Înțelesul "vilano" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VILANO

La palabra vilano procede de milano.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VILANO ÎN SPANIOLĂ

vi · la · no

CE ÎNSEAMNĂ VILANO ÎN SPANIOLĂ?

Vilano

Vilano

În Botanică, vilano sau papus este numit set de fire de păr simple sau pene, peri sau cântare care înconjoară florile mici care coroanează în fructe cu ovariu infertil, în general de asteráceas sau compus. Aceste structuri sunt omoloage cu calicul oricărei alte flori și, de fapt, sunt o modificare profundă a sepalelor. Papus poate fi părul, bărbosit sau bărbosit. Pentru că este persistentă, coroanează fructul compusului. Funcția sa este de a permite sau de a asista planta în diseminarea sau dispersarea fructelor și, prin urmare, a semințelor. Detaliu al unei cipsela. Notați papusul sau vilanul care va permite ca fructul să se răspândească cu vântul.

En Botánica, se denomina vilano o papus al conjunto de pelos simples o plumosos, cerdas o escamas que rodean a las diminutas flores que corona en frutos con ovario ínfero, generalmente de las asteráceas o compuestas. Estas estructuras son homólogas al cáliz de cualquier otra flor y, de hecho, son una profunda modificación de los sépalos. El papus puede ser piloso, diminutamente barbado, o plumoso. Debido a que es persistente, corona al fruto de las compuestas. Su función es la de permitir o asistir a la planta en la diseminación o dispersión de los frutos y, por ende, de las semillas. Detalle de una cipsela. Obsérvese el papus o vilano que permitirá la diseminación del fruto con el viento.

Definiția vilano în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a vilano în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o anexă de fire de păr sau filamente care încorporează fructele multor plante compozite și servește pentru a fi transportate pe calea aerului. Un alt înțeles al vilano în dicționar este floarea de ciulin. Vilano este, de asemenea, un zmeu.

La primera definición de vilano en el diccionario de la real academia de la lengua española es apéndice de pelos o filamentos que corona el fruto de muchas plantas compuestas y le sirve para ser transportado por el aire. Otro significado de vilano en el diccionario es flor del cardo. Vilano es también milano.

TRADUCEREA VILANO

Găsește traducerea vilano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile vilano din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vilano» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: vilano
• Spaniolă: vilano
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Vilano
• Traducător din Spaniolă - Hindi: vilano
• Traducător din Spaniolă - Arabă: vilano
• Traducător din Spaniolă - Rusă: Vilano
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: Vilano
• Traducător din Spaniolă - Bengali: vilano
• Traducător din Spaniolă - Franceză: vilano
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: Vilano
• Traducător din Spaniolă - Germană: Vilano
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: vilano
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: vilano
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: vilano
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: vilano
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: vilano
• Traducător din Spaniolă - Marathi: vilano
• Traducător din Spaniolă - Turcă: Vilano
• Traducător din Spaniolă - Italiană: Vilano
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: Vilano
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: Vilano
• Traducător din Spaniolă - Română: Vilano
• Traducător din Spaniolă - Greacă: vilano
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: vilano
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: Vilano
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: Vilano

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VILANO»

Descoperă întrebuințarea vilano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vilano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Ensayo una flora fanerogámica. Gallega ampliada con ...

Invólucro con calicillo abierto. Aquenios estriados, con vilano escamoso y los del disco con 2-4 cerdas. P. 284. Hv1>ocna:ms. Invólucro recargado. Beceptáculo pajoso. Aquenios esca— brosos. Vilano plumoso, pedicelado. P. 281. Tnanvcu.

José PLANELLAS GIRALT, 1853

Curso elemental de Botánica teórico y práctico: dispuesto ...

dispuesto para la enseñanza del Real Jardin Botánico de Madrid Casimiro Gómez Ortega, Antonio Palau y Verdéra. 981 CoREorsis. Receptáculo pajoso. Vilano aristado. Cal. reforzado de un calicillo. 979 Helianthus. "Receptáculo pajoso.

Casimiro Gómez Ortega, Antonio Palau y Verdéra, 1785

Parte práctica

Vilano peloso. Vilano del radio ninguno. 958 ÁRNICA. Recept. desnudo. Vilano pelo- .';;. •,< -f. \ :. so. Estambres del radio ... Recept. desnudo. Vilano peludo. .Cal . de muchas hojillas y pestañoso. Rosetilias del . disco de 2 lacinias. Bor lillas .

Casimiro Gómez Ortega, 1795

Curso elemental de botánica

Vilano ninguno. Cal. con escamas internas aviteladas. 1420 Unxia, Recept. desnudo. Vilano ninguno. Cal. de 5 hojillas. Flores del radio y del disco 5. 959 DoRonicum. Recept. desnudo. Vilano peloso. Vilano del radio ninguno. 958 Arnica.

