ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZAMBRA
La palabra
zambra procede del árabe hispánico
*zámra, la cual a su vez procede del árabe clásico
zamr, tocata1.
Definiția zambra în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a zambră în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un festival folosit de mauri, cu zgomot, bucurie și dans. O altă semnificație a zambră în dicționar este celebrarea similară a țiganilor din Sacromonte, în Granada, Spania. Zambra este, de asemenea, râs. La primera definición de zambra en el diccionario de la real academia de la lengua española es fiesta que usaban los moriscos, con bulla, regocijo y baile. Otro significado de zambra en el diccionario es fiesta semejante de los gitanos del Sacromonte, en Granada, España. Zambra es también algazara.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «zambra» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAMBRA»
Descoperă întrebuințarea
zambra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
zambra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario técnico de la música
Zambra. Antigua danza de los moros españoles que se bailaba, según
Covarrubias, al son de dulzainas y flautas. — El tañido para dicho baile. —
Metafóricamente: algazara, bulla y ruido de muchos— Zambra, según Góngora,
es, también, ...
2
Formas de volver a casa
Formas de volver a casa habla de la generación de quienes, como dice el narrador, aprendían a leer o a dibujar mientras sus padres se convertían en cómplices o víctimas de la dictadura de Augusto Pinochet.
Bonsái supone el brillante debut narrativo del joven chileno Alejandro Zambra, poeta y crítico literario.
4
La vida privada de los árboles
Esta pregunta ronda cada página de La vida privada de los árboles, una novela que confirma a Alejandro Zambra como uno de los escritores más interesantes de las nuevas generaciones.
José Ricardo Morales. CURRO ZAMBRA. — Gracias. Tengo mucha razón. Y
muy brillante. Al fin se reconoce que mi lucidez no es sólo luz de lentejuelas, ni
lucimiento debido a mi traje de luces. ÉL DOCTOR. — (Tras breve pausa.) ...
José Ricardo Morales, 1987
Mi padre era un computador y mi madre una máquina de escribir», apunta Alejandro Zambra en las primeras páginas de este libro de relatos, que bien puede leerse como una novela, o como once breves novelas archivadas en la carpeta Mis ...
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ZAMBRA. Fiesta , que usan los Moriscos cOh bulla, regocijo , y báile. Lat.
Mauricum tri- pudium. MoNTOR.Obr. Posth. tom.2.pl.2i7. Metiendo grande
algazara, Entrar no se les impida Que el baber zambra es mui proprìo Una
noebe tan sestivà.
8
Más allá del héroe: antología crítica del teatro histórico ...
No tenemos las entrañas blandas ni el corazón de manteca los que tratamos y
vendemos negrería. (Comienza a insinuarse abajo la música de la danza negra).
violAnte: Ya están armando zambra los negros en alguna parte. don nuÑo: La ...
María Mercedes Jaramillo, Juanamaría Cordones-Cook, 2008
9
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
ZAMBRA. Fiesta,que ufan los Morifcos con bulla, regocijo , y báile. Lat. Maurieum
tri- pudium. MoNTOR.Obr. Posth. tom.2.pl.2i7. r Metiendo grande algazara, Entrar
no se les impida Qcte el baber zambra es muiproprio Una noebe tan feftioa.
Real Academia Española, 1739
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
ZAMBRA, s. f. Fiesta que usan los Moriscos con bulla , regocijo y. hay le. A
Moorifh feajt ivith tioife , rejoicings and dancing. zambra. El tañido por el bayle de
la zambra. A tune adapted to the Moorifh dance. zambra. Algazara , bulla y ruido
de ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAMBRA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
zambra în contextul următoarelor știri.
Alejandro Zambra en China, perdido en la traducción
Pekín, 26 ago (EFE).- Vestido de negro pese a los rigores del verano chino, el escritor Alejandro Zambra (Santiago, 1975), una de las voces jóvenes más ... «La Vanguardia, Aug 16»
Alejandro Zambra: ¿Cómo me convertí en escritor? Fracasando en ...
“Se trata de la primera vez que el escritor Alejandro Zambra visita este gran país, pero sus obras y su reputación le precedieron. No son muchos los escritores ... «Pueblo en linea, Aug 16»
Maribel Ramos 'La Zambra' actúa este domingo en Ayamonte
MARIBEL RAMOS, LA ZAMBRA La cantaora Maribel Ramos 'La Zambra' actúa este domingo en el Festival Internacional de Música 'Ciudad de Ayamonte' en el ... «HuelvaYA, Aug 16»
Chileno Alejandro Zambra presenta en Japón sus dos primeras ...
El escritor chileno Alejandro Zambra presentó este martes en Tokio una edición conjunta de sus dos primeras novelas, "Bonsái" y "La vida privada de los ... «La Nación, Aug 16»
Flamenco y jazz unidos en la 'Zambra Barroca' de Noja
Eva Durán y Enrique García al cante, Mario Montoya al toque, Ramiro Morales con la guitarra barroca y el archilaúd, el violinista Joan Espina, el contrabajo ... «eldiario.es, Aug 16»
Noche flamenca en zambra
Mañana 2 de julio se celebrará en el recinto deportivo de la aldea de Rute la 23ª edición de la Noche Flamenca de Zambra, que contará con un cartel de ... «Diario Córdoba, Iul 16»
Zambra celebrará su 23ª Noche Flamenca el 2 de julio
La pedanía de Zambra, perteneciente a la localidad cordobesa de Rute, vivirá el próximo sábado otra Noche Flamenca con la celebración de la 23ª edición de ... «Diario Córdoba, Iun 16»
Alejandro Zambra comparte experiencias en la Cátedra Bolaño de ...
El escritor Alejandro Zambra, quien reside actualmente en Nueva York, pasará por Chile durante algunos días en los que realizará la conferencia Tema Libre ... «La Nación, Mai 16»
Cátedra abierta en homenaje a Roberto Bolaño con Alejandro ...
El escritor Alejandro Zambra volverá por unos días a Chile y dará la conferencia Tema libre donde hablará sobre la escritura y procesos creativos en el marco ... «El Mostrador, Mai 16»
Los niños de la represión chilena llenan los silencios
Alejandro Zambra ha escrito novelas cortas como Bonsái (Anagrama, 2006), el relato sobre una pareja que comparte el erotismo y las lecturas, y que empieza ... «EL PAÍS, Iul 15»
