Înțelesul "yerba" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI YERBA

La palabra yerba procede del latín hĕrba.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA YERBA ÎN SPANIOLĂ

yer · ba

CE ÎNSEAMNĂ YERBA ÎN SPANIOLĂ?

Ilex paraguariensis

Ilex paraguariensis

Ilex paraguariensis, yerba mate, yerba yerba sau yerba din Paraguay, este o specie neotropică a copacilor originari din Alto Paraná, Alto Uruguay și unii afluenți ai râului Paraguay, unde crește într-o stare sălbatică, în principal făcând parte din subpopulație Sau stratul mijlociu al munților. Din frunzele și ramurile, uscate și măcinate ale acestui aquifoliácea este pregătit partenerul, o infuzie comună în gastronomia Argentina, Brazilia, Paraguay și Uruguay. Numele partener este numele dat calabacilului care în mod tradițional servește drept destinatar al perfuziei. A fost cultivată pe scară largă comercial în Argentina, Brazilia și Paraguay încă din secolul al XIX-lea, dând naștere unei industrii importante. Potrivit FAO, Brazilia este cel mai mare producător de iarbă din lume, cu 434.727 tone, urmată de Argentina cu 300.000 de tone și Paraguay cu 76.663 tone.

Ilex paraguariensis, yerba mate, yerba de los jesuitas, o yerba del Paraguay, es una especie arbórea neotropical originaria de las cuencas del Alto Paraná, Alto Uruguay y algunos afluentes del Río Paraguay donde crece en un estado silvestre, sobre todo formando parte del sotobosque o del estrato mediano de los montes. De las hojas y ramas, secas y molidas de esta aquifoliácea se prepara el mate, una infusión común en la gastronomía de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay. El nombre mate es el nombre dado a la calabacilla que tradicionalmente sirve de recipiente a la infusión. Es ampliamente cultivada comercialmente en Argentina, Brasil y Paraguay desde el siglo XIX, dando lugar a una importante industria. Según la FAO, Brasil es el mayor productor de yerba del mundo, con 434.727 toneladas, seguido por Argentina con 300.000 toneladas y Paraguay con 76.663 toneladas.

Definiția yerba în dicționarul Spaniolă

Definiția yerba în dicționarul spaniol este ierburi. O altă semnificație a yerba în dicționar este și yerba mate.

La definición de yerba en el diccionario castellano es hierba. Otro significado de yerba en el diccionario es también yerba mate.

SINONIMELE «YERBA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «yerba» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în yerba

hierba

TRADUCEREA YERBA

Găsește traducerea yerba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile yerba din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «yerba» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 巴拉圭
• Spaniolă: yerba
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Herb
• Traducător din Spaniolă - Hindi: yerba
• Traducător din Spaniolă - Arabă: يربا
• Traducător din Spaniolă - Rusă: йербы
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: Yerba
• Traducător din Spaniolă - Bengali: Yerba
• Traducător din Spaniolă - Franceză: Yerba
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: Yerba
• Traducător din Spaniolă - Germană: Yerba
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: イエルバ
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 예 르바
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: yerba
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: yerba
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: Yerba
• Traducător din Spaniolă - Marathi: yerba
• Traducător din Spaniolă - Turcă: Yerba
• Traducător din Spaniolă - Italiană: yerba
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: yerba
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: йерба
• Traducător din Spaniolă - Română: Yerba
• Traducător din Spaniolă - Greacă: Yerba
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: Yerba
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: yerba
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: yerba

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «YERBA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul yerba.

1

George Sand

Los médicos pueden enterrar sus equivocaciones, pero un arquitecto sólo puede aconsejar a su cliente plantar yerba.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «YERBA»

Descoperă întrebuințarea yerba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu yerba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Mala yerba ; Esa sangre

Mala yerba fue publicada a finales del Porfiriato y conlleva una imagen fiel de la situaci n en que se encontraban los trabajadores del campo con respecto a los poderosos hacendados.

Mariano Azuela, 1984

Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...

yerba buena: yerba mora, poleo y menta. yerba carmelita. Adesmia boronioides Hook.f. // Leguminosas. Paramela. Yag- nen. Arbusto inerme. Crece en la Patagonia. yerba carnicera: rama negra. yerba comadreja: naranjilla. yerba china: ...

Martín Rodolfo de la Peña, 1997

Olor a yerba seca: Memorias

«En un momento de estas páginas recojo algunas de las últimas palabras que Ludwig Wittgenstein dirigió a su discípula predilecta: 'Beth, he buscado la verdad'.

Alejandro Llano Cifuentes, 2011

Olor a yerba seca: Memorias

«En un momento de estas páginas recojo algunas de las últimas palabras que Ludwig Wittgenstein dirigió a su discípula predilecta: 'Beth, he buscado la verdad'.

