Înțelesul "verificar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VERIFICAR

La palabra verificar procede del latín verificāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VERIFICAR ÎN SPANIOLĂ

ve · ri · fi · car

CE ÎNSEAMNĂ VERIFICAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția verificar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a verificării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a verifica sau examina adevărul despre ceva. O altă semnificație a verificării în dicționar este de a efectua, de a efectua. A verifica este, de asemenea, să lăsați adevărat și adevărat ceea ce a fost spus sau prezis.

La primera definición de verificar en el diccionario de la real academia de la lengua española es comprobar o examinar la verdad de algo. Otro significado de verificar en el diccionario es realizar, efectuar. Verificar es también salir cierto y verdadero lo que se dijo o pronosticó.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI VERIFICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo verifico

tú verificas / verificás

él verifica

nos. verificamos

vos. verificáis / verifican

ellos verifican

Pretérito imperfecto

yo verificaba

tú verificabas

él verificaba

nos. verificábamos

vos. verificabais / verificaban

ellos verificaban

Pret. perfecto simple

yo verifiqué

tú verificaste

él verificó

nos. verificamos

vos. verificasteis / verificaron

ellos verificaron

Futuro simple

yo verificaré

tú verificarás

él verificará

nos. verificaremos

vos. verificaréis / verificarán

ellos verificarán

Condicional simple

yo verificaría

tú verificarías

él verificaría

nos. verificaríamos

vos. verificaríais / verificarían

ellos verificarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he verificado

tú has verificado

él ha verificado

nos. hemos verificado

vos. habéis verificado

ellos han verificado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había verificado

tú habías verificado

él había verificado

nos. habíamos verificado

vos. habíais verificado

ellos habían verificado

Pretérito Anterior

yo hube verificado

tú hubiste verificado

él hubo verificado

nos. hubimos verificado

vos. hubisteis verificado

ellos hubieron verificado

Futuro perfecto

yo habré verificado

tú habrás verificado

él habrá verificado

nos. habremos verificado

vos. habréis verificado

ellos habrán verificado

Condicional Perfecto

yo habría verificado

tú habrías verificado

él habría verificado

nos. habríamos verificado

vos. habríais verificado

ellos habrían verificado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo verifique

tú verifiques

él verifique

nos. verifiquemos

vos. verifiquéis / verifiquen

ellos verifiquen

Pretérito imperfecto

yo verificara o verificase

tú verificaras o verificases

él verificara o verificase

nos. verificáramos o verificásemos

vos. verificarais o verificaseis / verificaran o verificasen

ellos verificaran o verificasen

Futuro simple

yo verificare

tú verificares

él verificare

nos. verificáremos

vos. verificareis / verificaren

ellos verificaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube verificado

tú hubiste verificado

él hubo verificado

nos. hubimos verificado

vos. hubisteis verificado

ellos hubieron verificado

Futuro Perfecto

yo habré verificado

tú habrás verificado

él habrá verificado

nos. habremos verificado

vos. habréis verificado

ellos habrán verificado

Condicional perfecto

yo habría verificado

tú habrías verificado

él habría verificado

nos. habríamos verificado

vos. habríais verificado

ellos habrían verificado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

verifica (tú) / verificá (vos)
verificad (vosotros) / verifiquen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

verificar

Participio

verificado

Gerundio

verificando

SINONIMELE «VERIFICAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «verificar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în verificar

comprobar · confirmar · constatar · cotejar · demostrar · evidenciar · examinar · justificar · ocurrir · probar · realizar · resultar · revisar · salir · suceder

ANTONIMELE «VERIFICAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «verificar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în verificar

disentir · olvidar · omitir

TRADUCEREA VERIFICAR

Găsește traducerea verificar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile verificar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verificar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 确认
• Spaniolă: verificar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: check
• Traducător din Spaniolă - Hindi: सत्यापित करें
• Traducător din Spaniolă - Arabă: تحقق من
• Traducător din Spaniolă - Rusă: проверить
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: verificar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: যাচাই
• Traducător din Spaniolă - Franceză: vérifier
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: mengesahkan
• Traducător din Spaniolă - Germană: überprüfen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 検証します
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 확인
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: verifikasi
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: xác nhận
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: சரிபார்க்க
• Traducător din Spaniolă - Marathi: सत्यापित
• Traducător din Spaniolă - Turcă: doğrulamak
• Traducător din Spaniolă - Italiană: verificare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: zweryfikować
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: перевірити
• Traducător din Spaniolă - Română: verifica
• Traducător din Spaniolă - Greacă: επαλήθευση
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: verifieer
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: kontrollera
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: bekrefte

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «VERIFICAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul verificar.

1

André Maurois

Sería necesario imponer esta regla: no repetir jamás una afirmación malévola sin verificar su contenido. Aunque es cierto que así nunca se hablaría de nada.

2

Woody Allen

El dinero no da la felicidad, pero procura una sensación tan parecida, que necesita un especialista muy avanzado para verificar la diferencia.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERIFICAR»

Descoperă întrebuințarea verificar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verificar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Auditoría del sistema APPCC: Cómo verificar los sistemas de ...

El sistema APPCC (Análisis de Peligros y Puntos de Control Crítico) es el instrumento más valioso con el que cuentan los operadores alimentarios para garantizar la inocuidad de los productos alimenticios.