Casimiro Gómez Ortega, 1795

Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...

gen : vilano sencillo, con estípite : y semillas lisas. 1093 CHONDRILLA Receptáculo desnudo : cm- liz calzado : vilano sencillo , con estípite : fiosculor en muchas series : y semillas con pumitas rígidas. 1093 PRENANTHES. .... Receptáculo ...

Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787

Elementos de Botánica

ó penacho de pelos suaves ó sedeños, llamado vilano (pappus), y que debe ser considerado como un verdadero caliz. Así se observa en casi todas las especies de la numerosa tribu de las Sinantéreas. De la forma y estructura del vilano se ...

Aquiles RICHARD, 1831

([3] h., XV, 276 p.), v. 2 (230 p., [8] h. de lám.)

6 penacho de pelos suaves ó sedeños, llamado vilano (pap- pus). y que debe ser considerado como un verdadero caliz. Así se observa en casi todas las especies de la numerosa tribu de las Sinantéreas. De la forma y estructura del vilano ...

Achille Richard, 1831

Elementos de botánica

ó penacho de pelos suaves ó sedeños, llamarlo vilano (pap- pus), y que debe ser considerado como un verdadero caliz. Así se observa en casi todas las especies de la numerosa tribu de las Siríantéreas. De la forma y estructura del vilano ...

Achille Richard, 1831

Descripcion de las plantas que D. Antonio Josef Cavanilles ...

r.j, • _ ; , Semillas sin vilano, abrigadas cada una en la hojuela del caliz. 196 Crysanthemum.CW/z comun hemisférico , empizarrado de escamas cortas y apretadas. Receptáculo convexo. Semillas sin vilano. 198 P yretrum Caliz comun  ...

Antonio José Cavanilles, 1802

Tratado elemental de botánica teórico-práctico

Vilano casi de cinco dientes , y con pelos poco manifiestos. CATANANCHE. Cáliz recargado y avitelado. Receptáculo pajoso. Vilano con aristas , ó con cinco cerditas. SERIOLA, . - - Cáliz sencillo. Receptáculo pajoso. Vilano algo plumoso.

Antonio Blanco y Fernández, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VILANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vilano în contextul următoarelor știri.

Home bursts into flames in Vilano Beach

A house caught fire in Vilano Beach on Saturday, and a viewer caught the fire on camera. Flames and smoke were seen billowing from the home on Coastal ... «WJXT Jacksonville, Oct 16»

Proposed Watermarke resort in Vilano Beach fails to garner support

Vilano Beach residents staged something of a whiteout at Tuesday's St. Johns County Commission meeting with the intent of convincing commissioners not to ... «Florida Times-Union, Sep 16»

Guest Column: Who should decide Vilano's future: Vilano

A lot has been said both for and against The Watermarke Project in Vilano Beach, as lawyers, experts and Vilano Beach residents filed through the County ... «St. Augustine Record, Sep 16»

El parque eólico de Cabo Vilano ya alberga la primera ...

El parque eólico de Cabo Vilano, en el municipio coruñés de Camariñas, ha hecho hoy la puesta de largo de su repotenciación, la primera de Galicia que ... «Finanzas.com, Sep 16»

Letter: The Watermarke project is best for Vilano

The resort will be situated on approximately 43 acres in Vilano Beach, offering no more than 170 guest rooms and suites. The resort itself will be built on only a ... «St. Augustine Record, Sep 16»

Eólica en Galicia: Gas Natural Fenosa repotencia el Parque Eólico ...

Gas Natural Fenosa transporta los aerogeneradores para la repotenciación del Parque Eólico Cabo Vilano en Camariñas. La compañía instalará dos nuevos ... «REVE, Aug 16»

Vilano Beach erosion closes vehicle access

VILANO BEACH, Fla. - Vilano Beach is closed to vehicles for the immediate future due to increased erosion, rising surf and unusually high tides, St. Johns ... «WJXT Jacksonville, Aug 16»

Proposed resort in Vilano Beach faces opposition from area residents

Residents of Vilano Beach, North Beach and South Ponte Vedra Beach are organizing opposition to a developer-initiated request that St. Johns County amend ... «St. Augustine Record, Iul 16»

Limited space for Vilano for July 4

VILANO BEACH, Fla. -- Space is going to be tight for visitors at Vilano Beach and in the town of Vilano this July 4. The Vilano beach area and Porpoise Point are ... «Firstcoastnews.com, Iul 16»

911 caller details the moments after man lost leg in Vilano Beach ...

Authorities have released 911 calls from a Vilano Beach boating accident in which a man lost his leg while saving his fiance's life. Four people were injured ... «ActionNewsJax.com, Iun 16»