Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alba" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALBA

La palabra alba procede del latín albus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALBA ÎN SPANIOLĂ

al · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALBA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALBA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alba» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția alba în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez alba înseamnă albo. En el diccionario castellano alba significa albo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alba» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALBA


collalba
co·llal·ba
cuatralba
cua·tral·ba
dosalba
do·sal·ba
manialba
ma·nial·ba
patialba
pa·tial·ba
silba
sil·ba
tozalba
to·zal·ba
tresalba
tre·sal·ba
unalba
nal·ba

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALBA

alazor
albaca
albacara
albacea
albaceato
albaceazgo
albacetense
albaceteña
albaceteño
albacora
albacorón
albada
albadena
albahaca
albahaquero
albahaquilla
albahío
albaida
alba
albalaero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALBA

alcoba
aldaba
ameba
arriba
baba
barba
beba
bomba
ceiba
coba
comprueba
córdoba
cuba
escriba
hierba
prueba
rumba
samba
suba
tumba

Sinonimele și antonimele alba în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ALBA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «alba» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în alba

ANTONIMELE «ALBA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «alba» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în alba

Traducerea «alba» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALBA

Găsește traducerea alba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile alba din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alba» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

黎明
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

alba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sunrise
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

भोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فجر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

рассвет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

amanhecer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভোর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

aube
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

subuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Morgendämmerung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

夜明け
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

새벽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

esuke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rạng đông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விடியல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पहाट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

şafak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

alba
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

świt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

світанок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

zori de zi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αυγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aanbreek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gryning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dawn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alba

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALBA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alba» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alba
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alba».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALBA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alba» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alba» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alba

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ALBA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul alba.
1
Khalil Gibran
No se puede llegar al alba sino por el sendero de la noche.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ALBA»

Alba alta, vela baja.
Al alba de la duquesa, que le daba el sol a media pierna.
Al alba del puerco, que da el sol a medio cuerpo.
Alba de Tormes, llena de putas, más de ladrones, mira tu capa donde la pones.
Cabeza calva, peinada desde el alba.
Cantó al alba la perdiz, más le valiera morir.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALBA»

Descoperă întrebuințarea alba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
ALBA--¿una nueva forma de integración regional?
This book seeks to enrich the regional debates on issues relating to regional integration, agreement and political interlocution, and the way in which these are manifested through ALBA.
‎2011
2
Bodas de Sangre. La casa de Bernarda Alba
Cuando baja el telón, el espectador de 'Bodas de sangre' siente que ha asistido a la representación de un rito antiquísimo y renovado, casi a un sacrificio, cuyo significado último es simple y terrible: el amor más intenso solo es ...
Federico García Lorca, Pedro Provencio, 1998
3
Ceremonias del alba
Al cabo de veinte años, Carlos Fuentes reestructuró su obra, introdujo nuevos personajes y situaciones y la tituló Ceremonias del alba, según el título de la traducción francesa.
Carlos Fuentes, 1991
4
El alba de oro: la historia viva de Nicaragua
Los textos aquí reunidos son producto del diálogo constante con habitantes de los barrios, soldados, trabajadores fabriles, campesinos, técnicos, artesanos, escritores.
Sergio Ramírez, 1983
5
La canción de Alba
Una novela repleta de pasión, traiciones y secretos inconfesables.Corre el año 1902 y en Puente Viejo reciben la visita de una misteriosa dama, Águeda de Mesía, venida para encontrar a Pepa, la partera, y hacerle una extraordinaria ...
Benjamín Zafra, 2011
6
Hacia un nuevo enfoque del trabajo social
El Trabajo Social en nuestro país, pese a llevar muchos años afincado y haber experimentado varias reformas, sigue para muchas personas estando vinculado a los conceptos de beneficiencia y asistencia.
Jesús García Alba, Jesús R. Melián Melián, 1993
7
El proceso de la entrevista: conceptos y modelos
Se presenta en este libro algunas formulas sencillas con las cuales los gerentes y toda persona que requiere hacer uso de una entrevista profesional, encontrara una guia practica con pasos a seguir y recomendaciones especificas.
Alejandro Acevedo Ibáñez, Alba Florencia A. López Martín, 1988
8
La dama del alba
La dama del alba, estrenada en 1944, es una de las piezas mas representativas de Alejandro Casona.
Alejandro Casona, José Rodríguez Richart, 1984
9
La casa de Bernarda Alba
As he wrote La casa de Bernarda Alba, Federico Garcia Lorca explained: "drama is poetry that escapes the book and becomes human.
Federico García Lorca, Borja Rodriguez Gutierrez, 2008
10
Guillermo de Alba
"The book reviews the personality and temperament of neoclassic architect De Alba (b.
María Dolores Traslaviña García, Guillermo de Alba, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALBA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alba în contextul următoarelor știri.
1
Los goles de la final de la Copa del Rey
El gol clave, el primero, el que no llegaba por ninguno de los dos equipos, lo marcó Jordi Alba. El lateral realizó una de sus clásicas carreras y Messi lo vio y le ... «Cadena SER, Mai 16»
2
El juez Alba, al mes de afirmar que no tiene “animadversión” a …
El juez Salvador Alba es explícito en la conversación que mantiene el 16 de marzo de 2016 con el empresario Miguel Ángel Ramírez respecto a su relación con ... «eldiario.es, Mai 16»
3
Generalgate: las operaciones que habría usado Fuente-Alba para …
Generalgate: las operaciones que habría usado Fuente-Alba para alcanzar millonario patrimonio Según la declaración del coronel Clovis Montero, principal ... «El Mostrador, Mai 16»
4
Emboscan a federales en el hotel Alba Suite de Acapulco
Ayer por la noche los Policías Federales de Acapulco fueron atacados por integrantes de la delincuencia organizada frente al hotel Alba Suite ubicado en le ... «El Tiempo de México, Apr 16»
5
Nagua Alba: «En Euskadi todavía no se ha terminado de superar el …
La líder de Podemos Euskadi, Nagua Alba, se ha descolgado este lunes con unas declaraciones en las que se refiere al «conflicto» en el País Vasco, con la ... «ABC.es, Mar 16»
6
Ofrecen recompensa por asesinos de la periodista Flor Alba Núñez
Ofrecen recompensa por asesinos de la periodista Flor Alba Núñez. El contenido de este video incluye imágenes de violencia explícita y puede herir la ... «Caracol Radio, Sep 15»
7
En vivo, Vuelta a España. Etapa 16: Luarca-Ermita de Alba
Katusha endureció la carrera durante toda la etapa, Tinkoff aceleró al principio de La Ermita de Alba minando a Astaná. Pero Mikel Landa estuvo soberbio ... «El Mundo, Sep 15»
8
Jordi Alba e Iniesta dan la victoria a España
Casillas; Juanfran, Piqué, Sergio Ramos, Jordi Alba; Busquets, Cesc (Cazorla, m.67), Iniesta (Koke , m.85); Pedro, Silva y Diego Costa (Alcácer, m.75). «Sport, Sep 15»
9
ALBA se reúne en Caracas
Los países que integran la Alianza Bolivariana para los pueblos de América (ALBA) se reúnen este martes en Caracas para definir la posición del bloque sobre ... «Voz de América, Mar 15»
10
Opositores venezolanos: la factura de Monedero es 'falsa' porque …
El Banco del ALBA es un organismo de derecho internacional público de carácter financiero fundado en Caracas el día 26 de enero de 2008. Tiene su sede ... «El Mundo, Feb 15»

IMAGINILE ALBA

alba

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alba [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alba>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z