Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vilipendioso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VILIPENDIOSO ÎN SPANIOLĂ

vi · li · pen · dio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VILIPENDIOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VILIPENDIOSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vilipendioso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vilipendioso în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol vilipendioso înseamnă că provoacă vilificarea sau o implică. En el diccionario castellano vilipendioso significa que causa vilipendio o lo implica.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vilipendioso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VILIPENDIOSO


acidioso
a·ci·dio·so
compendioso
com·pen·dio·so
desidioso
de·si·dio·so
dioso
dio·so
dispendioso
dis·pen·dio·so
enjundioso
en·jun·dio·so
envidioso
en·vi·dio·so
estudioso
es·tu·dio·so
fastidioso
fas·ti·dio·so
grandioso
gran·dio·so
infundioso
in·fun·dio·so
insidioso
in·si·dio·so
invidioso
in·vi·dio·so
lidioso
li·dio·so
lipidioso
li·pi·dio·so
melodioso
me·lo·dio·so
misericordioso
mi·se·ri·cor·dio·so
odioso
dio·so
radioso
ra·dio·so
tedioso
te·dio·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VILIPENDIOSO

vil
vilano
vilera
vileza
vílico
vilipendiador
vilipendiadora
vilipendiar
vilipendio
villa
villabarquín
villaclareña
villaclareño
villadiego
villagodio
villaje
villalón
villamonteña
villamonteño
villana

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VILIPENDIOSO

ambicioso
ansioso
atencioso
beneficioso
contencioso
curioso
delicioso
espacioso
furioso
glorioso
gracioso
lluvioso
misterioso
nervioso
precioso
prestigioso
religioso
silencioso
valioso
vicioso

Sinonimele și antonimele vilipendioso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VILIPENDIOSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «vilipendioso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în vilipendioso

ANTONIMELE «VILIPENDIOSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «vilipendioso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în vilipendioso

Traducerea «vilipendioso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VILIPENDIOSO

Găsește traducerea vilipendioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile vilipendioso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vilipendioso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

vilipendioso
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

vilipendioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Vile devil
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

vilipendioso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

vilipendioso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

vilipendioso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vilipendioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

vilipendioso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vilipendioso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

vilipendioso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

vilipendioso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

vilipendioso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

vilipendioso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

vilipendioso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vilipendioso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

vilipendioso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

vilipendioso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

vilipendioso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vilipendioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

vilipendioso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

vilipendioso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

vilipendioso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

vilipendioso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vilipendioso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vilipendioso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vilipendioso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vilipendioso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VILIPENDIOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vilipendioso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vilipendioso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vilipendioso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VILIPENDIOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vilipendioso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vilipendioso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vilipendioso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VILIPENDIOSO»

