Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "afiche" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AFICHE

La palabra afiche procede del francés affiche.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AFICHE ÎN SPANIOLĂ

a · fi · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFICHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFICHE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «afiche» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
afiche

poster

Cartel

Posterul este suport publicitar. Se compune dintr-o foaie de hârtie, carton sau alt material care este imprimat cu un fel de anunț vizual mesaj difuzarea de informații pentru a difuza sau de a promova un produs, un eveniment, o cerere sau orice cauză. Ele sunt adesea parte dintr-o campanie publicitară mai largă. Dacă acestea sunt mari, ele sunt numite panouri publicitare. În distribuție, posterele sunt plasate fie în interiorul unei spații comerciale, fie în exterior sau în vitrina, pentru a anunța prețurile articolelor sau ofertelor în curs. Afișele sunt, de asemenea, folosite pentru a plasa numele departamentelor și secțiunilor pentru a orienta clientela. În ambele cazuri, acestea includ, de obicei, sigla corporativă și culorile lanțului de distribuție. Afișele sunt folosite în merchandising pentru a face publicitate și pentru a susține campaniile comerciale din cadrul unității. În general, ele sunt lipite pe pereți, mobilier sau cap de gondolă, pe picioare metalice sau agățate de tavan. Plasele sunt, de asemenea, folosite pentru a face publicitate la spectacole sau evenimente culturale. Cartel es soporte de la publicidad. Consiste en una lámina de papel, cartón u otro material que se imprime con algún tipo de mensaje visual que sirve de anuncio para difundir una información o promocionar un producto, un evento, una reivindicación o cualquier tipo de causa. Suelen formar parte de una campaña publicitaria más amplia. Si son de gran tamaño se denominan valla publicitaria. En distribución, los carteles se colocan tanto en el interior de un local comercial como en su exterior o en el escaparate, con el fin de anunciar precios de artículos u ofertas en marcha. Los carteles también se utilizan para colocar el nombre de departamentos y secciones con el fin de orientar a la clientela. En ambos casos, suelen incluir el logotipo y los colores corporativos de la cadena de distribución. Los carteles se usan en merchandising para divulgar y apoyar campañas comerciales dentro del establecimiento. Generalmente, se colocan pegados en las paredes, muebles o cabeceras de góndola, sobre pies metálicos o colgados del techo. Los carteles también sirven para anunciar espectáculos o eventos culturales.

Definiția afiche în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez poster înseamnă poster. En el diccionario castellano afiche significa cartel.
Apasă pentru a vedea definiția originală «afiche» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AFICHE


bachiche
ba·chi·che
biche
bi·che
boliche
bo·li·che
cafiche
ca·fi·che
caliche
ca·li·che
caniche
ca·ni·che
cebiche
ce·bi·che
ceviche
ce·vi·che
chiche
chi·che
cocoliche
co·co·li·che
fetiche
fe·ti·che
metiche
me·ti·che
miche
mi·che
moriche
mo·ri·che
niche
ni·che
pastiche
pas·ti·che
piche
pi·che
quiche
qui·che
timbiriche
tim·bi·ri·che
trapiche
tra·pi·che

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AFICHE

afianzador
afianzadora
afianzamiento
afianzar
afiar
afiatada
afiatado
afiblar
afición
aficionada
aficionado
aficionador
aficionar
áfido
afiebrado
afiebrar
afiebrarse
afielar
afija
afijación

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFICHE

aciche
almatriche
arcidriche
coliche
cumiche
curiche
derviche
despiche
espiche
huiche
huilliche
janiche
palmiche
papiche
pechiche
pediche
remiche
sebiche
seviche
tiliche

Sinonimele și antonimele afiche în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «afiche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFICHE

Găsește traducerea afiche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile afiche din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «afiche» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

海报
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

afiche
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

poster
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पोस्टर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الملصق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

плакат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cartaz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পোস্টার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

affiche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

poster
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Plakat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ポスター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

포스터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

poster
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

poster
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சுவரொட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पोस्टर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

afiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

poster
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

plakat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

плакат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

poster
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αφίσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

plakkaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

affisch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

plakat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a afiche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFICHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «afiche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale afiche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «afiche».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AFICHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «afiche» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «afiche» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre afiche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFICHE»

