Descarcă aplicația
educalingo
veril

Înțelesul "veril" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VERIL

La palabra veril procede de vera.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VERIL ÎN SPANIOLĂ

ve · ril


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERIL ÎN SPANIOLĂ?

Definiția veril în dicționarul Spaniolă

Definiția verilului în dicționarul spaniol este marginea sau marginea unui bas, a unui sunet, a unei plăceri etc. O altă semnificație a verilului în dicționar este și o bandă îngustă de teren adiacent unui drum sau unui drum.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VERIL

barberil · brujeril · caballeril · calderil · cancioneril · carneril · carpinteril · carreteril · cesteril · corderil · curanderil · esmeril · heril · ingenieril · mercaderil · moceril · mujeril · porteril · pueril · reporteril

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VERIL

verídica · verídicamente · verídico · verificabilidad · verificable · verificación · verificador · verificadora · verificar · verificativa · verificativo · verífico · verigüeto · verija · verilear · verisímil · verisimilitud · verisímilmente · verismo · verista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERIL

abril · atril · barril · becerril · carril · cocheril · dril · escuderil · estéril · fabril · febril · ferrocarril · libreril · mandril · mosqueteril · motril · rateril · tamboril · venteril · viril

Sinonimele și antonimele veril în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «veril» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERIL

Găsește traducerea veril în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile veril din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «veril» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

veril
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

veril
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Veril
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

veril
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

veril
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Veril
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

veril
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

veril
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Veril
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Veril
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Veril
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

veril
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

veril
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

veril
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

veril
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

veril
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

veril
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Veril
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Veril
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Veril
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Veril
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Veril
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Veril
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

veril
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Veril
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Veril
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a veril

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERIL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale veril
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «veril».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre veril

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERIL»

Descoperă întrebuințarea veril în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu veril și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Derrotero de las islas Antillas y de las costas orientales ...
El veril occidental del placer de la Serranilla, desde el extremo S0. corre 9 millas al N. 16' 0., y en seguida roba al N. 16° E., por espacio de 7 millas. Toda la parte occidental del placer es muy limpia, y en ella se cogen de 16 á 10 brazas de ...
2
Derrotero de las Islas Antillas y de las Costas Orientales ...
&l veril occidental del placer de la Serranilla , desde el extremo SO. corne 9 millas al N. 16* 0., y en seguida roba al N. 16* E., por espacio de 7 midas. Toda la parte occidental del placer es muy limpia, y en ella se cogen de 16 á 10 brazas de ...
Spain. Dirección de Hidrografía, 1865
3
Copia De Las Diligencias executadas por el Almirante Real D. ...
Tambien fe hizo vn Sondeo con el miímo Barco ,qup deíde la Peña de Juan Pul , que eftá ai Veril de la Canal, ala .parte del Noruefte, hafta el Veril, opuefto ala del Suerte , y fe .encontro fuera de la Canal fíete codos de agua , junto á la Peña, ...
‎1723
4
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de Tierra ...
Cuando se esté á la distancia de cinco millas, no deben las embarcaciones traer la luz al S. del SE. , pues la cadena de cayos y arrecifes se proyectan en una direccion curva hácia el 0., y como se hallan á una milla del veril exterior del gran ...
Spain. Dirección de Hidrografía, 1849
5
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de Tierra ...
Veril meridional del gran banco de Bahama. Hemos dicho que la isla Verde cta la (ierra mas oriental que se levanta sobre el gran banco de Bahama, y pollo tanto en los artículos antecedentes hemos dado su descripcion participar: desde  ...
Spain. Dirección de Hidrografía, Guadalupe Victoria, 1825
6
Derrotero de las Islas Antillas y de las costas orientales ...
de N.-S. : en su medianía se levantan dos cayos ó islitas que le dan nombre, y en su veril fneridional hay mucha rompiente de mar: en su parte del O. , que se llama bajo Seco, están las piedras á flor de agua, y en algunas partes descubren , ...
Gonzalo de Murga y Mugartegui, 1863
7
Derrotero de las islas Antillas y de las costas orientales ...
de N.-S.: en su medianía se levantan dos cayos ó islitas que le dan nombre, y en su veril meridional hay mucha rompiente de mar: en su parte del 0. , que se llama bajo Seco, están las piedrasá llor de agua, y en algunas partes descubren,  ...
Gonzalo de Murga, 1863
8
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de tierra ...
Cuando se este' á la distancia de cinco millas , no deben las embarcaciones traer la luz al S. del SE. , pues la cadena de cayos y arrecifes se proyectan en uno direccion curva hacia el O., y como se hallan á una milla del veril exterior del gran ...
‎1849
9
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
VERIL, s. m. Pil. La orilla ó borde de un bajo , sonda, placer &c. Muchos dicen viril , y lo equivocan ó hacen equivalente á cantil; mas véase lo observado en esta voz. = Fr. Accore.=zTn%. Edge. \\ Largar el veril: fr. partir ó continuar navegando ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
10
Derrotero de las islas Antillas de las costas de tierra ...
233 á causa de la mar que siempre hay en él: lo mismo sucede en todo el veril del N. E. desde la punta N. E. de Abaco hasta cayo del Sello, y así quando se haya de costear por esta parte , bien sea barloventeando ó navegando á rumbo  ...
‎1810

