras dispuestas en la AFA para la jueza María Romilda Servini de Cubria, ... «Rosario3.com, Iun 16»
8
AFA: Una veedora advierte por el accionar directo de la IGJ
La veedora de la AFA, Alicia López, advirtió este martes (31/05) que “los veedores de la IGJ estarían verificando la administración y entiendo que podrían llegar ... «Urgente 24, Mai 16»
9
Veedora del CEUB denuncia que sí hay condiciones para sesionar
Veedora del CEUB denuncia que sí hay condiciones para sesionar ... Universitario, la veedora del Comité Ejecutivo de la Universidad Boliviana (CEUB) Sandra ... «Opinión Bolivia, Mai 16»
10
Veedora de Fútbol para Todos denunció "falta de control"
La ex titular de la UIF y veedora de Fútbol Para Todos designada por Servini de Cubria, aseguró que se encuentran verificando todos los movimientos del ... «Minutouno.com, Apr 16»

IMAGINILE VEEDORA

veedora

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Veedora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/veedora>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z