Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caliche" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CALICHE

La palabra caliche procede de cal.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CALICHE ÎN SPANIOLĂ

ca · li · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALICHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALICHE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caliche» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
caliche

Caliche (rocă)

Caliche (roca)

Caliche este un depozit întărit de carbonat de calciu. Se sedimentează cu alte materiale, cum ar fi nisip, lut, pietriș și nămol. Caliche se găsește în întreaga lume, în general în regiuni aride sau semi-aride, cum ar fi Australia centrală și de vest, deșertul Kalahari, deșertul Sonora, deșertul Atacama și Uplands of the Great Plains. Termenul spaniol "caliche" provine din limbajul latin: cal. În limba engleză este cunoscut ca caliche, hardpan, caltare sau duricrust. În India se numește kankar. În nordul Chile și Peru, "caliche" se referă la depozitele de săruri de azot în deșertul Atacama. Caliche se poate referi și la depozitele de argilă din Chile, Peru, Columbia și Mexic. În plus, a fost folosit pentru a descrie unele forme de bauxită, calcedonie, caolinită, cuarțită, laterită, nitratină și opală. El caliche es un depósito endurecido de carbonato de calcio. Éste se sedimenta con otros materiales, como arena, arcilla, grava y limo. Se puede encontrar caliche en todo el mundo, generalmente en regiones áridas o semiáridas como en Australia central y occidental, el desierto de Kalahari, el desierto de Sonora, desierto de Atacama y la altiplanicie de las Grandes Llanuras de Estados Unidos. El término español «caliche» proviene del latín calx: cal. En inglés se lo conoce como caliche, hardpan, calcrete o duricrust. En la India se le llama kankar. En el norte de Chile y en Perú «caliche» se refiere a depósitos de sales de nitrato en el desierto de Atacama. Caliche también puede referirse a depósitos arcillosos en Chile, Perú, Colombia y México. Además, se ha usado para describir algunas formas de bauxita, calcedonia, caolinita, cuarcita, laterita, nitratina y ópalo.

Definiția caliche în dicționarul Spaniolă

Prima definitie de caliche in dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o piatră mică, care, introdusă prin neglijență în lut, este arsă atunci când este gătită. O altă semnificație a caliche în dicționar este în pepeni și alte fructe, un semn care rămâne pentru daunele primite. Caliche este, de asemenea, o crustă de var care tinde să iasă de pe tencuiala pereților. La primera definición de caliche en el diccionario de la real academia de la lengua española es piedra pequeña que, introducida por descuido en el barro, se calcina al cocerlo. Otro significado de caliche en el diccionario es en los melones y otras frutas, señal que queda por un daño recibido. Caliche es también costra de cal que suele desprenderse del enlucido de las paredes.
Apasă pentru a vedea definiția originală «caliche» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CALICHE


afiche
fi·che
bachiche
ba·chi·che
boliche
bo·li·che
caniche
ca·ni·che
cebiche
ce·bi·che
ceviche
ce·vi·che
chiche
chi·che
cocoliche
co·co·li·che
coliche
co·li·che
fetiche
fe·ti·che
huilliche
hui·lli·che
jamaliche
ja·ma·li·che
metiche
me·ti·che
miche
mi·che
niche
ni·che
piche
pi·che
quiche
qui·che
tiliche
ti·li·che
timbiriche
tim·bi·ri·che
trapiche
tra·pi·che

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CALICHE

calibración
calibrado
calibrador
calibrar
calibre
calicanto
calicata
cálice
calichera
caliciflora
caliciforme
calicillo
calicinal
calicó
calicud
caliculada
caliculado
calicular
calículo
calicut

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALICHE

aciche
almatriche
biche
cafiche
cumiche
curiche
derviche
despiche
espiche
huiche
janiche
moriche
palmiche
papiche
pastiche
pechiche
pediche
remiche
sebiche
seviche

Sinonimele și antonimele caliche în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «caliche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALICHE

Găsește traducerea caliche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile caliche din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caliche» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

钙质
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

caliche
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

caliche
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

caliche
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الكاليش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

самородная чилийская селитра
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

caliche
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

চলিছে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

caliche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

caliche
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

caliche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

caliche
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

caliche
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Caliche
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chất ni tơ rát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கலச்சு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

caliche
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kaliş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

caliche
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Caliche
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

самородна чилійська селітра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

caliche
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

caliche
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

CALICHE
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Caliche
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

caliche
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caliche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALICHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caliche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caliche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caliche».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALICHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caliche» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caliche» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre caliche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALICHE»

