Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vegetación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VEGETACIÓN

La palabra vegetación procede del latín vegetatĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VEGETACIÓN ÎN SPANIOLĂ

ve · ge · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VEGETACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VEGETACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vegetación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

vegetație

Vegetación

Vegetația este acoperirea plantelor sălbatice sau cultivate care cresc spontan pe o suprafață a solului sau într-un mediu acvatic. Vorbim, de asemenea, despre o acoperire de legume. Distribuția lor pe Pământ depinde de factorii climatici și de sol. Relația dintre vegetație și climat este foarte mare. Este atât de important încât chiar și ajunge să dea un climat de nomenclatură în funcție de tipul de vegetație care crește în zona în care prevalează. De aceea vorbim despre un climat de junglă, un climat de savană, un climat de taiga etc. „Vegetația“ este un termen general, fără a face referire specifică la un anumit taxon, forme de viață, structura, extinderea sau alte botanice specifice sau caracteristici geografice. Este mai larg decât "flora" care se referă exclusiv la compoziția speciilor. Poate cel mai apropiat sinonim este comunitatea de plante, dar vegetația poate și de obicei se referă la o gamă largă de floră cântare spațiale, inclusiv cântare), la fel de mare ca și la nivel mondial. La vegetación es la cobertura de plantas salvajes o cultivadas que crecen espontáneamente sobre una superficie de suelo o en un medio acuático. Hablamos también de una cubierta vegetal. Su distribución en la Tierra depende de los factores climáticos y de los suelos. La relación entre la vegetación y el clima es muy grande. Tiene tanta importancia que inclusive se llega a dar nomenclatura a los climas según el tipo de vegetación que crece en la zona donde ellos imperan. Por eso se habla de un clima de selva, de un clima de sabana, de un clima de taiga, etc. «Vegetación» es un término general, sin referencia específica a un taxón particular, formas de vida, estructura, extensión u otras características botánica o geográfica específicas. Es más amplio que «flora» que se refiere exclusivamente a la composición de especies. Quizás el sinónimo más cercano es la comunidad de plantas, pero la vegetación, puede y suele hacer referencia a una amplia gama de escalas espaciales que flora, incluyendo la escalas) tan grandes como la global.

Definiția vegetación în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a vegetației în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul vegetarian. O altă semnificație a vegetației în dicționar este un set de legume tipice unui loc sau unei regiuni sau existente într-un anumit domeniu. Vegetația este, de asemenea, vegetație adenoidă. La primera definición de vegetación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de vegetar. Otro significado de vegetación en el diccionario es conjunto de los vegetales propios de un lugar o región, o existentes en un terreno determinado. Vegetación es también vegetación adenoidea.
Apasă pentru a vedea definiția originală «vegetación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VEGETACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VEGETACIÓN

vega
vegada
vegana
vegano
vegetabilidad
vegetable
vegetal
vegetalismo
vegetalista
vegetalmente
vegetar
vegetariana
vegetarianismo
vegetariano
vegetativa
vegetativamente
vegetativo
vegosa
vegoso
veguer

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VEGETACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele vegetación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VEGETACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «vegetación» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în vegetación

Traducerea «vegetación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VEGETACIÓN

Găsește traducerea vegetación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile vegetación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vegetación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

植被
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

vegetación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

vegetation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

वनस्पतियां
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الحياة النباتية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

растительность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vegetação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গাছপালা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

végétation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tumbuh-tumbuhan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Vegetation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

草木
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

초목
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

vegetasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thảm thực vật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தாவர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वनस्पती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bitki örtüsü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vegetazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

roślinność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

рослинність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

vegetație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βλάστηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

plantegroei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vegetation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vegetasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vegetación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VEGETACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vegetación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vegetación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vegetación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VEGETACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vegetación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vegetación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vegetación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VEGETACIÓN»

