Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "villabarquín" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VILLABARQUÍN

La palabra villabarquín procede del francés vilebrequin, la cual a su vez procede del neerlandés wimmelkijn.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VILLABARQUÍN ÎN SPANIOLĂ

vi · lla · bar · quín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VILLABARQUÍN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VILLABARQUÍN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «villabarquín» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția villabarquín în dicționarul Spaniolă

Definiția villabarquín în dicționar este berbiquí. En el diccionario castellano villabarquín significa berbiquí.

Apasă pentru a vedea definiția originală «villabarquín» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VILLABARQUÍN


adoquín
a·do·quín
arlequín
ar·le·quín
baldaquín
bal·da·quín
barquín
bar·quín
billamarquín
bi·lla·mar·quín
boquín
bo·quín
botiquín
bo·ti·quín
calquín
cal·quín
mallorquín
ma·llor·quín
marroquín
ma·rro·quín
menorquín
me·nor·quín
palanquín
pa·lan·quín
paquín
pa·quín
pasquín
pas·quín
peluquín
pe·lu·quín
pequín
pe·quín
piquín
pi·quín
pirquín
pir·quín
taquín
ta·quín
tarquín
tar·quín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VILLABARQUÍN

villa
villaclareña
villaclareño
villadiego
villagodio
villaje
villalón
villamonteña
villamonteño
villana
villanada
villanaje
villanamente
villancejo
villancete
villanchón
villanchona
villancico
villanciquera
villanciquero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VILLABARQUÍN

alfaquín
alhaquín
aloquín
arbequín
arnequín
arrequín
becoquín
bicoquín
cahuín
casaquín
chiltipiquín
contrapalanquín
faquín
lambrequín
maestrepasquín
nanquín
plaquín
recoquín
ribadoquín
sosquín

Sinonimele și antonimele villabarquín în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «villabarquín» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VILLABARQUÍN

Găsește traducerea villabarquín în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile villabarquín din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «villabarquín» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

villabarquín
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

villabarquín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Villabarquín
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

villabarquín
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

villabarquín
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

villabarquín
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

villabarquín
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

villabarquín
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

villabarquín
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

villabarquín
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

villabarquín
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

villabarquín
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

villabarquín
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

villabarquín
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

villabarquín
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

villabarquín
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

villabarquín
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

villabarquín
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

villabarquín
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

villabarquín
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

villabarquín
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

villabarquín
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

villabarquín
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

villabarquín
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

villabarquín
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

villabarquín
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a villabarquín

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VILLABARQUÍN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «villabarquín» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale villabarquín
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «villabarquín».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre villabarquín

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VILLABARQUÍN»

Descoperă întrebuințarea villabarquín în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu villabarquín și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estudios Filologicos
Constantino Contreras l'rmersidad Austral de Chile, Valdivia KALKORKE..., UN FOLKTALE DE LOS INDIOS MAPUCHE O ARAUCANOS DE. trompazo. 1.7. tungo, 2.12. turco, 2.;) uña de cabra, 2.8. veleta, 2.13. verde, un. 2.9. villabarquín, 1.6.
2
Transferencias culturales, literarias y lingüísticas en el ...
... iceberg, iperita, kermés, kit, pomelo, potasio, reclame, relinga, villabarquín 5. PERIODIZACIÓN. Como se puede observar a continuación sólo se han recogido los préstamos hallados según la primera documentación escrita del préstamo.
Silvia Herce Pagliai, Manuel Sánchez Romero, 2006
3
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... aún el bigote o bigotera que le dejó el almuerzo. biliario o biliar: Con frecuencia, sufre ataques biliarios o biliares, bilioso o atrabiliario: Véase atribiliario. billamarquín o villabarquín: Un billamarquín o villabarquín sirve para taladrar madera, ...
J. Alberto Serna M., 2001
4
El habla rural de San Luis
... vinchar i,'|i| vinería a5a viraba rquín(villabarquín) 74 vosotros 113, n3 vua (voy a) 5 1 Vuelito (la) 10a ¡ vuelquen ! (interj.) 308 vuelto, vnelta, vueltas 91 vuestro, vuestra n4 vizcachera! 3o5 vizcachón 96 volantín 36o volantón, volantona 103.
Berta Elena Vidal de Battini, 1949
5
Biblioteca de escritores aragonese
... hombrecillos; planta. vieda, prohibición de saca de ganados, granos y otras mercancías, fuera del reino: los diputados, en las Cortes de Monzón de i5z8, pidieron hacerlas ellos, pero se contestó que eso era regalía (Dormer). villabarquín...
6
Un verano con Marina Sangabriel
Desistí del mueble por carecer de villabarquín, alesnas, garlopas, formón, alicate , escuadra y otras herramientas propias de un taller chico pero bien instalado; sin embargo, me consolé haciendo varias sillas a punta de clavos y serrucho en  ...
Jesús Urzagasti, 2001
7
Estudios filológicos
kantariyáo, kantaríya (Laurel, L. Unión, R. Bno.), íhparatéro 'trabajador sin oficio fijo' (Laurel), koláx 'encolar' (Laurel). 7) S í n c o p a : igkomikáo 'incomunicado' ( Animas), dehfajyár 'desgajar' (Huell.), biparkín 'villabarquín' (L. Unión). 8) A p ó ...
8
El español de América: Actas del III Congreso Internacional ...
VILLABARQUÍN: Del francés dialectal veberquin, y éste del neerlandés wimmelken, según Corominas Pascual. «Taladro de mano». Según el DRAE y Martín Alonso es un aragonesismo; para Corominas Pascual es un término muy extendido ...
C. Hernández, 1991
9
Biblioteca de dialectologia hispano-americana
... (vanidad) 35 vinagrera 274 yapado 326 vapuleada 238 vinagrillo 353 yapar i47 vaquero 276 vinchar i4g ¡ yeguas !, ¡ eguas '. (ia- vaquillona 370 vinería 252 terj.) 207 vareada 233 virabarquín(villabarquín) yegüita 352 vareador 297 ...
Universidad de Buenos Aires. Instituto de Filología, 1949
10
Boletín de la Academia venezolana: correspondiente de la ...
[ Enmienda.] Se usa también con el valor de indoeuropeo. || 3. Perteneciente a los arios. j1 4. [Suprímese.] arrecife. ...|| 3. [Enmienda.] ... poliperos, principalmente madrepóricos, casi a flor de agua. billamarquin. m. Col. villabarquín . bocín.
Academia Venezolana de la Lengua, 1978

IMAGINILE VILLABARQUÍN

villabarquín

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Villabarquín [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/villabarquin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z