Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "serba" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SERBA

La palabra serba procede del latín sŏrba, plural de sŏrbum, serba.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SERBA ÎN SPANIOLĂ

ser · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SERBA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SERBA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «serba» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
serba

Sorbus domestica

Sorbus domestica

Sorbus domestica, rowanul comun, sip, jerbo, zurbal sau capudo, este un copac de foioase care are un fruct comestibil numit serba sau zurba. În Insulele Baleare, orașul Son Servera ia numele acestui copac, rowan. Sorbus domestica, el serbal común, sorbo, jerbo, zurbal o capudo, es un árbol de hoja caduca que posee un fruto comestible llamado serba o zurba. En Baleares el pueblo de Son Servera toma el nombre de este árbol, serbal.

Definiția serba în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez serba înseamnă fructul rowanului. Sub forma unei pere mici, de culoare roșie care participă la galben, și comestibile după maturizare între paie sau agățat. En el diccionario castellano serba significa fruto del serbal. En forma de pera pequeña, de color encarnado que participa de amarillo, y comestible después de madurar entre paja o colgado.
Apasă pentru a vedea definiția originală «serba» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SERBA


acerba
cer·ba
contrahierba
con·tra·hier·ba
deshierba
des·hier·ba
desyerba
des·yer·ba
hierba
hier·ba
superba
su·per·ba
verba
ver·ba
yerba
yer·ba

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SERBA

seráfica
seráficamente
seráfico
serafín
serafina
seraje
seranear
serano
serapino
serasquier
serbal
serbia
serbio
serbo
serbocroata
sereguete
serena
serenar
serenata
serenatear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERBA

alba
ameba
arriba
barba
bomba
carba
chorba
chusbarba
córdoba
cuba
garba
jusbarba
prueba
sanguisorba
sobarba
sorba
sotabarba
tiorba
turba
zurba

Sinonimele și antonimele serba în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «serba» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SERBA

Găsește traducerea serba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile serba din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «serba» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

rowanberry
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

serba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

rowanberry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

rowanberry
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

rowanberry
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

рябина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rowanberry
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

rowanberry
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Sorbe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rowanberry
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Vogelbeere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ナナカマド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

마가목의 열매
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rowanberry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rowanberry
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

rowanberry
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

rowanberry
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

üvez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sorbe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

jarzębina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

горобина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rowanberry
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

rowanberry
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rowanberry
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rönnbär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rognebær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a serba

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERBA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «serba» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale serba
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «serba».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SERBA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «serba» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «serba» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre serba

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERBA»