Descoperă întrebuințarea vegetación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vegetación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La vegetación de la tierra
El estudio que aquí se nos ofrece incluye tres aspectos esenciales: la descripción de la vegetación actual, individualizando la fisonomía de las grandes formaciones vegetales. la localización de los distintos tipos de vegetación y la ...
Alain Huetz de Lemps, 1983
2
Biodiversidad de Oaxaca
TIPOS DE VEGETACIÓN Rafael Torres Colín* Torres Colín, R. 2004. Tipos de vegetación. En: A.J. García-Mendoza, M.J. Ordóftez y M. Briones-Salas (eds.), Biodiversidad de Oaxaca. Instituto de Biología, UNAM-Fondo Oaxaquefto para la  ...
Abisaí J. García-Mendoza, María de Jésus Ordóñez Díaz, Miguel Briones-Salas, 2004
3
Sinopsis bioclimática y vegetacional de Chile
El concepto de piso de vegetación es definido aquí como "espacios caracterizados por un conjunto de comunidades vegetales zonales con estructura y fisionomía uniforme, situadas bajo condiciones mesoclimáticamente homogéneas, que ...
Federico Luebert, Patricio Pliscoff, 2006
4
Flora y vegetación arvense y ruderal de la provincia de Huesca
No se ha introducido texto.
Mario Sanz Elorza, José Luis Benito Alonso, 2009
5
Las estepas de España y su vegetación
Definición. y. generalidades. de. las. estepas. Estepas son extensiones de territorio en cuyos sueles dominan extraordinariamente la arcilla ó la cal; el mantillo ó humus se encuentra en ellos en cantidad pequeña, llegando casi á faltar ...
Eduardo Reyes Prósper, 2009
6
Ciudad, vegetación e impacto climático
La intención de este trabajo es dar a conocer con mayor profundidad las posibilidades de la vegetación como un instrumento para mejorar las condiciones de habitabilidad en los espacios exteriores urbanos y, al mismo tiempo, reducir el ...
J. Manuel Ochoa, 2009
7
Vegetación y paisaje en la costa atlántica de Andalucía
h3) Los antrópicos son los factores más determinantes de la distribución actual de la vegetación. La importancia de estos factores no hay que relacionarla sólo con la alteración de la vegetación, sino también con su conservación, en el ...
Rosalía Bejarano Palma, 1997
8
La vegetación de las Islas Canarias
Esta vegetación, con toda segundad la más xeromór- fica de las Islas Canarias, me recuerda mucho al típico Crotón de las Indias Occidentales, que tan bien conozco por mis repetidas visitas a esa región. Aquí, como allí, es una vegetación ...
F. Borgesen, Emilio Abad Ripoll, 2007
9
El Medio Físico Andaluz: Clima, Vegetación y Aguas
Con un marcado carácter didáctico, este libro pretende dar a conocer los aspectos básicos del clima, de la vegetación y de las aguas en Andalucía, familiarizando al lector con los conceptos y términos que suscitan mayor interés ...
Rafael Domínguez Rodríguez, 1999
10
Amazonia peruana: vegetación húmeda tropical en el llano ...
English summary: Amazonian Peru : humid tropical vegetation in Andean foreland basin.
Risto Kalliola, Maarit Puhakka, Walter Danjoy, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VEGETACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vegetación în contextul următoarelor știri.
1
ADIF ADJUDICA EL CONTROL DE LA VEGETACIÓN EN LA ...
Adif ha adjudicado los trabajos en materia de control de la vegetación en la plataforma de la red convencional de ancho ibérico en las comunidades autónomas ... «Te Interesa, Sep 16»
2
Ola de incendios en Galicia: Los efectos del fuego sobre la ...
Los hay muy rápidos, que queman una superficie muy grande y matan mucha vegetación, y otros más lentos, aquellos que afectan a un área de terreno menor ... «ABC.es, Aug 16»
3
Controlado el incendio de vegetación de Ororbia
El fuego se ha originado en las proximidades de Ororbia y ha obligado a cortar al tráfico las carreteras NA-7010 y NA-700 como consecuencia de las ... «20minutos.es, Aug 16»
4
El incendio de Yahuarcocha, en Ibarra, afectó a 50 hectáreas de ...
El incendio de Yahuarcocha, en Ibarra, afectó a 50 hectáreas de vegetación ... lograron controlar el incendio forestal que consumió la vegetación arbustiva, en ... «El Comercio, Aug 16»
5
Estabilizado el incendio de vegetación del Baix Empordà
En torno a las 19.25 horas, los Bombers de la Generalitat han dado por estabilizado el incendio de vegetación de Cruïlles, Monells y Sant Salvador de l'Heura, ... «ElNacional.cat, Aug 16»
6
Un incendio calcina vegetación en Santa Coloma de Farners
Los Mossos d'Esquadra han cortado, como medida de prevención, los accesos a la urbanización Santa Coloma Residencial, del municipio de Santa Coloma ... «La Vanguardia, Iul 16»
7
Los Bomberos dan por extinguido el incendio de vegetación de ...
Barcelona, 13 jul (EFE).- Los Bomberos de la Generalitat han atendido simultáneamente los tres incendios que han afectado esta tarde las localidades de Reus ... «La Vanguardia, Iul 16»
8
Controlado un incendio de vegetación en Vilafamés iniciado en una ...
El fuego, cuyo aviso se ha producido a las 14.15 horas, ha afectado a zona de matorral.En las labores de extinción han participado un helicóptero, dos brigadas ... «20minutos.es, Iun 16»
9
Adif licita el control de la vegetación y la prevención de incendios en ...
El objeto de este contrato es la prevención de incendios en las vías férreas mediante la realización de actuaciones en los puntos en los que la vegetación ... «20minutos.es, Iun 16»
10
Remoción de vegetación en Tajamar, apegada a la ley, determina ...
CANCÚN, QUINTANA ROO.- La remoción de vegetación forestal en el Proyecto Malecón Turístico Tajamar Cancún, ejecutada por el Fondo Nacional de ... «POSTA, Iun 16»

IMAGINILE VEGETACIÓN

vegetación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vegetación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vegetacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z