Luis Couto Lorenzo, 2011

Montaje, ajuste y verificación

Verificación de la exactitud del movimiento Como colofón se procede verificar en cuanto a exactitud de su movimiento sobre la vía, una pieza constructiva ya terminada de montar y comprobada. Con esta verificación se termina por lo general ...

Joseph Schröck, 1981

SQL Server 2000 administración

B. Verificar la instalación y configurar 1. Verificar la instalación La verificación y las pruebas elementales permiten asegurarse de que la instalación del servidor SQL se ha llevado a cabo en correctas condiciones y que el servidor es ahora ...

Jérôme Gabillaud, 2002

Ayuda Despues de un Desastre - Help After a Disaster ...

... la asistencia de FEMA para la vivienda. FEMA revisó la apelación y los documentos adicionales presentados y todavía no hemos podido verificar que el solicitante vivía en una dirección diferente a la de la persona que ya hizo la solicitud ...

Federal Emergency Management Agency

Arbol de la ciencia

Gloria y Contrarí edad. virtuosificar esiè remoto y apartado de el vicio; y enel verificar dela tàlsedad, yen el glorificar de la pena. La qual distancía y alejamiento tiene el virtuoso produziendo de la Virtud à el virtuosificado z y el verdadero de la ...

B. Raymundus LULLIUS, 1663

Auditoría del sector solidario: Aplicación de normas ...

Verificar que cuando se traslade dentro de la misma clasificación un crédito a mayor categoría de riesgo, igualmente los intereses que no se cancelaron fueron clasificados a esa misma categoría. Verificar que el sistema siga causando los ...

Hernán Cardozo Cuenca, 2006

En busca de la eficacia del sistema de producción

Línea. automática. de. mecanizado. de. culata. motor. Listado. de. puntos. a. verificar. en. el. «debugging». (continuación). Nota Tanto en el «debugging» estático como en el dinámico observar el comportamiento de los enlaces de máquinas, ...

Francisco Rey Sacristán, 2003

Precálculo

FIGURA 2.53 Al igual que con otras desigualdades lineales, se puede verificar si varios números, x, pertenecen al conjunto solución sustituyéndolos en la desigualdad original. Para verificar la solución determinada en el ejemplo 1, sustituya ...

Ron Larson, Robert P. Hostetler, 2008

Manual práctico de usos y dudas del español II

... asegurar • corroborar [confirmar la veracidad de algo, generalmente una información o noticia, con nuevos elementos] SIN: confirmar, verificar • reformar [ rehacer o modificar algo, generalmente con la intención de mejorarlo] SIN: rehacer, ...

Waldo Pérez Cino, 2002

Mecánica de la motocicleta

Si parece que el cilindro está en buenas condiciones, se utiliza un micrómetro de interiores o una galga palpadora de cilindros para verificar el cilindro en cuanto a desgaste, conicidad y ovali- zación (fig. 26.2). Para verificar el cilindro se ...

William H. Crouse, Donald L. Anglin, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERIFICAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verificar în contextul următoarelor știri.

Mañana, último día para verificar autos con engomado rosa

En caso de que los vehículos que sean llevados a verificar sus emisiones en el segundo semestre del 2016 y que no hayan realizado este trámite en el ... «Excélsior, Sep 16»

Bolivia pide a la ONU verificar maltrato a sus camioneros en Chile

El Gobierno de Evo Morales pedirá a la Organización de las Naciones Unidas (ONU) verificar sus denuncias de vulneraciones y maltratos que sufren los ... «teleSUR TV, Sep 16»

Necesario, verificar tiempo y costo del crédito antes de comprar ...

Además de verificar el Costo Anual Total (CAT), las tasas de interés, la comisión por apertura y comisiones por pagos anticipados, para evitar que en un futuro ... «Pulso de San Luis, Sep 16»

Sala IV exige a jueza verificar estado mental de preso por pensión

La Sala Constitucional ordenó a una jueza verificar, en un plazo de 72 horas, el estado mental de un joven de apellido Vargas, de 25 años, al que le ordenó ... «La Nación Costa Rica, Sep 16»

Una aplicación le permite verificar su domicilio electoral para el 2017

Con el objetivo de verificar el domicilio electoral para los comicios que se realizarán en febrero del 2017, el Consejo Nacional Electoral (CNE) habilitó una ... «El Comercio, Sep 16»

Comibol envía comisión para verificar 500 contratos

La Corporación Minera de Bolivia (Comibol) envió comisiones técnicas a los departamentos de La Paz, Oruro y Potosí para verificar el estado de situación de ... «Diario Pagina Siete, Sep 16»

Rusia pone en alerta sus tropas para verificar su disposición de ...

Rusia puso hoy en alerta a sus tropas en el sur y en sectores del centro y oeste del país con el propósito de verificar su disposición de combate, ejercicio que se ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, Aug 16»

Todo esto pagarás por verificar de manera extemporánea

El costo por verificar fuera de periodo es de 20 veces la Unidad de Cuenta de la Ciudad de México vigente, es decir mil 399 pesos, luego de pagarla, ... «Excélsior, Aug 16»

Pide Profeco verificar validez oficial de universidades

Antes de elegir una universidad particular, la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco) llama a verificar que la institución educativa cuente con ... «El Siglo de Torreón, Aug 16»

Nuevo laboratorio para verificar materias primas

HOLGUÍN.—El incremento de la calidad del ron, el vino y la cerveza, así como de sirope y refrescos es el objetivo principal de la puesta en marcha de un ... «Granma Internacional, Aug 16»