CE ÎNSEAMNĂ VILEZA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «vileza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția vileza în dicționarul Spaniolă
Definiția vilezei în dicționarul spaniol este diabolică. O altă semnificație a viciului în dicționar este și acțiunea sau expresia nedemnă, stângace sau infamă. La definición de vileza en el diccionario castellano es cualidad de vil. Otro significado de vileza en el diccionario es también acción o expresión indigna, torpe o infame.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «vileza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «VILEZA»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
vileza.
Que pobreza no es vileza mientras no hace cosas malas.
Apocarse es virtud, poder y humildad; dejarse apocar es vileza y delito.
Usar de venganza con el más fuerte es locura, con el igual es peligroso, y con el inferior es vileza.
PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «VILEZA»
Gran maestra es la pobreza, pero empuja a hacer vileza.
La pobreza no es vileza, mas deslustra la nobleza.
La zamarra y la vileza, al que se aveza.
Quien dice que la pobreza no es vileza, no tiene seso en la cabeza.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VILEZA»
Descoperă întrebuințarea
vileza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
vileza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Primera parte de las Chronicas de los frailes menores ...
habito de !os Frayles Mcnoresresplan- Que lasvsaíscn N. P. S. Francisco^ 267
dczicuc,no solo la vileza delpano.sino sus companeros, y lascncomcndaflc el lo
pobre y aspero dèl, que ayudan a que Serafico Patriarca a siis hijos con grandira
...
Zaccaria Boveri ((O.F.M. Cap.)), 1644
2
Colección de las memorias premiadas y de las que se acordó ...
Vileza (dice) la calidad que constituye una cosa vil : 2? vileza se toma también
por la acción indigna ú infame , ú no correspondiente al sugeto que la hace : 3?
vileza se toma asimismo por el estado baxo y vil en las repúblicas , ú por el
modo ...
Imprenta Real (Madrid), Sociedad Económica de Madrid, 1784
3
Colección de las memorias premiadas y de las que se acordó ...
Vileza (dice) la calidad que constituye una cosa vil : 2? vileza se toma tambien
por la accion indigna ú infame , ú no correspondiente al sugeto que la hace : 3?
vileza se toma asimismo por el estado baxo y vil en las repúblicas , ú por el
modo ...
Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, 1784
4
Libro Felix, ó Maravillas del mundo
JL/ hijo j de muchas maneras, y lo es tambien la vileza, como fu contrario , mas
porque en Dios hay nobleza, y no hay vileza, contradice mas , y de mas modos ,
la nobleza á la Yilcza, que la vileza á la nobleza , por loqueLes gran. macayilla ,
...
5
Memorias sobre los medios de desterrar la costumbre de ...
486. la explica de quatro diferentes modos: y 1o Vileza (dice) la calidad que
constituye una cosa vil: 2ovileza se toma tambien por la accion indigna ú infame,
ú no correspondien– te al sugeto que la hace : 3o vileza se toma asimismo por el
...
6
Coleccion de las memorias premiadas, y de las que se acordó ...
486. la explica de quatro diferentes modos: ” 1'.' Vileza (dice) la calidad que
constituye una cosa vil : 2? vileza se toma tambien por la accion indigna ú
infame , ú no correspondien— te al sugeto que la hace : 3? vileza se toma
asimismo por el ...
Sociedad Económica de Madrid, 1784
7
Assumptos sagrados panegyricos
No- por^Ue de si no veía en si cofa; tad , notad, que por la vileza elb pues
todoquanto tenía, no lo te- la Esclava , fe entiende aqui la Ef- niadesi, sino es
que descendía de clava , que fe juzga indigna <te 4a-benignidad Divina ; y afsi
como ...
Eusebio Garcia de los Rios, 1703
8
Informe de la Comisión de Expertos en Aplicación de ...
La Comisión recuerda sus anteriores comentarios sobre el artículo 10 de la ley
de la administración pública, de 1993, que dispone que aquellos condenados
por un tribunal por cualquier ofensa que involucrase «vileza moral» no podrían
ser ...
International Labour Office, 2003
9
Modelo de evaluación de obras literarias traducidas: The ...
para que se aclare aquí, contigo, [. . .] cuanto se refiere a la vileza e infamia de tu
pecado" Versión D: "[...] He tratado de persuadir a este piadoso joven para que
viniese a tratar contigo aquí [...] la vileza y negrura de tu pecado" Versión E: "[.
Carmen Valero Garcés, 2007
10
Enigmas: Egipcio, barroco y neo-barroco en la sociedad y el arte
Es vileza creer en esta continua deficiencia por la cual toda cosa vive y muere en
cada momento. Vileza es padecer la propia necesidad de vivir; es conformarse
con una deficiencia crónica que no puede nunca sanar. En esta perspectiva, la ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VILEZA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
vileza în contextul următoarelor știri.
Moscú ve "vileza política" en las declaraciones de EEUU sobre la ...
MOSCÚ (Sputnik) — Las declaraciones de EEUU sobre la posible amenaza a Rusia por parte del grupo terrorista Daesh muestran la "vileza política" de la ... «Sputnik Mundo, Sep 16»
Warcraft | Orcs discutem poder da Vileza em cena deletada do filme
O filme encerrou sua exibição nos cinemas com a bilheteria mundial de US$ 433 milhões. Anteriormente, o diretor Duncan Jones disse que precisaria esperar ... «Omelete, Aug 16»
¿Por qué el aura de Black Goku es color rosa? Revelado aquí
El nuevo capítulo de Dragon ball Super ha llegado y con él los nuevos sorprendentes episodios que revelan una vez más, la vileza de este personaje. «Blasting News, Aug 16»
El Gobierno condena la "brutalidad" y "vileza" del atentado de ...
El Gobierno de España condena con la "máxima contundencia" el ataque terrorista contra un restaurante ocurrido el viernes en Dhaka (Bangladesh). "El asalto ... «Servimedia, Iul 16»
De mãos para trás e cabeça baixa, parecem o que sempre foram ...
... por enquanto, o mais vil da nova safra parece ser Sérgio Machado, com o physique du rôle e o histórico familiar de um arquétipo da vileza cordial brasileira. «Jornal O Globo, Iun 16»
Libres e Iguales reivindicará la Transición y "el pacto español" el ...
En esta línea ha dicho que "la continuidad de la democracia no depende de la vileza de sus enemigos sino de la valentía de sus defensores" y ha pedido ... «Libertad Digital, Iun 16»
Disculpas a Keiko Fujimori, idolatría de fujimoristas y vileza de la ...
El fujimorismo, acompañado por periodistas adictos a ellos, llena titulares exigiendo que el presidente electo Pedro Pablo Kuczynski se disculpe ante Keiko ... «Con Nuestro Peru, Iun 16»
Descomunal enfado de Ussía con Raúl del Pozo: le acusa de ...
"La frase de Raúl del Pozo es más que una desinformación. Es una gratuita vileza que no hace honor a su talento", continúa el columnista de La Razón. «Libertad Digital, Apr 16»
El PP habla de "vil" y "sucia maniobra política" contra Rajoy desde ...
Fernando Martínez-Maillo, vicesecretario de Organización del PP considera que es un acto de "vileza" el hecho de que el Ayuntamiento de Pontevedra declare ... «LA SEXTA NOTICIAS, Feb 16»
Julia Navarro retrata la vileza humana en 'Historia de un canalla'
Julia Navarro siempre cuenta que empezó a escribir por casualidad. Pero cuando empezó, con La hermandad de la Sábana Santa en 2004, ya no paró. «EL PAÍS, Feb 16»