Descoperă întrebuințarea caliche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caliche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Caliche, ó La parodia de Otelo. Sainete trágico
_' ya de Caliche la fuerte cachiporra un monigote infame y sin vergüenza, cual á la paja el aire: ha disipao : '. -;. v mis barbas, y Vejez ha .-profana'do. á todo el-' Rastro sujetó Caliche, Por fin, Rabon , Garduña con un monstruo mas Pelitre se  ...
‎1831
2
Génesis de formaciones evaporíticas: modelos andinos e ibéricos
El Caliche es la unidad que se explota económicamente y, como se ha mencionado, es una roca clástica, normalmente un conglomerado, brecha o arenisca gruesa con un grado variable de cementación con sales donde están presentes los ...
Juan J. Pueyo, 1991
3
MIL JUEGOS Y DEPORTES POPULARES Y TRADICIONALES
Observaciones: En la modalidad individual estaremos ante un modelo unipersonal: individuo-individuo. CALICHE (Murcia) Categoría: Modelo grupo. Descripción: Juego tradicional que consiste en lanzar una pieza metálica, con forma ...
Pere Lavega Burgues, Salvador Olaso Climent, 2007
4
Caliche Ano II No 1
Un sistema de beneficio del salitre,.basado en el enfriamiento artificial de soluciones alrededor de la saturación, producidas con el tratamiento de caliche a la temperatura ordinaria, con cristalización simultánea del salitre contenido en ellas.
5
Metodo de guitarra chilena: los primeros pasos en el ...
los primeros pasos en el aprendizaje de la guitarra por música y acompañamiento de canciones, con temas chilenos Rodríguez Moretti Rodríguez M., Kaliski Kriguer Kaliski K. CANCIÓN N° 28: Caliche b) Acompañamiento de Cueca de ...
Rodríguez Moretti Rodríguez M., Kaliski Kriguer Kaliski K., 1993
6
Soil survey
The underlying material is soft pale-yellow to white caliche that contains strata, or lenses, of hard caliche. The caliche is at a depth of 10 to 16 inches. Included in mapped areas are small eroded spots where caliche is exposed at the surface.
United States. Bureau of Soils, United States. Bureau of Plant Industry, United States. Bureau of Plant Industry, Soils, and Agricultural Engineering, 1965
7
La educación física en el aula: 5 : 3o Ciclo de Primaria : ...
54. PAÍS VASCO Pelota vasca, soka tira, segolaris. korricolaris, aizkolaris, toka, bola, toki (bolos). P. ASTURIAS CASTILLA Y LEÓN CANTABRIA C.F. NAVARRA LA RIOJA Y ARAGÓN P ASTURIAS RAiS Caliche; pelota, corricolaris, ...
‎2004
8
El norte de Chile: su gente, desiertos y volcanes
Obreros independientes trabajaban en la vecindad sacando caliche, lo reducían a golpes de martillos pesados y lo vendían en la oficina. Detrás del cobertizo había dos fondos montados sobre fogones abiertos, en ellos se lixiviaba el caliche ...
Gerardo Melcher, 2004
9
Hombres y mujeres de la Pampa: Tarapacá en el ciclo del salitre
ABIERTA: Se dice de la calichera en la que queda descubierto el caliche.(A.E.) ABIGARRADO: Caliche mezclado de varios colores.( J.C.) ABRA: (Tarapacá- Negreiros) De la Compañía de Salitres y Ferrocarril de Agua Santa, representada ...
Sergio González Miranda, González Miranda González M., 2002
10
Control de ejecución de tabiquerías y cerramientos
Desconchado por caliche: el caliche es un grano de óxido de calcio que se origina durante la cocción del ladrillo y que, al entrar en contacto con el agua, se expansiona, dando lugar a la aparición de desconchados. Los desconchados son ...
Pablo Collado Trabanco, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALICHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caliche în contextul următoarelor știri.
1
PAS recibe a Grupo Caliche, elegida empresa transportista del año ...
Los máximos responsables de Grupo Caliche, José María, David y Jaime Martínez Miralles, acompañados por el presidente de Croem, José María Albarracín, ... «MurciaEconomía.com, Iun 16»
2
El "caliche" futbolero del amistoso Argentina-Honduras
El "caliche" futbolero del amistoso Argentina-Honduras. Sin duda la cultura y el lenguaje de ambos países es totalmente diferente. Aquí te mostramos las frases ... «Diez.hn, Mai 16»
3
Walmart elige a Grupo Caliche como operador logístico de referencia
Los hermanos Jose María, Jaime y David Martínez Miralles, responsables de Grupo Caliche, con el galardón de Wallmart. / LV ... «La Verdad, Mai 16»
4
Puente Piedra: Cayeron "Los Raqueteros de Caliche"
Fue desarticulada la banda de "Los Raqueteros de Caliche", una pareja de enamorados fue la última víctima de estos presuntos delincuentes que se habían ... «ATV.pe, Apr 16»
5
Viviendas dignas para El Caliche
La fundación Futuro Cierto realizará un teletón el primero de mayo pro recaudación de fondos para la construcción de viviendas en el barrio El Caliche y la ... «Listín Diario, Apr 16»
6
Hombre muere aplastado por una pala mecánica en San Cristóbal
La Policía informó este jueves que en Nigua, San Cristóbal, falleció un hombre tras ser aplastado por una pala mecánica dentro de una mina de caliche. «Listín Diario, Apr 16»
7
El caliche de Miraflores
Quizá el Topo de la mina Atenas o el Picure de Guárico no sean tan temidos como “el caliche de Miraflores”. No es exageración. Miraflores se ha convertido en ... «El Nacional.com, Mar 16»
8
Era de un mototaxista uno de los cadáveres hallados en El Muro de ...
El Muro de Caliche ha sido utilizado en varias ocasiones para la liberación de ... a correr los rumores del hallazgo de unos cuerpos en El Muro de Caliche. «Diario de Los Andes, Ian 16»
9
Localizan 3 cadáveres desnudos y maniatados en El Muro de Caliche
A 60 metros de profundidad de un abismo de la carretera Panamericana, específicamente a la altura de El Muro de Caliche, fueron avistados los cuerpos sin ... «Diario de Los Andes, Ian 16»
10
Elexa Barh ya aprendió a hablar el "caliche" de Honduras
De hecho, las palabras que sabe son las que Honduras llamamos como "caliche" como por ejemplo el "cheque pues", "paja ombe" o la popular frase del "pollo ... «Diez.hn, Dec 15»

IMAGINILE CALICHE

caliche

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caliche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/caliche>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z