Alejandro Llano, 2008

Ensayo para la materia médica mexicana

X. 4& Xiloxochitl Inga Pulcherrima 46. XoxocoyoHi I Oxali* Violacea. ... .....47. Aoxocoyollin $ Yerba de la alferecia* Cactus flagdiformis 47. Yerba del ángel Eupatorium Sanctum.. 47. Yerba de las ánimas Helenium Autumnale 47. •v i j i j iii% ...

‎1832

Plantas medicinales aprobadas en Colombia

Otros nombres comunes en Colombia: hierba mora, yerba mora (Cundinamarca, Bo- yacá); chumbalo (Nariño). Nombres comunes en otros países o idiomas: schwarzer nachtschatten (alemán); hierba mora, mata gallina, solano negro, ...

Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007

Los de abajo y mala yerba

Entre las ediciones conmemorativas del 70 aniversario del FCE no pod a faltar el nombre de Mariano Azuela.

Mariano Azuela, 2004

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...

YERBA DE LA ALf&R£ClA. A fort of melón thijlle. YERBA DE LA CEX ADA. Hooded loqft Jlrifc. YERBA DE LA FLOR DEL LAGARTO. Staallota-tvort. YERBA DR LA GOTA. SufU-dtVl. YEXBA DR LA HBRRADURA. The horfe-Jhot-vetch. YERBA ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Diccionario de la administración española, peninsular y ...

Acederas (las hojas). Achicorias (la yerba). Ajenjos (los eogoltos). Agrimonia (la yerba). Apio silvestre (las hojas). Amaro (la yerba florida). Azucena (la ctbolla). Albahaca (la yerba florida). Arrayan (las hojas). Agedrea (los cogollos floridos).

Marcelo Martínez Alcubilla, 1869

La España médica: periódico de medicina, cirugía, farmacia y ...

Acederas (las hojas). Achicorias (la yerba). Ajenjos (los cogollos). Agrimonia (la yerba). Apio silvestre (las hojas). Amaro (la yerba florida). Azucena (la cebolla). Albahaca (la yerba florida). Arrayan (las hojas). Agedrea (los cogollos floridas).

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «YERBA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul yerba în contextul următoarelor știri.

Se celebra en Misiones la fiesta nacional de la yerba mate, en su 38 ...

La 38° edición de la Fiesta Nacional de la Yerba Mate comenzó este miércoles en el Predio Ferial de la Expo Yerba de la localidad misionera de Apóstoles, ... «Télam, Sep 16»

Los precios de la yerba al productor subirán 6% hasta marzo de 2017

Con la publicación este jueves en el Boletín oficial de la Resolución 382/16 del Instituto Nacional de la Yerba Mate (INYM) se oficializó un aumento de casi 6% ... «Clarín.com, Sep 16»

Um documental destapa el trabajo infantil en los campos de yerba ...

Un documental pone al norte de Argentina en el punto de mira al denunciar diversos casos de trabajo infantil en los campos de yerba de mate, infusión que ... «EFE, Sep 16»

Investigan la influencia de la yerba mate en la salud humana

Este jueves se realizó en la ciudad de Córdoba la III Jornada de Divulgación Científica Yerba Mate y Salud, organizado por el Instituto Nacional de la Yerba ... «Cba24n, Aug 16»

Así será la autovía que unirá Yerba Buena con Tafí Viejo por ...

Transitar por la ruta 315 (también conocida como Camino del Perú), entre Yerba Buena y Tafí Viejo, es cada vez más difícil: el pavimento está deteriorado, ... «La Gaceta Tucumán, Iul 16»

Productores advierten que podría faltar yerba durante el fin de ...

El vicepresidente de la Asociación Productores Agropecuarios de Misiones, Cristian Klingbeil, advirtió que podría faltar yerba el fin de semana por la medida de ... «Ambito.com, Iun 16»

Productores de yerba mate y té están de paro

Productores de yerba mate y té de Misiones y Corrientes lanzaron ayer un paro con piquetes en reclamo de mejores precios para la materia prima y en protesta ... «El Tribuno.com.ar, Iun 16»

Cortan dos rutas nacionales por el precio de la yerba

Los productores yerbateros montaron sendos piquetes en las rutas nacionales 12 y 14, en la zona Norte de Corrientes, para impedir la salida de yerba mate ... «Clarín.com, Iun 16»

Macri en Yerba Buena: anunciará una inversión de $ 500 millones ...

El municipio de Yerba Buena fue elegido por el presidente Mauricio Macri para lanzar mañana un plan nacional de obras hídricas. En el caso yerbabuenense, ... «La Gaceta Tucumán, Apr 16»

Investigan si los sospechosos cometieron otros asaltos en Yerba ...

Los tres jóvenes que están acusados de haber asaltado una panadería en Yerba Buena y que fueron atrapados en un country de San Pablo seguirían ... «La Gaceta Tucumán, Apr 16»