Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zonchiche" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZONCHICHE

La palabra zonchiche procede del náhuatl tzontli, cabellera, y chichiltic, colorado.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ZONCHICHE ÎN SPANIOLĂ

zon · chi · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZONCHICHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZONCHICHE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zonchiche» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zonchiche în dicționarul Spaniolă

Definiția zonchiche în dicționar este aura. En el diccionario castellano zonchiche significa aura.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zonchiche» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ZONCHICHE


afiche
fi·che
bachiche
ba·chi·che
boliche
bo·li·che
caliche
ca·li·che
caniche
ca·ni·che
cebiche
ce·bi·che
ceviche
ce·vi·che
chiche
chi·che
fetiche
fe·ti·che
metiche
me·ti·che
miche
mi·che
niche
ni·che
pachiche
pa·chi·che
pechiche
pe·chi·che
piche
pi·che
quiche
qui·che
sonchiche
son·chi·che
tapachiche
ta·pa·chi·che
timbiriche
tim·bi·ri·che
trapiche
tra·pi·che

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ZONCHICHE

zona
zonación
zonal
zoncear
zoncera
zoncería
zoncle
zonconeto
zoncuán
zonda
zonificación
zonificar
zononeco
zonote
zonte
zontear
zontle
zonto
zonza
zonzamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZONCHICHE

almatriche
biche
cafiche
cocoliche
coliche
cumiche
curiche
derviche
despiche
espiche
huiche
huilliche
moriche
palmiche
papiche
pastiche
pediche
sebiche
seviche
tiliche

Sinonimele și antonimele zonchiche în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «zonchiche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZONCHICHE

Găsește traducerea zonchiche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile zonchiche din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zonchiche» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

zonchiche
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

zonchiche
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Zonchiche
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

zonchiche
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

zonchiche
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

zonchiche
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

zonchiche
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

zonchiche
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

zonchiche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

zonchiche
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

zonchiche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

zonchiche
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

zonchiche
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

zonchiche
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

zonchiche
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

zonchiche
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

zonchiche
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

zonchiche
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

zonchiche
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zonchiche
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

zonchiche
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

zonchiche
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

zonchiche
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

zonchiche
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

zonchiche
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

zonchiche
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zonchiche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZONCHICHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zonchiche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zonchiche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zonchiche».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZONCHICHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zonchiche» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zonchiche» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre zonchiche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZONCHICHE»

Descoperă întrebuințarea zonchiche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zonchiche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tierra y ganadería en Guanacaste
En Costa Rica actualmente hay cuatro especies de zopilotes: el zonchiche cabecirrojo (Cathartes aura) que anida desde el sur de Canadá hasta la Tierra del Fuego, formando grandes bandadas migratorias. Son aves de color negro opaco o ...
Roberto Cabrera, 2007
2
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Otro nombre para la lucia. zona f. de desastre Zona catastrófica. zoncha f. « humorístico» Cabeza.// 2. Pereza. zonchicha f. [Ent.] Lo mismo que zonchiche. zonchiche m/f. [Ent.] Avispa muy grande y negra. (Se le conoce también como chía).// 2.
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
3
Diccionario cabécar-español, español-cabécar
//(d.n., 4815. s., ornit.) Término que, a la par del genérico, designa dos especies de la fam. Ca- thartidae: el 'zopilote negro' tb. 'gallinazo', 'zoncho' (Coragypa atratus) y el 'zopilote cabecirrojo' tb. 'viuda', 'zonchiche', 'noneca' (Cathartes aura) .
Enrique Margery Peña, 1989
4
Spanish Dictionary
z. verde.park. zoncear vi Am to act the fool. zoncha n/head. zonchiche nm CAm Méx buzzard. zonda nm Arg Bol hot Andean wind. zontear vtr CAm 1 (animal) to cut the ears off. 2 (asa) to break. zonzoreno,-a adj CAm dim-witted. zoo nm zoo.
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
5
América, n° 15-16:
... el chichitote, la cocoroca, las oro- péndolas, el guardabarranco, el pijul, el dichosofui, los toledos, el jil- guero, el zonchiche, el ranchero, los chocoyos. Una selección de poemas breves de estructura sencilla, llenos de musicalidad como el ...
‎1996
6
Mil y tantos tiquismos (costarricensismos)
... para llevar a su hormiguero y crear hongos con que se alimenta. zompopo. adj . Dícese de la persona que tiene la cabeza grande. | Torpe, tonto. zoncha. ( Náhuatl tzontli, cabeza)./ Cabeza. zonchiche. (Náhuatl tzontli, cabeza, chichiltic, 240.
Luis Ferrero, 2002
7
American-Spanish Euphemisms
... yiranta, yira, 166 yuca, 67, 144, 175 yuta, 114 yutero, yutería, 114 zacate, 84 Zacatecas, 131 zambeque, 50 zamuro, 9, 23, 27 Zañartu, 63 zapallo, 55, 67, 141 zapallón, 42 zape, 65 zarazo, 76 zisca, 83 zoncho, zonchiche, 248 • Word Index.
Charles Emil Kany, 1960
8
Parque Nacional Manuel Antonio
i: r::?a -jí/t jrí-o'ílqo+rrO coco Blüíunifr? pivrr-xl ~0 s - •; □> p p. I o m e ?. t h x I r> ' J r- L í >. s i j q o i t ('•.• i I r 0 /-.•.'.-.•n ^í.TÍiír-'' rdi;- r.'"tbiír-''.- zoncho, gailinazo^ - zopUipcte «riJ viuda, zonchiche, noneca, zopilote Familia IM ecie ACCIPITRIDAE ...
9
Plan General de Mamejo y Desarrollo del Parque Nacional ...
... martín peña, pájaro vaco pato cuchara, guacuco, chocuacua, cuaca THRESKIORNITHIDAE Eudocimus albus coco ANATIDAE Oxyura dominica CATHARTIDAE Coragyps atratus Cathartes aura zoncho, gallinazo, zopilote viuda, zonchiche...
10
Guillermo Padilla Castro: Forjador de instituciones
... estar viendo la figura de Bustillos, acholado y alto, grueso, con sus grandes bigotes. Por un momento se me antojó que la rueda del timón no era más que un gran bigote en círculo del viejo y curtido guanacasteco del mar. "Aquel zonchiche ...
Yalena de la Cruz

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZONCHICHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zonchiche în contextul următoarelor știri.
1
CIJ debe resolver ahora daños al río San Juan
Nicaragua no se vende. Nicaragua sin ejercito siempre tendra hombres que tomaran las armas al ultimo momento. Zonchiche. ¿Qué no se dan cuenta los de la ... «La Prensa, Nov 13»

IMAGINILE ZONCHICHE

zonchiche

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zonchiche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/zonchiche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z