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul veril în contextul următoarelor știri.
1
Uno de los dos detenidos por la muerte del Veril se confiesa autor ...
Uno de los dos ciudadanos rumanos detenidos por la muerte del indigente cuyo cadáver apareció el lunes en el antiguo canódromo de El Veril, ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Iul 16»
2
Dos detenidos por la muerte de un indigente en un descampado de ...
... la muerte de un indigente en la puerta de un cuarto de obras que usaba como vivienda, situada en el descampado del antiguo canódromo de El Veril, en San ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Iul 16»
3
Carreteras da luz verde a Kiessling para canalizar el barranco de El ...
... que dirige Ángel Víctor Torres, anunció ayer que concederá a la familia Kiessling el "informe definitivo" que autoriza la canalización del barranco de El Veril, ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Iul 16»
4
´Me llama la atención que se intente paralizar el parque acuático de ...
Vinculado al sector desde hace años, se sorprende de que se intente paralizar la inversión de la familia Kiessling en el parque acuático de El Veril, y recuerda ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Iul 16»
5
El TSJC levanta la suspensión en El Veril
El Tribunal Superior de Justicia de Canarias (TSJC) ha revocado el auto de la juez que suspendió cautelarmente la concesión de terrenos públicos al grupo ... «La Opinión de Tenerife, Iun 16»
6
El fiscal descarta prevaricación en la autorización para hacer el ...
Parte del barranco de El Veril, en el sur de Gran Canaria, donde se quiere ... en la adjudicación del cauce del barranco de El Veril a la empresa Loro Parque SA ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Apr 16»
7
Santana Cazorla asegura que avisó a Kiessling de que parte de El ...
El grupo Hermanos Santana Cazorla aseguró ayer que la familia Kiessling conocía el litigio sobre los terrenos de El Veril antes de comprarlos y acusó a la ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Apr 16»
8
Loro Parque se reafirma en la compra legal de El Veril
La empresa Loro Parque rechaza que Santana Cazorla sea propietario del 50% de los terrenos de El Veril, como publicó un medio informativo en fecha ... «Canarias 7, Mar 16»
9
Comunicado de Loro Parque sobre los terrenos en El Veril
1.- Con fecha 21 de febrero de 2014 por la entidad LORO PARQUE se suscribió ante el Notario de Las Palmas de Gran Canaria, Don David Gracia Fuentes, ... «El Periódico de Canarias, Mar 16»
10
El Cabildo revisa el trazado del tren en 7 kilómetros del Sur
La revisión del trazado del tren entre Santa Catalina y Meloneras a su paso por la zona turística del Sur acordada para no impedir el parque acuático de El Veril ... «Canarias 7, Mar 16»

IMAGINILE VERIL

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Veril [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/veril>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO