Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zurcidor" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZURCIDOR ÎN SPANIOLĂ

zur · ci · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZURCIDOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZURCIDOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zurcidor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zurcidor în dicționarul Spaniolă

Definiția zurcidorului în dicționar este zurce. En el diccionario castellano zurcidor significa que zurce.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zurcidor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ZURCIDOR


bendecidor
ben·de·ci·dor
conducidor
con·du·ci·dor
consumidor
con·su·mi·dor
contradecidor
con·tra·de·ci·dor
convertidor
con·ver·ti·dor
decidor
de·ci·dor
distribuidor
dis·tri·bui·dor
enlucidor
en·lu·ci·dor
esparcidor
es·par·ci·dor
fruncidor
frun·ci·dor
inducidor
in·du·ci·dor
introducidor
in·tro·du·ci·dor
lucidor
lu·ci·dor
maldecidor
mal·de·ci·dor
medidor
me·di·dor
producidor
pro·du·ci·dor
reducidor
re·du·ci·dor
servidor
ser·vi·dor
uncidor
un·ci·dor
vestidor
ves·ti·dor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ZURCIDOR

zurano
zurba
zurcida
zurcidera
zurcido
zurcidora
zurcidura
zurcir
zurda
zurdal
zurdamente
zurdazo
zurdear
zurdera
zurdería
zurdir
zurdo
zurear
zureo
zuriqués

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZURCIDOR

abridor
bastidor
batidor
competidor
corregidor
cumplidor
descubridor
exhibidor
exprimidor
hervidor
inhibidor
perseguidor
pulidor
recibidor
regidor
repartidor
repetidor
seguidor
surtidor
traidor

Sinonimele și antonimele zurcidor în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «zurcidor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZURCIDOR

Găsește traducerea zurcidor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile zurcidor din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zurcidor» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

zurcidor
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

zurcidor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Zurcidor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

zurcidor
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

zurcidor
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

zurcidor
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

zurcidor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

zurcidor
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

zurcidor
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

zurcidor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

zurcidor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

zurcidor
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

zurcidor
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

zurcidor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

zurcidor
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

zurcidor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

zurcidor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

zurcidor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

zurcidor
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zurcidor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

zurcidor
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

zurcidor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

zurcidor
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

zurcidor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

zurcidor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

zurcidor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zurcidor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZURCIDOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zurcidor» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zurcidor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zurcidor».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZURCIDOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zurcidor» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zurcidor» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre zurcidor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZURCIDOR»

Descoperă întrebuințarea zurcidor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zurcidor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Zurcidor Del Tiempo
Camila se dispuso a copiar sus apuntes de matem ticas.
ALICIA AUTOR MOLINA, 1996
2
Diccionario de la lengua castellana
768. ZURCIDOR. ,. ZUTANO. zurcidor, ra. adj. y s. Que zurce. zurcidura, f. Acción de zurcir. || Zurcido. zurcir l. Coser la rotura de una tela de manera que resulte disimulada. || fig. Unir sutilmente dos cosas. || Ensartar mentiras. Rég. ~ con hilo.
Rodolfo Oroz, 1999
3
Vida y hechos de Gil Perez de Marchamalo
zurcidor. de. voluntades. electorales. f Gondújome el Gobernador al gabinete en que estaba D. Judas Husmin , hombre como de cuarenta y ocho años, bajo, rechoncho, tuerto, chato, de boca grande y con los dientes negros del humo del  ...
Joan Frederic Muntadas i Jornet, 1866
4
Teoría y análisis de los discursos literarios: Estudios en ...
Villaespesa colocó el mote de Oliverio el Gamo a Diego Martín del Campo, «un zurcidor de voluntades, agradador de todos los Segismundos, correveidile de cuanto pudiera serle de provecho»4. Carrere le asimila directamente al Escipión  ...
Salvador Crespo Matellan, 2009
5
El Judio errante
En un instante estuvieron montados todos los ginetes; el desgraciado zurcidor era guia de la primera fila , y no habiendo tenido tiempo para volver sus calzones los metió por desgracia, bien ó mal, del revés, y no babiendo podido tomar ni ...
Eugène Sue, 1871
6
El cuento en San Marcos, siglo XX
Desde entonces don Tofe, medio vivo, medio fantasma, allí está. — Zurcidor de sombreros — dicen. Mientras, verdeciendo, retoña el valle de la gente que habla por hablar: — ¡Caído, con la cara en el suelo! — ¡Zurcidor de sombreros viejos!
Carlos Eduardo Zavaleta, Sandro Chiri Jaime, 2002
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
rebut * Zura y Zurana, s. f. V. Zorita Zurcidera, s. f. V. Zurcidora Zurcidor, ra, s. rentrayeur Zurcidor , s. m. V. Alcahuete Zurcidura, s. f. rentraiture Zurcir, v. a. rentraire \\joindre, assemble* || coudre à grands points || entasser mensonges sur  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Diccionario italiano-español y español-italiano
K. Zurcidora [ datore Zurcidor , ra, s. rimen- Zurcidor, s. m. V. Alcahuete [ datura Zurcidura , s. f. rimen- Zurcir , v. a. rimendare $ giungerei. nnire J cu- cire a gran punti J ac- cumular bugie sopra bugie Zurdillo , s. m. mancino Zurdo , da, ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
9
El judio errante: t. 2, t. 3, t. 4
Instantáneamente los ginetes saltaron sobre sus sillas, y el desdichado zurcidor, que era guia de la primera fila, no habiendo tenido tiempo de volver sus pantalones, se los puso del revés como Dios le dio á entender, y sin meterse las botas ...
Eugène Sue, 1845
10
Exequias de la lengua castellana: sátira menipea
Pregúntaselo a Calzada, a Vargas y a Nipho y a Cladera y a tanto otrom traductor, zurcidor, remen“3 Calzada: Bemardo M'. de Calzada (n. ca. 1750), militar, comediógrafo y poeta; pero también un incansable traductor de obras francesas: ...
Juan Pablo Forner, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZURCIDOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zurcidor în contextul următoarelor știri.
1
Borbolla, expresidente andaluz: "Los rotos se corrigen bien si tiene ...
No obstante, ha defendido que el "roto" que ahora presenta el partido "se pueden zurcir": "los rotos se corrigen bien si tiene una buena zurcidora o zurcidor". «eldiario.es, Oct 16»
2
Mario Jiménez asume la portavocía y el área de Organización de...
No obstante, defendió que el "roto" que ahora presenta el partido "se pueden zurcir": "Los rotos se corrigen bien si tiene una buena zurcidora o zurcidor". «Diario de Sevilla, Oct 16»
3
José W. Legaspi
Este compañero se ha definido como un zurcidor de la unidad, de los equilibrios internos. Pero hablar de zurcir en esta realidad de "la herramienta" suena más ... «UyPress, Sep 16»
4
Más de 100 actividades para festejar 25 años de la colección A la ...
... que abre oportunidades que no estaban ahí, considera la escritora de literatura infantil Alicia Molina, autora de El agujero negro y de El zurcidor del tiempo. «La Crónica de Hoy, Mai 16»
5
La viñeta de Goal: Cristiano Ronaldo, el nuevo sastre de Zinedine ...
En esta ocasión, Momani ve a Cristiano Ronaldo, ausente en el partido contra el City, con la labor de zurcidor de la plantilla. ¿Logrará el luso de este modo ... «Goal.com, Apr 16»
6
Lacalle Pou le planteó a Novick que compita en las presidenciales
Bordaberry –al menos en esta etapa– busca ser "un zurcidor" para que la oposición logre consensos en algunos puntos. Fuente: Ver más; Lacalle Pou · novick ... «El Observador, Ian 16»
7
La vista desde arriba del escenario
... Nelson Barceló; Memorias de un trovador: conversaciones con Darnauchans, de Nelson Díaz, y Oficio del Zurcidor, sobre la poesía de Eduardo Darnauchans ... «El Observador, Oct 15»
8
Darnauchans en clave de mujer
... propusieron reinterpretar las creaciones de Eduardo Darnauchans en un espectáculo que se llamó Las canciones del Zurcidor. Este jueves 15 de octubre las ... «El Observador, Oct 15»
9
4 mujeres celebran la vida y obra de Eduardo Darnauchans
Cabe recordar que las “Canciones del Zurcidor” tuvieron su primera edición en 2012 en el Teatro Solís, con gran éxito. En aquella oportunidad al constatar que ... «republica.com.uy, Oct 15»
10
Cuatro grandes cantautoras uruguayas para un emotivo homenaje ...
Se trata de la segunda edición del espectáculo “Canciones del Zurcidor”, que tendrá lugar el jueves 15 de octubre en el Auditorio Adela Reta. Allí se reúnen ... «LaRed21, Sep 15»

IMAGINILE ZURCIDOR

zurcidor

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zurcidor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/zurcidor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z