Descarcă aplicația
educalingo
zambullir

Înțelesul "zambullir" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZAMBULLIR

La palabra zambullir procede de zabullir.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ZAMBULLIR ÎN SPANIOLĂ

zam · bu · llir


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZAMBULLIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZAMBULLIR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția zambullir în dicționarul Spaniolă

Prima definiție de a se arunca în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a pune sub apă cu un impuls sau o lovitură. O altă semnificație a dărâmării în dicționar este să vă ascundeți sau să ajungeți undeva sau să vă acoperiți cu ceva. Pentru a vă scufunda este de asemenea să vă concentrați sau să vă scufundați într-o activitate sau situație.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ZAMBULLIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo zambullo
zambulles / zambullís
él zambulle
nos. zambullimos
vos. zambullís / zambullen
ellos zambullen
Pretérito imperfecto
yo zambullía
zambullías
él zambullía
nos. zambullíamos
vos. zambullíais / zambullían
ellos zambullían
Pret. perfecto simple
yo zambullí
zambulliste
él zambulló
nos. zambullimos
vos. zambullisteis / zambulleron
ellos zambulleron
Futuro simple
yo zambulliré
zambullirás
él zambullirá
nos. zambulliremos
vos. zambulliréis / zambullirán
ellos zambullirán
Condicional simple
yo zambulliría
zambullirías
él zambulliría
nos. zambulliríamos
vos. zambulliríais / zambullirían
ellos zambullirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he zambullido
has zambullido
él ha zambullido
nos. hemos zambullido
vos. habéis zambullido
ellos han zambullido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había zambullido
habías zambullido
él había zambullido
nos. habíamos zambullido
vos. habíais zambullido
ellos habían zambullido
Pretérito Anterior
yo hube zambullido
hubiste zambullido
él hubo zambullido
nos. hubimos zambullido
vos. hubisteis zambullido
ellos hubieron zambullido
Futuro perfecto
yo habré zambullido
habrás zambullido
él habrá zambullido
nos. habremos zambullido
vos. habréis zambullido
ellos habrán zambullido
Condicional Perfecto
yo habría zambullido
habrías zambullido
él habría zambullido
nos. habríamos zambullido
vos. habríais zambullido
ellos habrían zambullido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo zambulla
zambullas
él zambulla
nos. zambullamos
vos. zambulláis / zambullan
ellos zambullan
Pretérito imperfecto
yo zambullera o zambullese
zambulleras o zambulleses
él zambullera o zambullese
nos. zambulléramos o zambullésemos
vos. zambullerais o zambulleseis / zambulleran o zambullesen
ellos zambulleran o zambullesen
Futuro simple
yo zambullere
zambulleres
él zambullere
nos. zambulléremos
vos. zambullereis / zambulleren
ellos zambulleren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube zambullido
hubiste zambullido
él hubo zambullido
nos. hubimos zambullido
vos. hubisteis zambullido
ellos hubieron zambullido
Futuro Perfecto
yo habré zambullido
habrás zambullido
él habrá zambullido
nos. habremos zambullido
vos. habréis zambullido
ellos habrán zambullido
Condicional perfecto
yo habría zambullido
habrías zambullido
él habría zambullido
nos. habríamos zambullido
vos. habríais zambullido
ellos habrían zambullido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
zambulle (tú) / zambullí (vos)
zambullid (vosotros) / zambullan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
zambullir
Participio
zambullido
Gerundio
zambullendo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAMBULLIR

bollir · bullir · descabullir · desmullir · engullir · escabullir · escullir · mollir · mullir · rebullir · remullir · salpullir · sarpullir · tollir · tullir · zabullir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ZAMBULLIR

zambombo · zamborondón · zamborondona · zamborotuda · zamborotudo · zamborrotuda · zamborrotudo · zambra · zambrano · zambucar · zambuco · zambullida · zambullidor · zambullidura · zambullimiento · zambullo · zambullón · zambumbia · zamburiña · zambutir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAMBULLIR

abolir · abrir · asalir · compartir · compelir · cumplir · decir · establir · incumplir · ir · moflir · muflir · polir · pulir · repulir · resalir · salir · sepelir · sobresalir · suplir

Sinonimele și antonimele zambullir în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «zambullir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZAMBULLIR

Găsește traducerea zambullir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile zambullir din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zambullir» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

zambullir
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

zambullir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Plunge
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

zambullir
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

zambullir
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

zambullir
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

zambullir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

zambullir
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

zambullir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

zambullir
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

zambullir
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

zambullir
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

zambullir
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

zambullir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

zambullir
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

zambullir
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

zambullir
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

zambullir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

zambullir
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zambullir
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

zambullir
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

zambullir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

zambullir
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

zambullir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

zambullir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

zambullir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zambullir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAMBULLIR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zambullir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zambullir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre zambullir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAMBULLIR»