Descoperă întrebuințarea serba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu serba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La sustantivacion [Microforma]: el análisis comparativo de ...
Now the Serba are on the rúa, no t ordy from places thcy conquered in the ethnic cleansing blítz of 1992 but from the heardands they have inhabited lor eco turies. Dooji Vakuf, a pre-war town of some 24.000 people that sita astride the Vrbas ...
José Ignacio Albentosa Hernández, 1998
2
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
Entrada, el conjunto de platos con que se cubre cada vez la mesa. 11. (Bot.) Serbal, árbol cuya fruta se llama serba. 12. Serba, especie de pera silvestre. SÉRVICEABLE, ". Servicial, servible. SÉRYICEABLENESS, s. 1. Oficiosidad, actividad.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
3
Estudos adicados a Fr. Martín Sarmiento: artigos tirados dos ...
Incidentalmente, y a propósito de los nombres del Sorbus aucuparia en gallego: cornabudo, capudrio y cancereixo, anotaremos la falta de serba en Galicia, en contra de lo que dice M. Colmeiro, Enumeración p. 377 (señala, bajo la autoridad ...
‎1995
4
Poesía completa
LA SERBA Pequeña es la serba; de chica figura. Mas quien la conserva no lleva amargura. La cogí en la rama sin estar madura; pero le di cama en la alcoba oscura, y ahora me derrama toda su dulzura. Pequeña es la serba, mas quien la  ...
Antonio Oliver Belmás, 1991
5
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
n. f. SERBA, n. f. ZURBA, n. f. — El fruto del serbal, que es una pequeña manzanila de un color pardusco que tira á rojo, y sumamente áspera al gusto hasta que separada del árbol viene con el tiempo á sazonarse. Estas tres voces vinieron ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
6
A New Pocket Dictionary of the English & Spanish Languages ...
llama árbol tuya fruta se serba, serba ; serba, especie de pera sil vestre. Sérviceable, o. Servicial, servible. SérviceaWeuess, s. Oficiosidad ; utilidad. Sérvüe, a. Servil, humilde ; adulador. Sérvilely, ad. Servilmente, indecentemente.
Mariano Cubi y Soler, 1823
7
Estudios asturianos
Fruto del serbal; serba en castellano. Lo empleó el maestro fray Diego de Valencia en una de sus composiciones poéticas del siglo xiv: «Fructas montessynas / as por aventajas, / pomas e endrinas, / sylvas e mostajas»»*7. J. Coraminas ...
José Luis Pensado, Susana Villa Basalo, 1999
8
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
n. f. SERBA, n. f. ZURBA, n. f. — El fruto del serbal, que es una pequeña manzanita de un color pardusco que tira á rojo, y sumamente áspera al gusto hasta que separada del árbol viene con el tiempo á sazonarse. Estas tres voces vinieron ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
9
Guia Peñin de Los Vinos de España 2009
Aroma potente, fruta escarchada, fruta confitada, especias dulces. Boca sabroso, potente, carnoso. CELLERCOOP. DE. LA. SERBA. D'ALMOS. Avda. Cooperativa s/n 43746 La Serra D'Almos (Tarragona) B: 977 418 125 - Fax: 977 418 399 ...
Grupo Penin (COR), 2009
10
Léxico de los marineros peninsulares
Ge 1 guberná Ge 2 serba + Ge 3 serba + Ge 4 gubená В 1 kumendá В 2 aserbá В 3 serba Ta 1 serba Ta 2 patronezá; fé de patró Ta 3 serba Cs 1 serba Cs 2 serbár Cs 3 manár V 1 serbár V 2 servar A 1 servar A 2 gobernár A 3 servar A 4 ...
Manuel Alvar, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERBA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul serba în contextul următoarelor știri.
1
Injury forces Coopersville's Brendan Serba to take on a different role
Coopersville senior captain Brendan Serba was one of just two two-way starters returning for the Broncos this season. Serba's season came to an end after ... «MLive.com, Sep 16»
2
Vucic e Nikolic: nessun sostegno al referendum nella Repubblica ...
Alla riunione hanno preso parte il rappresentante della Presidenza della Bosnia-Erzegovina Mladen Ivanic, il Presidente della Repubblica serba di Bosnia ... «Serbian Monitor, Sep 16»
3
I Hate Your Favorite Movie: Critic John Serba talks 'Suicide Squad ...
Although it's been a few weeks since the last podcast, that doesn't mean I've stopped hating your favorite movie. Vacations and misc. scheduling conflicts meant ... «MLive.com, Aug 16»
4
Malaysian engineer Serba Dinamik plans $150 mln IPO -sources
KUALA LUMPUR Aug 17 Malaysian engineer Serba Dinamik Group Bhd is seeking to raise about 600 million ringgit ($150 million) in an initial public offering ... «Reuters, Aug 16»
5
I Hate Your Favorite Movie: Film critic John Serba on 'Star Trek ...
You'll get an extra-large dose of dis in the first of two new episodes of my I Hate Your Favorite Movie podcast. If you're looking for a heavy dose of snark, I recap ... «MLive.com, Iul 16»
6
I Hate Your Favorite Movie: Film critic John Serba talks ...
In preparation for this week's episode of the I Hate Your Favorite Movie podcast, producer extraordinaire Eric Hultgren and I watched "Ghostbusters" together. «MLive.com, Iul 16»
7
I Hate Your Favorite Movie: Film critic John Serba talks 'Tickled,' 'The ...
In this week's I Hate Your Favorite Movie podcast - co-hosted by my friend and producer extraordinaire Eric Hultgren - I gamely dance around the ... «MLive.com, Iul 16»
8
I Hate Your Favorite Movie: Critic John Serba talks 'Independence ...
It's been a painful summer so far at the cineplex: would-be blockbuster after would-be blockbuster has flopped, from "Alice Through the Looking Glass" to ... «MLive.com, Iun 16»
9
I Hate Your Favorite Movie: Film critic John Serba deep-dives into ...
For another (belated) episode of the I Hate Your Favorite Movie podcast, my producer extraordinaire, Eric Hultgren, and I take a deep dive into "Finding Dory.". «MLive.com, Iun 16»
10
Zakończył się proces Serba oskarżonego o zabójstwo grudziądzanki
Ze zgromadzonego materiału dowodowego wynika, że motywem zabójstwa miało być niepogodzenie się Serba z odrzuceniem jego uczucia przez byłą ... «Gazeta Pomorska, Iun 16»

IMAGINILE SERBA

serba

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Serba [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/serba>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z