Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chorba" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHORBA ÎN SPANIOLĂ

chor · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHORBA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHORBA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chorba» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
chorba

Corba

Çorba

Çorba este o supă sau o tocană de bucătărie turcească. Cuvântul a fost internaționalizat în diferitele bucătării și țările vechiului Imperiu otoman, adesea cu semnificații și conținuturi culinare diferite de cele originale turcești. În Tunisia și Algeria, este o supă pregătită cu roșii tocate, ceapă, morcovi și dovlecei, cu miel, pui sau carne de vită și condimentată cu sare, piper, scorțișoară și pătrunjel. De obicei, acestea poartă năut. Echivalentul său în Maroc este numit harira. Această supă este luată la căderea nopții în timpul Ramadanului, pentru a rupe postul de zi. Çorba es una sopa o estofado de la cocina turca. La palabra se ha internacionalizado en las diferentes gastronomías y países del antiguo Imperio otomano, a menudo con significados y contenidos culinarios diferentes del original turco. En Tunicia y en Argelia, es una sopa preparada con un picado de tomates, cebollas, zanahorias y calabacines, con carne de cordero, pollo o ternera, y sazonada con sal, pimienta, canela y perejil. Suele llevar garbanzos. Su equivalente en Marruecos se llama harira. Esta sopa se toma al caer la noche durante el Ramadán, para romper el ayuno del día.

Definiția chorba în dicționarul Spaniolă

Definiția lui chorba în dicționar este o persoană a cărei nume și condiție sunt ignorate sau nu. Un alt sens al chorba în dicționar este, de asemenea, un prieten sau o prietena unei persoane. La definición de chorba en el diccionario castellano es persona cuyo nombre y condición se ignoran o no se quieren decir. Otro significado de chorba en el diccionario es también novio o novia de una persona.
Apasă pentru a vedea definiția originală «chorba» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHORBA


acerba
cer·ba
barba
bar·ba
carba
car·ba
contrahierba
con·tra·hier·ba
deshierba
des·hier·ba
desyerba
des·yer·ba
garba
gar·ba
hierba
hier·ba
jusbarba
jus·bar·ba
sanguisorba
san·gui·sor·ba
serba
ser·ba
sobarba
so·bar·ba
sorba
sor·ba
sotabarba
so·ta·bar·ba
superba
su·per·ba
tiorba
tior·ba
turba
tur·ba
verba
ver·ba
yerba
yer·ba
zurba
zur·ba

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHORBA

chora
chorar
chorato
chorbo
chorca
chorcha
chorchero
chordón
choreado
chorear
choreo
choreta
choreto
choreza
chori
choricear
choriceo
choricera
choricería
choricero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHORBA

alba
alcoba
aldaba
ameba
arriba
baba
beba
bomba
ceiba
chusbarba
coba
comprueba
córdoba
cuba
escriba
prueba
rumba
samba
suba
tumba

Sinonimele și antonimele chorba în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «chorba» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHORBA

Găsește traducerea chorba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile chorba din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chorba» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

乔巴
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

chorba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Chorba
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

chorba
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

chorba
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

чорба
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

chorba
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

chorba
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

chorba
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

chorba
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

chorba
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

チョルバ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

chorba
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

chorba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Chorba
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

chorba
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

chorba
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

chorba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

chorba
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Chorba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

чорба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Chorba
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Chorba
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

chorba
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Chorba
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

chorba
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chorba

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHORBA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chorba» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chorba
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chorba».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHORBA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chorba» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chorba» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chorba

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHORBA»