Descoperă întrebuințarea zambullir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zambullir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La república de las letras: Galería de escritores
Pues aquí en donde O escribe "me sambutieron a la cárcel", B lo sustituye por " me zambulleron en la cárcel", debido a que, en efecto, el mexicanismo "sambutir " es para algunos lexicógrafos deformación de "zambullir";11 sin embargo, ...
Belem Clark de Lara, Elisa Speckman, 2005
2
Los montaraces: las leyendas, las supersticiones, han ...
¡Ah, no zambullir, no zambullir, no zambullir! ..." Repitiendo a flor de labios la consigna de Cecilio, avanzaba en, la maraña. "No zambullir. . . ¡no zambullir, porque se da en la frente con la roca y el impulso del agua le hace abrir un boquete ...
Enrique Amorim, 1973
3
Sinónimos castellanos
Zabullir, zambullir. Zabullir y zambullir significan sub-bullir, bullir debajo como queda dicho en el artículo anterior. Zabullir en el agua es meterse debajo, ocultarse. Zambullir es zabullir haciendo ruido, dando un grande golpe. El pez que ...
Roque Barcia, 1944
4
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Zabullir y zambullir significan sub.bullir, bullir debajo, como queda dicho en el artículo anterior, 'u:p i,' 'i., ' ,ni :i,U Zabullir en el agua es meterse debajo, ocultarse r \ i ' >:., • <\ Zambullir es zabullir haciendo ruido, dando un grande golpe. El pez ...
Roque Barcia, 1865
5
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Zabullir, zambullir. Zabullir y zambullir significan sub-bullir, bullir debajo, como queda dicho en el artículo anterior, Zabullir en el agua es meterse debajo, ocultarse. Zambullir es zabullir haciendo ruido, dando un grande golpe. El pez que ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
6
Diccionario de la lengua castellana
Acción y efecto de zambullir o zambullirse. zambullir, t. Meter debajo del agua con ímpetu. U. t. c. pml. || fig. Esconderse en alguna parte. Rég. ~ o zambullirse en el agua. zamorano, na. adj. y s. De Zamora zampabollos com. fam Zampatortas.
Rodolfo Oroz, 1999
7
Historia general de las cosas de la Nueva España I
Y los que salían arriba tornábanlos a zambullir, y algunos que sabían nadar iban por debajo del agua a sumorgujo y salían lejos, y asíse escapaban; pero los que no sabían nadar de tal manera los fatigaban que los dejaban por muertos a la ...
Bernardino de Sahagún, 2012
8
Cultura general: Ámbito lingüístico y social. Cuaderno ...
Clasifica las siguientes palabras en función de la norma que indica que se escriben con ll o con y. anillo – proyecto – cayendo tobillo – semilla – zambullir creyendo – zambullir – voy Apoyo Yo he Tú has Él ha LITERATURA. S. XX. Literatura ...
Andrea Pastor, 2010
9
Ortografia:
Descúbrela y después escribe una regla que se aplique a estos verbos y a todos los de igual terminación en el infinitivo. engullir bullir remullir salpullir mullir tullir zambullir rebullir REGLA Conjuga los verbos en las formas que se indican en ...
Rosa María Rosas Sánchez, Rosas, 1995
10
Sermones Y Bosquejos - Ii
Aunque puedo probaros por los diccionarios y por la usanza que la palabra griega baptizo significa sumergir, zambullir, tanto como nuestra palabra inglesa " dip" significa sumergir, o zambullir y aunque entre los eruditos imparciales esta ...
B. H. Carroll, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAMBULLIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zambullir în contextul următoarelor știri.
1
Conoce cómo desbloquear todas las monturas en World of Warcraft ...
A continuación os dejamos con el vídeo en cuestión. Legion es el mejor momento para volverse a zambullir en las tierras de World of Warcraft. «GTM - Games Tribune Magazine, Oct 16»
2
Viviendas diseñadas para soñar
Además, en este número se podrán zambullir en piscinas con novedosos diseños, soñarán con distribuir casas modulares, se concienciarán con algunos ... «La Verdad, Sep 16»
3
A 25 años de "Nevermind", el bebé de la mítica tapa se volvió a ...
A 25 años de "Nevermind", el bebé de la mítica tapa se volvió a zambullir… sólo que sin desnudarse. El pequeño bajo el agua que se volvió famoso por una de ... «La Razón, Sep 16»
4
Hablamos con Shinova quienes acaban de publicar "Volver"
Todas ellas componen historias en las que el público se puede zambullir desde el primer momento. Portada_del_Disco. Aprovechando su paso por Madrid nos ... «Indies.es, Sep 16»
5
Video: Esto pasa si no observas el lugar donde te vas a zambullir
California, Estados Unidos.- Un sujeto realizó un salto desde un acantilado llamado 'El Moro' en California dentro del Crystal Cove State Park para alcanzar el ... «Azteca Noticias, Sep 16»
6
Recursos caseros
Para hacerlo, dejó su cámara lista ante la modelo y luego pasó al otro lado de la escena para zambullir en un formidable panzazo. En su cuenta de Twitter, ... «Montevideo Portal, Sep 16»
7
luchito.com
De ahí la sacó y sin soltarle el pelo la paseó por toda la cocina mientras gritaba que la iba a zambullir en el agua que calentaban para pelar las gallinas de ... «El Siglo Panamá, Sep 16»
8
Cierre del Foro por el Fomento del Libro en Resistencia: una ciudad ...
... La Rioja y la Patagonia, y colmaron la numerosa oferta de talleres, que iban desde nuevos formatos para zambullir jóvenes a la literatura hasta lectura en voz ... «Télam, Aug 16»
9
Urkullu lanza la precampaña de las elecciones autonómicas
... sin embargo, la clase política vasca se empieza a zambullir de nuevo en un clima claramente preelectoral, fijando posturas de partida y ganando posiciones ... «El Mundo, Iul 16»
10
Buscando a Dory
Si bien es cierto que no es tan original como la primera, esta secuela posee los elementos necesarios para zambullir a la audiencia en un viaje placentero. «Excélsior, Iul 16»

IMAGINILE ZAMBULLIR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zambullir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/zambullir>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO