Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zoncería" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZONCERÍA

La palabra zoncería procede de zonzo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ZONCERÍA ÎN SPANIOLĂ

zon · ce ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZONCERÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZONCERÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zoncería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zoncería în dicționarul Spaniolă

Definiția zoncería în dicționar este zonzo. En el diccionario castellano zoncería significa cualidad de zonzo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zoncería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ZONCERÍA


acería
a·ce··a
aparcería
a·par·ce··a
arrocería
a·rro·ce··a
broncería
bron·ce··a
cacería
ca·ce··a
carnicería
car·ni·ce··a
carrocería
ca·rro·ce··a
cervecería
cer·ve·ce··a
crucería
cru·ce··a
dulcería
dul·ce··a
hechicería
he·chi·ce··a
lacería
la·ce··a
lencería
len·ce··a
locería
lo·ce··a
mercería
mer·ce··a
tapicería
ta·pi·ce··a
tercería
ter·ce··a
terracería
te·rra·ce··a
tracería
tra·ce··a
vocería
vo·ce··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ZONCERÍA

zona
zonación
zonal
zoncear
zoncera
zonchiche
zoncle
zonconeto
zoncuán
zonda
zonificación
zonificar
zononeco
zonote
zonte
zontear
zontle
zonto
zonza
zonzamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZONCERÍA

abacería
alcaicería
arcabucería
carnecería
chapucería
choricería
especería
facería
jarcería
lancería
pedacería
pitancería
rapacería
retacería
rocería
roncería
rosticería
sinvergüencería
trapacería
vecería

Sinonimele și antonimele zoncería în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «zoncería» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZONCERÍA

Găsește traducerea zoncería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile zoncería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zoncería» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

zoncería
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

zoncería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Zoncería
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

zoncería
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

zoncería
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

zoncería
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

zoncería
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

zoncería
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

zoncería
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

zoncería
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

zoncería
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

zoncería
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

zoncería
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

zoncería
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

zoncería
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

zoncería
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

zoncería
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

zoncería
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

zoncería
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zoncería
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

zoncería
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

zoncería
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

zoncería
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

zoncería
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

zoncería
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

zoncería
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zoncería

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZONCERÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zoncería» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zoncería
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zoncería».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZONCERÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zoncería» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zoncería» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre zoncería

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZONCERÍA»

Descoperă întrebuințarea zoncería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zoncería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Zopo. ZOMA, /'. geo. Cualquiera de las cinco partes en que se considera dividida la superficie ue la tierra de polo á polo. Zonal, adj. Relativo à las zonas. Zoncería , f. Insulsez. Zo.xzahente, adv. Con zoncería. Zonzo, za. adj. Insulso, sin sabor.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Diccionario de la lengua castellana
ZOMPO, PA, adj. V. zopo. ZONA, s. f. Geo%. Cualquiera de h( cinco parles ó bandas en que se considera dividida la superficie de U tiem de polo á polo. ZONCERÍA, s. f. Insulte* ó Uta c* sazón. ZONZAMENTE, arlv. Con zoncería. ZONZO, ZA ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ZONCERÍA, s. f Insulsez ó falta de ra- . zon. ZONZAMENTE, adi-, Con zoncería. ZONZO, ZA, adj. Insulso, sin sazon. — Met. Poco advertido, sin viveza ó gracia. ZONZORRION, NA, adj. El muy zonzo. ZOPENCO, CA, adj. Fam. Tonto, abrutado .
Cristoval Pia y Torres, 1826
4
Diccionario de la Lengua castellana
ZONCERÍA, s. / Insulsez ó falta de razov. ZONZAMENTE, adv. Con zoncería. ZONZO, ZA, adj. Insulso, sin sazon. — Met. Poco advertido, sin viveza ó gracia. ZONZORRION, NA, adj. El muy zonzo. ZOPENCO, CA, adj. Fam. Tonto, abrutado .
‎1826
5
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Sonreírse. Subrideo, es. 8ON8AMENT. adv. m. Ab sonseria. Zonzamente. Insulso . SONSAS, 8A. adj. a uní. Zonzorrión. Stultis- simus. SONSERIA. f. Tontería. Zoncería. Insulsitas, atis. || Aixulesa, falla desahóen las viandas, insulsez, zoncería.
Pere Labernia, 1865
6
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Sollozo con hipo. Zoma. f. Soma. Zompo, pa. adj. Zopo. Zona. f. geog. Una de las cinco partes de la superficie de la Zoncería, f. Insulsez. (tierra. Zonzamente, adv. m. Con zoncería, (advertido. Zonzo, za. adj. Insulso. || Poco Zonzorrión, na. adj.
B. C. H. I. P. S., 1842
7
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Zona ZONCERÍA. Г. Insulsez ó Taita de sazón. Úsase frecuentemente en sentido metafórico. Sortiaria, tontería. Iosulsitas. ZONZAMENTE, adv. m. Con zoncería. Son- samenl. Insulso. ZONZO, A. adj. Insulso, sin sazón ó sabor por falta de sal.
Pedro Labernia y Esteller, 1848
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
ZONCERÍA. Г. Insulsez ó falla de sazón. Úsase frecuentemente en sentido metafórico. Somería , tontería. Iosulsitas. ZONZAMENTE, adv. m. Con zoncería, ion- samenl. Insulte. ZONZO, A. adj. Insulso, sin sazón ó sabor por falta de sal. Sonso ...
Pedro Labernia, 1848
9
Diccionario de la Real Academia Española
Hay una llamada tórrida , dos templadas y dos glaciales. ZONCERÍA, s. m. Insulsez ó falta de sazón. Usase frecuentemente en sentido metafórico. Insuhilas . ZONZAMENTE, adv. m. Con zoncería. Insulsé. ZONZO , ZA. adj. Insulso , sin sazón ó ...
‎1826
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ZONCERÍA.s. f. Insulsez d falta de sazón. Úsase frecuentemente en sentido metafórico. In- sulsitas. > . □•' ZONZAMENTE. adv.m.Con- zoncería. Insulsi. ZONZO, ZA. adj. Insulso , síri sazón ó sabor por falta de sal. Insulsas , insípidas. zonzo ...
Real academia española, 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZONCERÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zoncería în contextul următoarelor știri.
1
Luis Alberto Buttó: ¿Habremos aprendido?
¿Habremos aprendido que el actual gobierno, en preservación del legado de su antecesor, es autoritario a secas (ni «neo» ni «competitivo» ni otras zoncerías ... «La Patilla, Oct 16»
2
El clímax del cebiche
Pobre de aquel que elija un recinto cebichero sin linaje, será entonces condenado al averno de la vergüenza y la zoncería. Lo he afirmado otra vez, el cebiche ... «Crónica Viva, Iul 16»
3
Los dogmáticos
Sin embargo, su zoncería se acaba cuando no son cubiertos sus intereses. Entonces empiezan a contar lo que saben al mejor postor, relatan con lujo de ... «El Comercio, Aug 14»

IMAGINILE ZONCERÍA

zoncería

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zoncería [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/zonceria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z