Descoperă întrebuințarea vilipendioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vilipendioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana
vilipendioso, sa. adj. Que causa o implica vilipendio. vilmente, adj. m. De modo vil, con vileza. vilo íen), m. adv. Suspendido, sin el apoyo necesario. || fig. Con indecisión, inquietud y zozobra. vilote, adj. Arg y Chile. Cobarde villa, f. Población ...
Rodolfo Oroz, 1999
2
Diccionario italiano-galego
ALDRAXAR. VEXAR. VILIPENDIO, mu. Vilipendio, injuria, desprecio, denigración o humillación de una persona o cosa.AL- DRAXE. VEXACIÓN. VILIPENDIOSO, SA, adj. Vilipendioso, degradante, se dice de lo que causa o implica vilipendio.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Criminalía
"La palabra vilipendio, vilipendiar, vilipendioso, etc. tiene gramatical- mente ese significado preciso que recoge y traduce el del uso corriente". "Al emplear el legislador ese vocablo para incriminar la acción que lo configura referida a cosas o ...
4
La revista de derecho, jurisprudencia y administración
acto considerado en su materialidad sino también de "su carácter vilipendioso" ( Diritto Pénale, Vol. II, Parte Speciale, I. Ed. 1950, pág. 347). Se permanece así en los ámbitos claros y definidos de la culpabilidad dolosa, al exigirse que el ...
Ruperto Martínez Pérez, José Pedro Massera, Daniel García Acevedo, 1955
5
Preservativo contra la irreligión o los planes de la ...
«Para que los extrangeros no vuelvan á motejar la España con el vilipendioso dicterio de nacion de celibatos paguese un tributo de ce? libatismo á su pueblo ( inclusos ó no inclusos los presbíteros) para hospicios ó dotes, viéndose escritos  ...
RAFAEL de VELEZ O.M.Cap, Rafael VELEZ, 1813
6
El Fenix de Sardeña renace de sus cenizas: oraciones postumas
... Dcmonio en el zidodceloro, sinoconlo bianco dc la pureza de Ma vilipendioso deel barro; se ria; bicn vienc Esron pre* tiro la picdra; pcro creo, sentandole vna Flccha de que de corrimiento se cs- gloria; paraque se conozea, condio la mano.
Pietro Andrea Acorrá, 1702
7
Historia del mas famoso escudero Sancho Panza. desde la ...
... res verlo ? pues óyelo : Te darian Don , no lo niegues lo estas deseando , es verdad , pero seria un Don tan envilecido , que aun en el mismo modo de dártelo seria vilipendioso , y haciéndoíe. burla. A tu& espaldas ...
Pedro Gatell, Sancho Panza (fict. name.), 1798
8
Memorias para la vida del Excmo. Señor D. Gaspar Melchor de ...
... abril á las tres de la tarde, y á los treinta y seis de un viage largo, molesto y vilipendioso. Los monges le dispusieron una habitacion decente, como correspondia á su carácter , y le recibieron con toda la humanidad y atencion, propias de ...
Juan Agustín Cean Bermúdez, 1814
9
Memorias de la Sociedad Economica
... Sencillez inocente, que mácula en su pecho no consiente, y angelical infancia, que postrará mejor el arrogancia del Hércules famoso , que de Omphale el amor vilipendioso, quando al Jayan le puso vil copo, fragil rueca , y debil huso.
Sociedad Económica de Madrid, 1787
10
Vidas de los Padres Martires y otros principales santos, 1: ...
... (b) > Excediendo Saulo á todos los demás en celo por la Ley Judaica, y por sus tradiciones, cuya causa creía ser la de Dios, llego á ser blasfemo, «y enemigo el mas vilipendioso de Jesu-Christo. (5) Uno de los que trazaron la muerte de S.
Alban Butler, 1789

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VILIPENDIOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vilipendioso în contextul următoarelor știri.
1
No soy agricultor
... la destrucción de esta tierra, bendecida con innegables riquezas naturales y humanas, pero allanada en lo más bajo por este sistema vilipendioso y ladino. «Analítica.com, Aug 16»
2
No soy agricultor, por José Luis Zambrano Padauy
... la destrucción de esta tierra, bendecida con innegables riquezas naturales y humanas, pero allanada en lo más bajo por este sistema vilipendioso y ladino. «La Patilla, Aug 16»
3
¿Los republicanos empiezan a apartarse de Trump?
Aliados políticos de Trump han intentado distanciarse de los numerosos escándalos provocados por el vilipendioso magnate, quien no ha escatimado en ... «Publimetro Chile, Aug 16»
4
“Trump no está preparado para ocupar la presidencia”
Aliados políticos de Trump han intentado distanciarse de los numerosos escándalos provocados por el vilipendioso magnate, que no ha escatimado en buscar ... «EL Peruano, Aug 16»
5
Venezuela: juez prohíbe a diputados y medios informar sobre ...
La orden prohíbe además mensajes gráficos de contenido vilipendioso que perjudiquen a Osorio, “en cuanto a cualquier señalamiento que tenga por objeto ... «El Canal, Iun 16»
6
Paraguay fue la única República verdaderamente independiente
Negamos sus riquezas porque ella es el contraste vilipendioso de nuestra miseria. Negamos su prosperidad en todo sentido, porque ese espectáculo de ... «ABC Color, Oct 11»
7
Novos rumos da alienação fiduciária em garantia
O procedimento hoje adotado é vilipendioso ao direito dos seus devedores, carecendo de urgente reforma, para a possibilitar uma maior defesa de seus ... «DireitoNet, Mar 06»

IMAGINILE VILIPENDIOSO

vilipendioso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vilipendioso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vilipendioso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z