Descoperă întrebuințarea afiche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu afiche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estudios sobre vocabulario
LA PALABRA "AFICHE' La Comisión Permanente de Academias ha consultado desde Madrid a las Academias americanas acerca del uso del galicismo "affiche" o "afiche" y de la conveniencia de incluirlo en el diccionario oficial.
Pedro Lira Urquieta, 1973
2
Nuevos estudios sobre drogadicción: consumo e identidad
Decidir entre todos la modalidad de realización del afiche, puede ser: a) Un afiche grande, tipo mural, en el que intervenga toda la división. b) Varios afiches más pequeños realizados en grupos. 3. Decidir la estrategia visual que se elegirá ...
‎2004
3
Signos, cantos y memoria en los Andes: traduciendo la lengua ...
Muy rara vez se ve, en el Ecuador, pintado en un afiche de publicidad a un indio tal como es. Generalmente el único símbolo indio es la cara de un austero y despersonalizado Inca utilizado para vender sacos de harina o para atraer a los  ...
Regina Harrison, 1994
4
Estrellas en el vidrio
Escribo según un afiche leído en el loquero. Veo perros sigilosos que han comenzado a notar síntomas de absolución en mi cuerpo sin guarida. Alguno de los turistas mira bajo su piel de gato el furor escondido de los arcángeles, de Gabriel ...
Cristián Aliaga, 2002
5
Recolección de plantas y conocimientos ancestrales: un ...
Un afiche bien hecho también puede ser un método muy efectivo para mostrar los resultados de su proyecto. En i960, un grupo de estudiantes de secundaria de Rabun Gap, Georgia, (EE.UU. ) empezó a publicar la revista Foxfire, como parte ...
‎2003
6
Encuentros Creativos Expresivos: Una metodología para ...
en las conexiones de los elementos con la totalidad del afiche el apoyo para hacerlo. En este caso la ubicación de la alegría y la pasión como conectores parte/ todo ponen de relieve las sensaciones que se pretenden transmitir, pero ...
Adrián Scribano
7
Propaganda Política de la UCR. Catálogo de imágenes. ...
Igualdad de oportunidades. Derogación de cupos y aranceles. Ahora Alfonsín. Vote Lista 3. UCR. RA. Raúl Alfonsín”. 202-(1983) Afiche acto de campaña realizado en el estadio Ferrocarril Oeste. Alfonsín Presidente. “El Alfonsinazo en Ferro.
Edit Rosalia Gallo, 2013
8
Como Hacer Marketing Directo: Secretos Para la Pequena Empresa
El "prospecto" que acompañaba la carta era un colorido afiche de 56 x 70 cm con una lista de 104 razones para inscribirse en la cooperativa Lockheed (véase la Figura 13.3). Como no conocíamos las necesidades específicas de todos los ...
Mark Bacon, 1996
9
Publicidad, diseño y empresa
A. M. Cassandre (1901-1968) El afiche no sólo es el anuncio «más difícil de hacer bien», como suelen decir los publicitarios, debido al escaso tiempo que tiene el mensaje para atraer y seducir a peatones y automovilistas que no se detienen ...
Alberto Borrini, 2006
10
Comunicación interna en la práctica: Siete premisas para la ...
En este contexto, al medir los logros de la comunicación de ese año, la empresa propuso implementar la idea de la campaña hecha por los propios empleados, con un afiche específico realizado en cada faena a partir de las imágenes que ...
Manuel Tessi, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFICHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul afiche în contextul următoarelor știri.
1
INCREÍBLE afiche de "Moana"
El afiche nos muestra una fabulosa postal del océano y el sol en la que vemos flotando una balsa de dos osados viajeros. ¿A quién no le gustaría surcar las ... «TNT, Iun 16»
2
Jackalope inspira afiche de Rock al Parque 2016
Falta poco más de un mes para que la edición 22 de Rock al Parque, por lo que organizadores dan a conocer el afiche oficial del evento programado el 2, 3 y 4 ... «ElEspectador.com, Mai 16»
3
Diversidad y feminismo en el afiche de Rock al Parque 2016
El afiche, que en anteriores ocasiones se elegía por convocatoria abierta y que divide -como algunos de los otros anuncios- al público seguidor del festival, fue ... «Caracol Radio, Mai 16»
4
Con afiche y canción, las Fiestas de Independencia de Cartagena …
“El afiche seleccionado es muy rico en elementos iconográficos que permiten al observador vivir una narración a través de referencias propias del paisaje ... «El Heraldo, Mai 16»
5
Conozca el afiche oficial de la Feria de Cali 2016
"Es una propuesta novedosa, creativa y moderna, su diseño tiene todos los elementos representativos de la ciudad", aseguró Latorre, sobre el afiche ganador. «El Pais - Cali Colombia, Mai 16»
6
Las Fiestas de la Independencia ya tienen afiche y tema musical …
Andrés David Montes Grajales fue elegido ganador del afiche por unanimidad de la terna de jurados externos al IPCC, quienes señalan que es un trabajo “muy ... «El Universal - Colombia, Mai 16»
7
Facebook: Vin Diesel compartió el primer afiche de Rápidos y …
El actor Vin Diesel compartió en su página de Facebook el primer afiche oficial de la octava cinta de la saga. “Nuevos caminos por delante”, se lee en parte de ... «RPP Noticias, Apr 16»
8
Publicarán afiche con foto de los 20 delincuentes más buscados del …
“Vamos a publicar un afiche con los 20 más buscados y sus respectivas recompensas. Está, por supuesto, encabezada por alias 'Otoniel', que tiene una ... «El Pais - Cali Colombia, Apr 16»
9
"Independence Day: Resurgence" también lanzó nuevo afiche
Esta semana 20th Century Fox dio a conocer un nuevo póster de "Día de la Independencia: Contraataque" (Independence Day: Resurgence), secuela de aquel ... «TNT, Mar 16»
10
Viceministerio de Juventud excluye a Laura Chinchilla de primer …
El viceministerio de Juventud publicó esta mañana, en Facebook, un afiche sobre las mujeres pioneras en la historia de Costa Rica, en ámbitos como el político ... «La Nación Costa Rica, Mar 16»

IMAGINILE AFICHE

afiche

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Afiche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/afiche>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z