Descoperă întrebuințarea chorba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chorba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Un viaje gastronómico por el norte de África
Otros platos clásicos son la chorba (sopas con cereales y a veces carne), y el kesksou bil djedj, un cuscús con pollo que es fundamental en la dieta argelina y se sirve en todas las fiestas, circuncisiones, funerales o bodas. Cviscms.
Mourad Mazouz, Abdallah El Rgachi, Eva Edery, 2001
2
Using Spanish Synonyms
chorba f 1 diosa fA 1 gach ́ı f chick, dame (used in Madrid) esta noche salgo con la gach ́ı hembra f 1 good-looking dame (stresses physical qualities and has. a las adolescentes se les plantea un sinn ́umero de problemas; una muchacha ...
R. E. Batchelor, 2006
3
Estudios de lingüística española: homenaje a Manuel Seco
... su batusa? Pero si es chipén... (2.b) –Mira la jaba de tu plasa... Mira, mira – quiere piñarse (3.b) –Mola la chorba, pero su espich vaya muermazo, tío, menuda diarrea mental... ¡La hostia qué coñazo, colega.
Félix Rodríguez González, Manuel Seco, 2012
4
Letras mexicanas: ensayos críticos sobre escritores ...
En un sobresaliente ensayo, Carrie E. Chorba señala que Boullosa usa el relato de Esquemel como un anti-modelo, es decir, como un ejemplo del cual habrá de distanciarse para alcanzar una diferencialidad clara: el eco que el relato de Es- ...
Alessandra Luiselli, 2006
5
Nocturnos de cuerda soledad
Mira el otro cómo se ha traído a su chorba, como dice él. Que cuidado que me suena mal eso de chorba, suena horroroso, claro que tú con eso de mi chochi me pones negra; la verdad, no sé qué es peor. Me acuerdo de los poemas que me ...
Pablo de la Cruz, 2007
6
Muerte a crédito
Y las uñas también... Con gusto me habría quedado dormido... Por fin terminaron ... Estaban de acuerdo. Mi chorba pagó a la pureta con su parné, dos monedas, vi... Le había echado las cartas también a ella... Y después se acabó el porvenir.
Louis-Ferdinand Céline, 2012
7
La cucina marocchina. Ediz. spagnola
P. Piazzesi - L. Mugnai. Chorba ARIRA Harira con pichones 4 pichones Almendras peladas, 400 g. Pescado mixto para sopa, 1 kg (capón, pez araña, salmonete, mustela, etc.) 3-4 tomates 1 pimiento 1 cebolla 2 dientes de ajo 2 guindillas ...
P. Piazzesi
8
Gran libro de cocina de Alain Ducasse. Mediterráneo
Chorba Sopa de buey con judías y calabaza Para 4 personas Argelia En Argelia hay una gran cantidad de recetas de chorba, sopa de verduras con carne o sin ella. Hemos preferido esta última versión, menos conocida, por la complejidad y  ...
Alain Ducasse, 2009
9
Guignol's band
¡Fue y me la espabiló, ya ves tú, mi chorba! ¡Así, ya ves tú! ¡flof! ¡Con sólo mirarla ! ¡Me la bailó! ¡Ella se le echó encima! ¡Eso me gané por ponerme meloso! ¡Se me la zampó! ¡Se me la llevó del brazo! ¡Ah! ¡yo echaba chispas! ¡Ah! ¡ya me ...
Louis-Ferdinand Céline, 2012
10
Un traidor como los nuestros
Hasta hace poco se llamaba Princesa Anastasia, que era el nombre de la anterior chorba del Príncipe. Su nueva chorba se llama Tatiana: extraigamos, pues, conclusiones. Dado que el Príncipe se encuentra actualmente recluido en Rusia ...
John Le Carré, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHORBA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chorba în contextul următoarelor știri.
1
La recette de la Chorba au poisson
La saveur de cette recette est très douce, elle conviendra très bien aux enfants. C'est une excellente recette de chorba à faire pour le mois de Ramadan, rapide ... «Al Huffington Post, Iun 16»
2
Chorba a tasty lesson in Arabic traditions
This April 2016 photo shows Lamb Chorba in Concord, N.H. Chorba is made all over the Middle East, Europe, Northern Africa and other regions. The vegetables ... «Fayetteville Observer, Mai 16»
3
Explore cultural delight with chorba: Whether or not you fast for ...
One of the foods commonly eaten to break the fast is chorba, which means soup in Arabic. And like soups, chorbas can be made in infinite ways, though most ... «National Post, Mai 16»
4
Food: Lamb chorba is so good, you'll enjoy it long after Ramadan is ...
This April 2016 photo shows Lamb Chorba in Concord, N.H. Chorba is made all over the Middle East, Europe, Northern Africa and other regions. The vegetables ... «The Daily Progress, Mai 16»
5
Lamb Chorba break the fast
One of the foods commonly eaten to break the fast is chorba, which means soup in Arabic. And like soups, chorbas can be made in infinite ways, though most ... «Jamaica Gleaner, Mai 16»
6
Chorba populaire à Béziers : bonne franquette ou provocation ?
Pour Robert Ménard, le maire de Béziers : "Cette chorba populaire n'est l'œuvre que de militants provocateurs (trois personnes en particulier qu'il a dans le ... «Midi Libre, Feb 16»
7
La chorba, un bol de soleil
Un riche commerçant s'arrête et commande une chorba. Elle manque de sel à son goût, il se lève pour en chercher dans la salle et, lorsqu'il revient, trouve un ... «Le Monde, Ian 16»
8
Raismes: une Chorba partagée avec les Anzinois
L'amicale des Travailleurs tunisiens Valenciennes-Anzin a invité, ce samedi 19 décembre, les Anzinois à partager un plat traditionnel. «La Voix du Nord, Dec 15»
9
Chesterton's Chorba brings a physical style to his safety position
After sharing the team lead with three interceptions as a junior, Chesterton senior safety Chorba ranks second on the Trojans in solo tackles and third in stops for ... «nwitimes.com, Oct 15»
10
Bits | Take a Deep Breath, Then Check Your Smartphone
The principal investigator in the clinical trial, Dr. John Chorba, is the researcher who spoke to the Berkeley class that inspired Mr. Landgraf two years ago. «New York Times, Sep 15»

IMAGINILE CHORBA

chorba

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chorba [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chorba>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z